(سنگ شناسی) پیراگونه (سنگ معدنی از یک نوع که پیرامون سنگ معدنی نوع دیگری را فرا گرفته باشد)
perimorph
سنگ گرفته oor Engels
سنگ گرفته
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
rockbound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شکلگیری و انتشار شکافها و گسستگیها در مواد مختلف از فولاد و سنگ گرفته تا کاغذ.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onWikiMatrix WikiMatrix
او برای راهاندازی موتورهای خود از طیف وسیعی از سوختهای مختلفی از زغال سنگ گرفته تا گرمای خورشیدی استفاده کرد.
No... he can' t be deadWikiMatrix WikiMatrix
ميبيني جواهر بيشتر اون سنگ رو گرفته ؟
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رونان سنگ رو گرفته
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چه بسیار دفعات در این زد و خورد قد راست کرده، دست به تخته سنگ گرفته، سفسطه را پشتیبان خود ساخته، میان گرد و غبار کشانده شده، گاه وجدانش را سرنگون کرده و گاه بدست او سرنگون شده بود!
Why did you Iet her go?!MIZAN MIZAN
زنان قبیلهٔ هیمبا بر مو و پوست خود مخلوطی از گل اُخرا میمالند که نوعی خاک رُست است و از سنگ خردشده گرفته شده است
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
این قدر درمییافتم که مادر بیچارة من اینجا بین دو سنگ آسیا قرار گرفته بود
You enter a voidMIZAN MIZAN
همون طور که مي بينين... دژ آن چنان زير سنگ بستر قرار گرفته که غيرقابل دسترسيه
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی خرمگسی که گرفته بودند سنگ کوچکی را از کف دستهای آنها با پاهایش بلند میکرد
Now we talkin 'MIZAN MIZAN
ماریشکا نورد شیرینیپزی بدست گرفته گریپکا نیز سنگ تیزگریرا با نشاط در هوا بلند کرده بود.
To the other womenMIZAN MIZAN
همانطور که می بینید یون سنگ مورد لطف پادشاه قرار گرفته
Is this just decoration?TEP TEP
اگه اينطور باشه عاليجناب دوئي تصميم گرفته که... زغال سنگ هاي ( افراد ) مارو به يکباره خرد کنه
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یکی از آنان چیزی که مثل یک تکه سنگ سیاه بود، بدست گرفته و بدهان برده بود و به نظر میرسید که دندان بر آن میزند؛
What a crime you have only # daysMIZAN MIZAN
حسن با قلاب سنگ یکراست صورت آصف را نشانه گرفته بود.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'MIZAN MIZAN
اين ستون ، حالا مثه يه تيکه سنگ بزرگ ، جلوي ريختن اينا رو گرفته
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این عملکرد در مکاشفه ۱۸: ۲۱،۲۴ وصف شده است: «یک فرشتهٔ زورآور سنگی چون سنگ آسیای بزرگ گرفته بدریا انداخت و گفت چنین بیک صدمه شهر بزرگ بابِل منهدم خواهد گردید و دیگر هرگز یافت نخواهد شد.
Does she have red hair?jw2019 jw2019
مکاشفهٔ عیسی به یوحنا شامل این کلام نبوی بود: «یک فرشتهٔ زورآور سنگی چون سنگ آسیای بزرگ گرفته بدریا انداخت و گفت چنین بیک صدمه شهر بزرگ بابِل منهدم خواهد گردید و دیگر هرگز یافت نخواهد شد.»—مکاشفه ۱۸:۲، ۲۱.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
مکاشفه ۱۸:۲۱، ۲۴ راجع به بابل عظیم، سیستم جهانی دین کاذب، به ما میگوید: «یک فرشتهٔ زورآور سنگی چون سنگ آسیای بزرگ گرفته بدریا انداخت و گفت چنین بیک صدمه شهر بزرگ بابِل منهدم خواهد گردید و دیگر هرگز یافت نخواهد شد.
I' m slippingjw2019 jw2019
خود هیپولیت با آنکه قلبش تبدل به سنگ شده تحت تأثیر محبتهای مادرم قرار گرفته است.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentMIZAN MIZAN
قطعه سنگ خاکستری قبر در گوشهای قرار گرفته و متعادل شده بود پیکرهای رو به بالا عضلات کشیده و سربی رنگ
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallMIZAN MIZAN
چون من سنگ را درست به چشم چپت نشانه گرفته ام.
Went through the Academy togetherMIZAN MIZAN
تو بی با صدایی گرفته گفت: تیر ما به سنگ خورد!
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationMIZAN MIZAN
کیت به جزیره رسیده، در حالیکه به سرنوشت که او را تا اینجا آورده فکر میکند، عکسهای زیادی گرفته، سنگ قبری آنجا نصب کرده و با موتور قایق که پیشنهاد بردن آن را یه بریتانیا و فروشش را مطرح میکند، آنجا را ترک میکند.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
به اولین گیاه خودرویی رسیدیم که در میان یک ردیف تخته سنگ روییده و گذرگاهی را در پناه گرفته بودند.
the characteristics of the batch as indicated by the testsMIZAN MIZAN
اما وقتی اوریم و تومیم را به دست گرفته بود، این دو سنگ، قدرت و ارادهی پادشاه پیر را به او منتقل کرده بودند.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedMIZAN MIZAN
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.