حیاط بیرونی (قلعه)
outer bailey
حیاط بیرونی (که در منزل به آن باز می شود) oor Engels
حیاط بیرونی (که در منزل به آن باز می شود)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
dooryard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
این حیاط بیرونی هم وسیع و ساختمانش محکم بود.
Ages and ages, just watin for the RuntMIZAN MIZAN
هنگامی که به نزدیک حیاط بیرونی رسیدم روی یکی از چهارپایهها ایستادم
I just want to thank you for everythingMIZAN MIZAN
اما شبها در باغ از طرف حیاط بیرونی قفل میشد و هیچ راه دخول دیگری هم نداشت
He won' t talkMIZAN MIZAN
تا آنکه عاقبت موج او را در حیاط بیرونی باستیل بر زمین نهاد.
Dave... would you like a cookie?MIZAN MIZAN
حیاط بیرونی کاخ مربعی است که هر ضلع آن دوازده گز است.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionMIZAN MIZAN
محاط منطقه اصلی دفاعی قلعه است، و واژههای «حیاط بیرونی» و «محاط» با یکدیگر مرتبطند.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
از آنجا که بناهای حیاط بیرونی دست کم به بلندی یک گز و نیم است
The stone archMIZAN MIZAN
مو نت کریس تو در حیاط بیرونی پیاده شده
Man say I' m freeMIZAN MIZAN
به سوی دیواره جا نپناه رفت و روی آن خم شد و از بالا نگاهی بـه حیـاط بیرونی انداخت.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateMIZAN MIZAN
آنان همه در حیاط بیرونی میخوابیدند و تنها اسمردیاکف نزد او میماند و شب را در اطاق کفش کن بر روی نیمکتی میگذرانید.
i should like to pay in vegetablesMIZAN MIZAN
برجک دفاعی در بالای بیشه کوچک، اقامتگاه لرد مالک قلعه و آخرین سنگر دفاعی بوده، درحالی که حیاط بیرونی خانه سایر خانواده لرد بود و از آنها حفاظت میکرد.
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
نیروی اقیانوسی که او را بر پشت خود به پیش میبرد، چندان مقاومت ناپذیر بود که حتی نفس تازه کردن و سر به سویی گردانیدن، چونان کسی که گرفتار امواج کوبندهء دریای واقعی باشد، ناممکن مینمود تا آنکه عاقبت موج او را در حیاط بیرونی به استیل بر زمین نهاد.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlMIZAN MIZAN
این خانه دو حیاط اندرونی و بیرونی دارد که به وسیلهٔ خانه از یکدیگر جدا شدهاند.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?WikiMatrix WikiMatrix
در این لحظه جارو جنجال انگار از حیاط پشت دیوار بیرونی به گوش میرسید.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesMIZAN MIZAN
شبها، آن غازهایی که در حیاط مجاور، در بیرونی میگردند، به خوابم میآیند. با گردنهای دراز و منقارهای جلوآمده مرا دنبال میکنند.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMIZAN MIZAN
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.