برداشته شدن oor Engels
برداشته شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
remove
اعضاي تناسلي اش برداشته شدن انگار كه عمل سزارين داشته
All of her reproductive organs were removed, as if he were giving her a cesarean section.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
از میان برداشته شدن گناه و مرگ، چقدر مایهٔ شادی خواهد بود!
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
برای اولین بار با برداشته شدن سایههای نیمه تاریک و ضعف محدود کنندهی بشریت، صورت او را دیدم.
Belle de Jour.How charmingMIZAN MIZAN
اتهامات برداشته شدن ولی...
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر ملزومات برداشته شدن ، از اسلحه هاي پشتتون استفاده كنيد
Usable in all waysTEP TEP
، فاحشه ها ، قاتل چپ دست اندام هايي که ماهرانه برداشته شدن
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ۲تسالونیکیان ۱:۶-۱۰) مکاشفه باب ۲۰ با توصیفِ از میان برداشته شدن «مار قدیم . . .
Then tell me about your dayjw2019 jw2019
(۱یوحنا ۲:۱۷) از میان برداشته شدن نفوذ شریر چه آسودگی خوبی به همراه خواهد داشت!
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
به نظر مياد از يک گردن بند يا همچين چيزي برداشته شدن.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اندام هايي برداشته شدن
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاحشه ها ، قاتل چپ دست ، اندام هايي که ماهرانه برداشته شدن
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در سال ۱۹۹۸ بعد از برداشته شدن دیوار برلین بسیاری از اسرار دولتی افشا گشت.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
اعضاي تناسلي اش برداشته شدن انگار كه عمل سزارين داشته
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* در صورت برداشته شدن این پوشش دفاعی، شهر به چنگ مهاجمان خواهد افتاد.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
قدم نهایی در ارزیابی ما همیشه این بوده که واکنش های بعد از برداشته شدن چیپ رو بررسی کنیم
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کتاب مکاشفه نشان میدهد که این رستاخیز بعد از برداشته شدن «آسمان و زمین» سیستم شریر کنونی خواهد بود.
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
برداشته شدن حصار، منجر به شکل گرفتن جشنواره بزرگترین زنجیره سوتین جهان در نزدیکی واناکا در سال بعد شد.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.WikiMatrix WikiMatrix
برای از میان برداشته شدن تنفر در سطح جهان، باید تغییری در طرز فکر مصرانهٔ میلیونها انسان حاصل شود.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
و با برداشته شدن این تهدید و رسیدن نیروهای جدیـد از جنوب، شهر به نحو احسن با نفرات مجهز شده بود.
Why are you smiling, sir?MIZAN MIZAN
دخترها یعنی مگو جو، با نوعی احساس خوشی حاصل از برداشته شدن بار از روی دوششان، چشمان خستهشان را روی هم گذاشته
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meMIZAN MIZAN
با از سر راه برداشته شدن شیطان، ملکوت خدا تحت حکمرانی عیسی مسیح، نظارت کامل را بر امور بشر به عهده میگیرد.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
۲۰، ۲۱. الف) برداشته شدن بندهای فلزی از دور کندهٔ درختی که نَبوْکَدْنَصَّر در خواب دید، با آنچه برای او روی داد چگونه مطابقت میکند؟
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
تأیید برجام به معنی برداشته شدن برخی از تحریمهای اتحادیهٔ اروپا بود که از میان آنها میتوان به لغو ممنوعیت خرید نفت ایران اشاره کرد.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!WikiMatrix WikiMatrix
یک ماه پس از عرضه مدل CPC472، شرکت آمستراد کلید ñ را به مدل CPC464 اضافه کرد و پس از برداشته شدن تعرفه از مدلهای ۶۴ کیلوبایت، تولید مدل CPC472 کاملاً متوقف شد.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
افکار من در این لحظات، با سرعت انتقال زیادی به نفع هردومانکار میکرد تا از برداشته شدن گامهای نخستین انگلیسیهای خیالبافو با حسن نیت، در راه محروم کردن مردم محلی نقاط تحت استیلایآنها، جلوگیری کنیم.
a martini. all right, thenMIZAN MIZAN
با این حال کنگره آمریکا با تصویب دو قطعنامه خواستار برداشته شدن این تحریمها شد، اما این قطعنامه توسط بیل کلینتون رئیسجمهور وقت وتو شد زیرا او از ایجاد شکافی میان آمریکا و دیگر کشورهای مذکور میترسید.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.