(با یک حرکت تند) انجام دادن
flip
انجام دادن (وظیفه و غیره) oor Engels
انجام دادن (وظیفه و غیره)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
انجام دادن
Accomplish · accomplish · accomplishment · achieve · actuat · attain · carry out · consummate · discharge · do · effecturate · execute · fill · follow out · follow through · follow up · fulfil · fulfill · go through · implement · manage · meet · parform · perform · play · practice · put through · reach · satisfy · shy · swing · transact · work
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو یکی از مایی ، و هنوز هم خیلی کار برای انجام دادن هست.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آقای عمر گفت: چه فرمایشی دارید قربان؟ بنده با کمال میل در انجام دادن فرمایشات حاضرم.
He' s a very beautiful boyMIZAN MIZAN
اونا اين کار را مخفيانه انجام دادن
Careful monitoring of glucose control is essentialTEP TEP
به جاي اينکه بشيني اونجا و به انجام دادن کارات وانمود کني
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.TEP TEP
«آنان از انجام دادن خواست خدا دست کشیدند»: (۱۰ دقیقه)
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
وقتی نیکول مسئولیتی را به عهده میگیرد، دیگر هیچ کاری برای انجام دادن نمیماند.
Then, please, take it awayMIZAN MIZAN
و برايه اين كه نشون بدن چقدر كار درستي انجام دادن اين را فرستادن
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.TEP TEP
کارهاي زيادي براي انجام دادن داري.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من حالا خوشحالم و اين چيز درستيه براي انجام دادن
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاگردان کتاب مقدّس انسانهایی فروتن بودند که صادقانه در پی انجام دادن ارادهٔ خدا برآمدند
Totally tubular!jw2019 jw2019
تا وقتي جووني, انجام دادن اين کارا ديوونگيه.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مقصود بانو میکابر را دریافتم و به او گفتم که برای انجام دادن هرگونه خدمتی حاضرم.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectMIZAN MIZAN
اگر كاري براي انجام دادن نداشتيد
A wonderful childTEP TEP
" کارهاي شگفت انگيزي براي انجام دادن هست "
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون خيلي چيزهاي مهمتري براي انجام دادن داره
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تموم اون وسایلی که توش مارو گذاشتن و روشهایی که انجام دادن رو یادت نیست ؟
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا الان تست صدا رو انجام دادن ، و فضاي آکوستيک اينجا فوق العادست!
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از اينكه اونا كشتار را انجام دادن
It' s no problem, come back any timeTEP TEP
ببينم از انجام دادن اينکار ميخواي چي نسيبت بشه ؟
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردی که میتوانسته است کارهایی انجام دهد امّا ارزشی به انجام دادن کارها نداده است
She has her duty as a NoroMIZAN MIZAN
بلافاصله در برنامهمان ترس دخترانمان از نادرست انجام دادن، و از بی نقص نبودن را دیدیم.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ted2019 ted2019
، اونا يه سري آزمايشها رو جان انجام دادن که به نتيجه خاصي نرسيده
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کار مهمي براي انجام دادن نبود ، واسه همين زود اومدم.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من خاموش، برای انجام دادن مأموریت او بر خاستم
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMIZAN MIZAN
آنان از انجام دادن خواست خدا دست کشیدند
But we' re on the phone nowjw2019 jw2019
1514 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.