(اسطوره ی یونان و روم) سیرن
siren
سیرن oor Engels
سیرن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
siren
en
female creature from Greek mythology who lured nearby sailors to shipwreck
نمیخام بلک سیرن همه چیزی باشه که از اون باقی مونده
I just don't want black siren to be all that's left of her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یعنی ، حداقل ، اگه دلتون می خواد یه سیرن رو بکشید یا بذارید دیمن تو اون جهنم ذهنی خودش گیر بیفته
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من اقیانوس ها رو به مبارزه می طلبم و از کنار سیرن ها می گذرم تا راهم رو به سمتت پیدا کنم
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اقیانوس ها رو به مبارزه می طلبم و از کنار سیرن ها می گذرم تا راهم رو به سمتت پیدا کنم
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون تمام اين سرنخ ها رو برام گذاشت و به يه داستان قديمي راجع به سيرن ها اشاره کرد
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون يه روز مثل يه " سيرن " خواهي نواخت
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این موجود همچون سیرن در اساطیر یونانی آواهایی بسیار زیبا تولید میکند و کسانی که آنها را میشنوند همهچیز را فراموش کرده و دیگر هیچچیز نمیخواهند.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
چرا اين سيرن رواني بهت زنگ مي زنه ؟
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چیه بلک سیرن شوخ طبیعیت رو هم با لگد ازت بیرون کرده ؟
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمیخام بلک سیرن همه چیزی باشه که از اون باقی مونده
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این لقب از اساطیر یونانی برآمده؛ آنجا که یک سیرن به نام «پارتنوپه (Parthenope) با صدای خود سعی داشت اودیسئوس را اغوا کند تا کشتی خود را به سوی کاپری براند.
She has to be operatedWikiMatrix WikiMatrix
شاید یه سیرن ؟
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انگار رفيق مرده مون ، هاروي ، در سال 1790 با سيرن ها دوست بوده
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون سیرن تا عمق وجودش شروره
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با توجه به نظرات خاویر اوکامپو لوپز، هنگامی که لا پاتاسولا خوشحال است، به بالای درختات یا قلهٔ کوه میرود و آواز زیر را میخواند: «من بیش از سیرن هستم من تنها در جهان زندگی میکنم و هیچکس نمیتواند به من مقاومت کند چون من پاتاسولا هستم در جاده، در خانه در کوه و رودخانه در هوا و در ابرها هر جایی که وجود دارد، من هستم.»
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
پر از گنجينه هاي سيرن هاست
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بطلمیوس یکم سرانجام منطقه سیرن را به زیر فرمان خود درآورد.
This one' s called " Walk the Dog. "WikiMatrix WikiMatrix
اسقف سيرن مي خواهد شما را ببيند
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلک سیرن ؟
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سیرن ها با کنترل ذهنی ، قربانی هاشون رو گول می زنن تا بکشنشون
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هاروی داشته صدای یه سیرن واقعی رو می شنیده ؟
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این گونهاند تصاویر ذهنی که شاخهای فراوانی عظیم پر از میوه را به مسافر تنها تعارف میکنند، یا مثل سیرن ها که دوان دوان بر امواج سبز دریا دور میشوند در گوشش زمزمه میکنند، یا همچون دستههای گل سرخ به صورتش پرتاب میشوند، یا چون چهرههای پریده رنگ که ماهیگیران تقلا کنان در میان تُنداب ها میروند تا در آغوش گیرند به سطح میآیند.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaMIZAN MIZAN
منظورت وقتیه که داره بچه هاش رو از دست سیرن ها مخفی می کنه
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا تحت تاثیر سیرن هستن
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individualhas pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داریم راجع به یه سیرن زنده حرف می زنیم نه ؟
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيرن ها مجبورش کردن زنگوله رو بزنه و شهر رو نابود کنه
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.