وابسته به هر یک از دو غضروف پشت حنجره (که به تارهای صوتی وصل اند)
arytenoid
تارهای صوتی oor Engels
تارهای صوتی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
vocal cords
تام سعی کرد فریاد بزند ولی تارهای صوتی او یخ زده و قفل بودند.
Tom would have cried out loud, but his vocal cords were suddenly frozen, locked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تارهاي صوتي ات خراب شدن يا همچين چيزي ؟
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما عفونت ، آسيب تارهاي صوتي و ضربه به گلو رو رد کرديم
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين محلول تاثير سفت و سخت کردن تارهاي صوتي رو داشتن.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبلش هم سروقت تارهاي صوتي رو سفيد کرده.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سیسکو وسیله ی صوتی رو برای تارهای صوتی لورل طراحی کرده
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دختر جوان که هنوز که تارهای صوتی خود چندان اعتمادی نداشت،
Are you a Tutsi?MIZAN MIZAN
پستانداران خشکی مانند ما، با بیرون دادن هوا و لرزاندن تارهای صوتی صدا تولید میکنند.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyted2019 ted2019
وقتی تارهای صوتی را شُل یا آرام کنی، صدای تو بمتر میشود.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
تارهاي صوتي ت هنوز ورم زيادي دارن
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روي تارهاي صوتي شيمايي کار شده شبيه تارهاي روده حيواني کار ميشه.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تام سعی کرد فریاد بزند ولی تارهای صوتی او یخ زده و قفل بودند.
Surely they taught you something in schoolMIZAN MIZAN
در هر دو جمعیت اختلال عملکرد تارهای صوتی نیز ممکن است مشابه باشد.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?WikiMatrix WikiMatrix
تنش در تارهای صوتی سبب زیر شدن صدا میشود.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docjw2019 jw2019
خُب دراینجا ما یه ویدئو از تارهای صوتیِ مرتعش داریم.
• There is a lack of public debate on media concentration;ted2019 ted2019
لوسی دیگر نتوانست بر تارهای صوتی خود مسلط بماند.
As you all know, His Eminence was once a student hereMIZAN MIZAN
استفاده ی بیش از حد از تارهای صوتی... بدون روغن کاری مناسب ندول رو به وجود میاره.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنگام تنفس عادی وقتی هوا آزادانه از میان تارهای صوتی عبور میکند، صدایی تولید نمیشود.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
اما لبها و تارهای صوتی جزغاله شدهام نمیگذارند که هیچ کلمهای ساخته بشود و از دهانم بیرون بیاید.
I guess that atropine crap workedMIZAN MIZAN
[«آن چیزهای رشته ای بلند تارهای صوتی هستند، نه آکورد»]
Everything... what?ted2019 ted2019
سخنران هنگام صحبت کردن دیگر نیازی ندارد که بر تارهای صوتی خود فشار آورد.
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
تارهاي صوتي
I wonder whyTEP TEP
ندول تارهای صوتی.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
افزایش وزن تارهای صوتی باعث کاهش ارتعاشات شده که منجر به بمشدن صدا میشود.
This is the only one I' ve ever seented2019 ted2019
به خاطر داشته باشید که تارهای صوتی شما زمانی که هوا از میان آن میگذرد، به ارتعاش در میآید.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
هر چه تارهای صوتی کشیدهتر باشد، سرعت ارتعاش آن بیشتر و صدایی که از آن تولید میشود زیرتر است.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.