هندبال (ورزشی که در آن دو یا چهار نفر به نوبت گوی را با راکت به دیوار می زنند)
handball
دیوار چهارم oor Engels
دیوار چهارم
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
fourth wall
شکستن دیوار چهارم درجایی که یه بار دیوار چهارم شکسته.
Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شکستن دیوار چهارم درجایی که یه بار دیوار چهارم شکسته.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در طول فیلم، فریس بارها دیوار چهارم را میشکند.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursWikiMatrix WikiMatrix
او نام کار خود را "واقعی نگاری—هم تحقیق، هم فعالیت و هم تفسیر", گذاشته و گفتهاست: «من مایل به شکستن دیوار چهارم هستم.
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
از کوچهای که در میان ساختمانهای بلند و دیوار بیرونی حلقهی چهارم قرار داشت بیرون آمدند و دوباره مسیر خیابان اصلی را در پیش گرفتند که به طرف ارگ بالا میرفت.
This is very interestingMIZAN MIZAN
از جایم بلند میشوم، سعی میکنم سر و صدا راه نیندازم و با عجله جلو میروم، به طرف نقطهای از انبار میروم که تا کنج آن تقریبا به اندازه سه چهارم درازای دیوار فاصله دارد.
I know physical fitnessMIZAN MIZAN
نزدیک این طاق، در یک دیوار، درگاه دیگری با سنگتراش به اسلوب زمان هانری چهارم بازشده است
Not long enoughMIZAN MIZAN
روز چهارم، مهاجمان همان روش را که در زغچه و کنستانتین بکار بسته شد، پیش گرفتند، دیوار هشتاد تن بی غیرت به فکر فرار نیفتاد؛
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryMIZAN MIZAN
در صبح یکی از روزهای ماه سپتامبر موقعی که خوزه آرکادیوی چهارم در حال دوش گرفتن بود، ناگهان کاشیهای دیوار بیرونی حمام درهم فرو ریخت و از شکاف به وجود آمده، چهار نوجوانی که او مدتی پیش آنها را وحشیانه از خانه بیرون انداخته بود،
Uh, everybody' s been so attentiveMIZAN MIZAN
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.