دقایق oor Engels
دقایق
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
punctilio
minuitae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دقایق به کندی میگذشتند.
You Iike bats?MIZAN MIZAN
در این دقایق، اگر کسی به اتاق او وارد میشد، آندره را بسیار خشک و جدی و مصمم و مخصوصا به صورت زنندهای منطقی میپنداشت.
Why people travel.Do you know?MIZAN MIZAN
اعلی حضرت پس از وصول این خبر در دقایق اولیه رنجیدهخاطر و تهییج شده عبارتی را گفت
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backMIZAN MIZAN
فواصل بيشتر از چند مايل نيستند ، اما در دقايق.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دِرِک: عجیب بودن این دقایق -- محتملا این برجسته ترین لحظه ی حرفه من است -- این است که نمیتوانید بدانید چطوری خاتمه خواهد داشت.
Go back and wait for five yearsted2019 ted2019
به آن دقایق پر از خون و جنون اتاق والدینم فکر میکنم.
That was Poche!MIZAN MIZAN
دقایق میگذرند.
I really think we must leave VeniceMIZAN MIZAN
اون هیچ وقت نمی دونست تو به دیدنش میای همیشه دقایق اخر بود
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي من بيشترين دقايق پنالتي رو توي ليگ دارم
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پينتو شوکلا بازيکن آگرا دقايق آخر به جمع تيم اضافه شد.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاید کمی کمتر از یک دقیقه آنجا ایستاده باشم، اما تا امروز این از طولانیترین دقایق عمر من است.
Anybody seen anything on the web?MIZAN MIZAN
پس ، از نو به محاسبه دقایق از هنگام خروج ورانسکی از خانه مشغول شد.
Your credit card statementMIZAN MIZAN
اين آخرين دقايق اونه
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmTEP TEP
و ناگهان یکی از آن دقایق بیخودی که دور دور در دشت زندگی دهنباز میکند برای وی پیش آمد.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMIZAN MIZAN
آدمی گاه از این گونه دقایق فراموشی دارد؛
Then you can just watch usMIZAN MIZAN
چون دقایق نخستین میگذشت،
As I walk along I wonderMIZAN MIZAN
در خلال این دقایق، بـیل بـه فکـر تـفنگش افـتاد؛
Yes, CaptainMIZAN MIZAN
اما چه کس آنقدر زیرک و تیزبین است که بتواند تمام دقایق و امکانات بخت و تصادف را پیش بینی کند و بر آنها پیش دستی جوید؟
in the case of overdraft facilities; orMIZAN MIZAN
چه میشد دقایق این طور به کندی نمیگذشت و خانه ساکت نبود!
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionMIZAN MIZAN
شاهزاده واسیلی در آن دقایق نادری که در خانه به سر میبرد هنگام عبور از کنار پییر دست او را میگرفت
You wanna tell me something?MIZAN MIZAN
تک تک دقايق اتفاقي که واسم افتاد رو مرور کردم
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یگانه آرزوی من این است که نخستین دقایق ملاقات برادرم با پدرم به خیر و خوشی بگذرد.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMIZAN MIZAN
اما همچنان که دقایق به ساعات و ساعات به روزها مبدل میشد
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsMIZAN MIZAN
اکنون در این دقایق زود گذر فقط مال او بود.
You offend me, sirMIZAN MIZAN
هستههای اتمی در فرایند هستهسازی که در نخستین دقایق دوره فوتون رخ داد، پدید آمدهبودند.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.