دست يابي oor Engels
دست يابي
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
attainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خود را بیازما: سه هدف را که میخواهی تا یک سال دیگر به آنها دست یابی، بنویس.
Class valedictorianjw2019 jw2019
عیسی به او چنین اندرز داد: «اگر میخواهی به زندگی دست یابی، پیوسته احکام را حفظ کن.»
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
و ما چنین راه طولانی رو برای دست یابی به اون طی کردیم
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ted2019 ted2019
اغلب اوقات شرح نحوه دست یابی به یک راه حل، از خود راه حل ارزشمندتر است.
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
هيچجوري نميتوني به روح جنگل دست يابي داشته باشي?
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عدم دست يابي به سهميه تعيين شده تحمل نخواهد شد
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خیلی پیر شدم برای دست یابی به آن
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دست يابي به روياي همبستگي هند ، تا کنون براي من يک معما بود
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorTEP TEP
... دست يابي پيدا ميکنيم
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشخصتر بگوییم، آیا اصلاً راهی وجود دارد که تو بتوانی به این پاسخها دست یابی؟
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
مدیریت زمان در جلسات مطالعه به دست یابی فعالیتهای با بیشترین بهره و ایجاد تمرکز عالی کمک میکند.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsWikiMatrix WikiMatrix
«زمانی که شدیداً خواستارِ چیزی هستید، حتماً راهی برایِ دست یابی به آن پیدا خواهید کرد.»
Where' s-- Where'sthe other shuttle?WikiMatrix WikiMatrix
مسئله این است که اگر تو بخواهی به قهرمانی دست یابی
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من کام لا به آزادی اراده و توانایی خودم برای دست یابی به موفقیت معتقدم.
But those three, they were always together, thoughMIZAN MIZAN
سؤالهای نظرخواهی به تو کمک میکنند به دل شاگرد خود دست یابی.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
و دیگری در ماه دسامبر در پاریس، برای دست یابی به توافق آب و هوا.
Seriously, no one carested2019 ted2019
( ۱تیموتاؤس ۶:۱۷-۱۹، انجیل شریف ) از این رو، تو را تشویق میکند تا به آن هدف دست یابی.
Better not lock the doorjw2019 jw2019
این روش تا زمان دست یابی به پیش ماده ای ساده یا قابل حصول از نظر تجاری تکرار میگردد.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
بعلاوه، بی فایده است چنان چه برای دست یابی به تابلو و یا جبران خسارت به سراغ تریسی برویم.
Cause of the van, that will be in free fallMIZAN MIZAN
به ارز ای پرشکوه تمایلات طبیعی برای دست یابی به یک کلاه، یک قایق، موشی در یک سوراخ درود میفرستیم؛
for Cemex: active in the productionand marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideMIZAN MIZAN
جوانی مسیحی سعادت خود را در خدمت به یَهُوَه چگونه توصیف کرد؟ تو چطور میتوانی به چنین سعادتی دست یابی؟
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
تحکیمهای بیشتر در سال ۲۰۰۶ و با دست یابی PROTEGRITY و خرید سیستمهای سیتریکس CITRIX از تروس TEROS به وقوع پیوست.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
و کاری که ما لازم است انجام بدهیم این است که دست یابی به یک سری اطلاعات ویژه را محدود کنیم.
Well, I guess I' il go back to being the bossted2019 ted2019
پیش بینیهای پرش نقش اساسی در دست یابی به کارایی مؤثر بالا در خیلی از معماریهای ریزپردازندههای جدید مثل x86 ایفا میکند.
Girl, don' t put no hex on me!WikiMatrix WikiMatrix
از سال ۱۷۹۵ تا آغاز جنگ جهانی اول، چندین قیام ناموفق برای دست یابی به استقلال در این کشور صورت گرفته بود.
Do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.