اواره شدن
cast · drift · ramble · range · roam · roll · rove · stray · swan · tramp · vagabond · wander
اواره oor Engels
اواره
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
straggler
gadabout
roadster
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
runabout · strayer · ledger · strayed · two-seater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آواره
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
refugee
واسه همین خیلی از آواره ها ذره ذره میان اینجا
That is why so many refugees are coming here small-small.
homeless
حتی آواره ها هم از ما بهتر زندگی می کنن!
Even the homeless get better stuff than us.
vagrant
توي ايتاليا بين هنرمندا و آواره ها بزرگ شده.
He was reared in italy among artists and vagrants.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vagabond · nomad · exile · nomadic · book of account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دلهای آواره کجا می روند؟
You' d better have some K- Yted2019 ted2019
میخواستم یک عالم مطلب دربارهی درختهای تازه غنچه داده راه جدید سیمانی زمین ورزش، درس مزخرف زیست شناسی فردا، قایقهای جدید روی دریاچه، بیماری ذاتالریهی کاترین پرنیتس، بچه گربهی آنقوره ی پرکسی که از منزلشان بیرون زد و آواره شد و دو هفته در ساختمان فرگوسن منزل کرده بود تا بالاخره خدمتکار فهمید و گزارش کرد و سه دست لباس نوی خودم صورتی، سفید و آبی نقش دار با کلاهی که به آنها میخورد برایتان بنویسم
I have a register of students on her courseMIZAN MIZAN
هانی یکی از پنجاه میلیون مردمی است که امروز در جهان آواره شده.
This work we' re doing, it doesn' t really helpted2019 ted2019
می دونی که برای سوالن صورت خوشی ندا ره، ویل یک آواره بی اصل و نسبه و
Kill him, but I want my son backMIZAN MIZAN
واي من الان يک آواره ام
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingTEP TEP
روزها میگذشت و او درحالیکه روحش آکنده از اندوه و نومیدی بود در سرمای قطبی خیابان آواره بود.
four,-Thiswill be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?MIZAN MIZAN
اون ؛ زندگيُ بصورت آواره اي. که هرگز دست به کُشتن نميزنه انتخاب کرده
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسد علی مصطفی، شهردار سیدیکان، به دیده بان حقوق بشر در 9 نوامبر گفت که او منطقهای را برای ساخت و ساز 200 ساختمان نیمه دائم برای کسانی که از بمباران ترکیه آواره شده اند آماده می سازد.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outhrw.org hrw.org
دولت کردستان فهرستی رسمی از روستاییان آواره ثبت نمی کند.
I saw you on the Sixhrw.org hrw.org
" چون هميشه آواره ي کوچه و خيابوناست "
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيا کلتوس اواره
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدران و همسرانشان در پی یافتن کار آواره بودند.
Toss up the whip!MIZAN MIZAN
راه حل شماره دو: تحصیلات برای کودکان یک نیاز زندگیست، نه یک چیز لوکس، وفتی که شما برای این مدت طولانی آواره میشوید.
But I have already dinedted2019 ted2019
تو دوباره آواره ميشي
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthTEP TEP
با یک تراکتور ده تا خو نواده رو آواره میکنن.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableMIZAN MIZAN
خواست مزمورنویس این بود که یَهُوَه را در تمام عمر خود بستاید، اما در راهی نامشخص ‹مثل گوسفندِ گمشده، آواره گشته بود.›
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
۱۶ قائن، پسر بزرگ آدم برادر خود هابیل را به قتل رساند و خود فراری و آواره شد.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
دلقک افسرده يه آواره ست.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی انسان میتوانست شهر را پشت سر بگذارد و بقول معروف آواره شود و از تماشای روستاها لذت ببرد و با مسافرت در واگنهای باری مدتی استراحت کند و اوقات خوشی داشته باشد.
The people are strategy, IDlOTMIZAN MIZAN
وقتي هائه موسو براي نجات آواره ها رفت ،ديگه هرگز برنگشت
They usually use their kids for beggingTEP TEP
اگر اون آواره هايي كه توي اون كشتي حمل و نقل لباساي نظامي به ما ملحق بشن
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.TEP TEP
در آن زمان فعالیت شاهدان یَهُوَه در اسپانیا ممنوع بود، و مرسدس از این میترسید که مسئولان دو فرزندمان را از مدرسه اخراج و ما را هم آواره کنند.
Through difficulties, to the stars.jw2019 jw2019
اینک چهار سال بود که او در اعماق بیابانی سرگردان و آواره بود.
That' s where I' m goingMIZAN MIZAN
معني اين جنگ فراتر از جنگي براي نجات آواره هاست
Then there' s nothing to stop usTEP TEP
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.