سونا oor Engels
سونا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
sauna
en
sauna room or house
هوای زیر زمین مثل سونا داغ و مرطوب است.
The air of the cellar is moist and hot, like in a sauna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حالا, اگر میخوای سونا رو نگه داری, ما به نفرات احتیاج داریم
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما ديروز همديگه رو توي سونا ديديدم.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمرين کردن توي سونا کمک ميکنه.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همراه با سونا ؟
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یا اینکه میخوای مجبورم کنی سریعا بندازمت تو سونا ؟
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قطعاً حضرت علیه شاهزاده خانم خواستند بگویند پس از آنکه در ملاگا از کشتی پیاده شدند در نخستین نقطهای که وصف دلاوریهای شما را شنیدند او سونا بود.
We don' t serve their kind hereMIZAN MIZAN
له وین با شنیدن ماجرای ملاقات کیتی و ورانسکی در خانه شاهزاده خانم ماریا بوری سونا از زبان همسرش ، به مرا بت برافروختهتر از کیتی شد.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themMIZAN MIZAN
مثل به توده ي عضلاني تو سونا نشسته بود
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من به اين زوديا از سونا بيرون نميام.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هوای زیر زمین مثل سونا داغ و مرطوب است.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionMIZAN MIZAN
به نظر میاد کسی نمیخواد من تو پارتی سونا باشم
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از آن زمان، آقای من، از آن زمان، به موجب اتفاقی سوء و به دلیل خبرچینی اشخاص بدخواه دار یا فران سونا در این کار دست داشت چون به دلیل احترام کمی که به او میکردند کینهای در دل داشت از آن زمان، دخترم سوفیا سمیونونا مجبور به دریافت کارت زرد شد
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMIZAN MIZAN
بارون پاسخ داد: ان سونا
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimMIZAN MIZAN
از سونا به این ور دیگه ندیدمش
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعلاوه صاحب خانه آمال یا فئودورونا هم با ماندن او موافقت نمیکرد، هر چند که سابقاً خودش به دار یا فران سونا کمک کرده بود.
See ya tomorrowMIZAN MIZAN
تلفنی که تو سونا پیدا شد سیم کارت بی نام داره
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکترم گفته که نباید از سونا و بخار استفاده کنم!
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه با من همکاری نکنی, تو سونا ولت میکنم تا بپوسی
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این مرد در علوم دینی و فقه در دانشگاه او سونا به درجه اجتهاد رسیده بود
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.MIZAN MIZAN
در حقیقت من هنوز در او سونا از کشتی پیاده نشده چندان از دلاوریهای آن حضرت شنیدم که دلم گواهی داد این شخص همان است که من میجویم.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsMIZAN MIZAN
ديوونه شدي هوا گرمه مثل سونا ميمونه اينجا
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayTEP TEP
ديوانه شدي ، هوا گرمه مثل سونا ميمونه اينجا
An hour ago, we were all very indignant about thatTEP TEP
نریمانف کتاب بازرس دولت نیکلای گوگول را به ترکی ترجمه کرد و تعداد زیادی نمایشنامه، داستان و رمان مانند بهادر و سونا (۱۸۹۶) را نوشت.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveWikiMatrix WikiMatrix
تو ميخواي منو از سونا ببري بيرون ؟
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدونستي که تو اولين کسي هستي که تا حالا تونسته از سونا در بره ؟
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.