(در شوروی سابق) کسی که درخواست مهاجرت او رد شده است
refusenik
درخواست نشده oor Engels
درخواست نشده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
unasked
unbidden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
این حاصل همکاری درخواست نشده رفیق ک. ان. ام. پیلای بود.
How do you know about that?MIZAN MIZAN
دیسک کامپیوترهای جاسازی شده معمولاً سکتورهای درخواست داده نشده را در بافر دیسک ذخیره میکند به این دلیل که سیستم عامل بعداً آنها را درخواست کند.
Why didn' t you answer my letters?WikiMatrix WikiMatrix
درخواست بخشش قبول نشده
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ایشان به سهمی که شریعت برای کاهنان در نظر گرفته بود قانع نبودند و گوشت خام یعنی گوشتی که پیهٔ آن بر روی مذبح سوزانده نشده بود درخواست میکردند.
You be careful and stick to my ordersjw2019 jw2019
این پیام ، شامل درخواست ارسال یک اخطار دربارۀ دریافت پیام شما میباشد ، اما مسیر برگشت تنظیم نشده است. یا می‌توانید درخواست را نادیده بگیرید ، یا به KMail اجازه بدهید که یک پاسخ » ردشده « یا عادی ارسال کند
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsKDE40.1 KDE40.1
اغلب اتفاق میافتد که درخواست پناهندگی در کشور متقاضی پناهندگی پذیرفته نشده و آن کشور وضعیت پناهندگی فرد را به رسمیت نمیشناسند و آنها را مهاجران غیرقانونی معرفی میکند.
Yeah?So?- The man I loved diedWikiMatrix WikiMatrix
برگزار کنندگان جشنواره از این اقدام اداره ارتباطات و رسانه سنگاپور اظهار تاسف کردند. با این حال، به دلیل کمبود وقت، درخواست بررسی مجدد برای این فیلم مطرح نشده است.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsgv2019 gv2019
او هنوز درخواست تجدید نظر در حکم خود را نکرده و دوره محکومیت او هنوز شروع نشده است.
Daddy was the most respected man in the countyhrw.org hrw.org
درخواست کرده‌اید که این پیام امضا شود ، اما برای این هویت ، کلید امضای معتبری پیکربندی نشده است
Forget some insult you wanted to hurl at me?KDE40.1 KDE40.1
برای حمایت از استفاده مدلهای GINA چند گانه، یک روش زنجیرهای پیچیده استفاده شده برای درخواست داده شده و GINAهای انتخابی که اغلب کاری انجام نشده با سوئیچینگ کاربری سریع.
Indeed, as governor of this islandWikiMatrix WikiMatrix
۱۵ آری، و چنین گذشت که آنها، همۀ آنهایی که گرفتار نشده بودند، حتّی تا درون شهر نیفای گریختند، و از من درخواست حفاظت کردند.
They shall forthwith inform the Commission thereofLDS LDS
تنها دلیلی که اون هنوز مامور عملیاتی نشده اینه که پدرش برای سال ها خدمت کرده و مسئول رد کردن درخواست های اونه
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کارل روبی چود می نویسد اگر چه تمامی گروگان های کره ای هنوز آزاد نشده اند ولی مشخص است که طالبان از درخواست اولیه خود که آزادی زندانی های این گروه از زندان های افغانستان بود چشم پوشی کرده است.
Since you' ve askedgv2019 gv2019
در جامعهٔ امروزی ایالات متحده، اشخاص معمولاً در دوران دبیرستان یا کالج آشکارسازی میکنند و در این سن، ممکن است این افراد علیرغم نیاز به کمک دیگران، از درخواست کمک خودداری کنند، خصوصاً اگر گرایش جنسی آنها در جامعه پذیرفته نشده باشد.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
درخواست کرده‌اید که این پیام رمزبندی شده ، و یک رونوشت برای خودتان رمزبندی شود ، اما برای این هویت ، کلید رمزبندی معتبری پیکربندی نشده است
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsKDE40.1 KDE40.1
و خوشحال بودم که عبد اللّه خود به تمسخر شرح داده بود که ین نقشه مورد قبول فیصل هم واقع نشده و او به خاطر ترس از اجرای چنین نقشهای از پدر ملتمسانه درخواست نموده بود که مبادا با اجرای چنین طرحی موافقت کند.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesMIZAN MIZAN
۲۶ زیرا کفّاره، درخواست های دادگریِ او را بر همۀ کسانی که قانون به آنها داده نشده است خُرسند می کند، که آنها از هیولای وحشتناک، مرگ و دوزخ، و اهریمن، و دریاچۀ آتش و گوگردی، که عذابِ بی پایان است رهایی یابند؛ و به آن خدایی که به آنها نَفَس را داده است، که قدّوس اسرائیل است، بازآورده شوند.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLDS LDS
با وجود این، دعوتنامه سال 2002 ایران در مورد گزارشگر ویژه سازمان ملل، که کماکان معتبر میباشد و نیز علیرغم درخواستهای مکرر و متعدد برای بازدید از این کشور، هیچیک از این درخواستها از جمله درخواست گزارشگر ویژه این کشور برای دیدار از ایران در طی ده سال گذشته پذیرفته نشده است.
Oh, come on, melinda!hrw.org hrw.org
۲۷ اگر گروه ها یا یکی از آنها از حکم شورای گفته شده راضی نباشد، آنها می توانند به شورای اعظم دفتر ریاست اوّل کلیسا درخواست فرجام دهند، و یک دادرسی دیگر داشته باشند، پرونده ای که بایستی برپایۀ نمونۀ نوشته شدۀ پیشین، گویی هیچ حکمی داده نشده است، بررسی شود.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLDS LDS
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.