به عمل آوردن (گیاه یا میوه یاجانور)
cultivate
عمل آوردن oor Engels
عمل آوردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
elaborate
producing
کار به عمل آوردن مَصطَک پس از شکاف دادن پوست درخت و جمعآوری قطرات، هنوز تمام نشده است.
Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.
treat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عمل آوردن سریع هوش احساسی کار سختی است.
You said it was a treatted2019 ted2019
۶ به نکته اصلی در اینجا توجه کن—به عمل آوردن خواهش یا ارادهٔ خدا.
Now you rememberjw2019 jw2019
عمل آوردن و آماده کردن آن نامطبوعتر است و احتمال زیاد دارد که آلوده باشد.
They left him out thereMIZAN MIZAN
(کولُسیان ۳:۱۳) به عمل آوردن این پند چندان آسان نیست؛ اما به نفع ماست.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
امروزه روح مقدّس خدا چه نقشی در به عمل آوردن دعوت از مردم دارد؟
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
کار به عمل آوردن مَصطَک پس از شکاف دادن پوست درخت و جمعآوری قطرات، هنوز تمام نشده است.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
چگونه به ساختن و عمل آوردن چنین چیزی موفق شدهاند؟
Alright.Fine. I have to goMIZAN MIZAN
۱۲ امروزه روح مقدّس خدا چه نقشی در به عمل آوردن دعوت از مردم دارد؟
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
عَزْرای کاهن ‹ دل خود را به طلب نمودن شریعت خداوند و به عمل آوردن آن . . . مهیّا ساخت.›
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
چرا باید برای عالِمی فهمیده به عمل آوردن آنچه عقلاً میداند درست است این چنین سخت باشد؟
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
به عمل آوردن حمایت لازم
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
به عمل آوردن آنچه که از کلام خدا آموختهایم چه فوایدی به همراه خواهد داشت؟
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
اينجا در TED، و در جاهاي ديگر موارد بسياري براي تجليل به عمل آوردن وجود دارد.
promote the use of Europass, including through Internet based servicested2019 ted2019
اگر میخواهید گل اُرکیده پرورش دهید ولی در راه به عمل آوردن آن مشکلات بسیاری میبینید، ممکن است دلسرد و مأیوس شوید.
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
با درست عمل آوردن آن ، طراحی دقیق آن ، ویک ساختمان با بامبو می تواند برای همه عمر یک انسان دوام داشته باشد.
Grandpa' s restaurantted2019 ted2019
۱۴ با به عمل آوردن آنچه که از مطالعهٔ شخصی کتاب مقدّس و در جلسات مسیحی میآموزیم فواید زیادی عاید ما خواهد شد.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
(متی ۱۵:۴-۹) نمیخواهیم از اشخاصی باشیم که شکلی از تخصیص خدایی دارند، اما در به عمل آوردن آن در چهارچوب خانوادهشان قصور میکنند.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
ولی با فراغ بال دربارهٔ تئوری بحث کردن چیزی است، و اندیشه را در عمل آوردن، آن هم خاصه هنگامی که باید بیدرنگ تصمیم گرفت، چیز دیگر...
Because i can' t be what he wants, eh?MIZAN MIZAN
در خصوص وی چنین آمده است: «عَزْرا دل خود را به طلب نمودن شریعت خداوند و به عمل آوردن آن و به تعلیم دادن فرایض و احکام به اسرائیل مهیا ساخته بود.»
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
رساندند و طی عمل بیرون آوردن گلولهها از بد نتش ، به او چهار واحد خون تزریق کردند.
Our forward shields are down!MIZAN MIZAN
بنابراین، ذبایح سلامتی نه مختص حفظ رابطهای صلحآمیز با خدا—چنانکه گویی جهت خشنود نمودن وی—بلکه به منظور ابراز قدردانی و به عمل آوردن تجلیل از چنین سلامتیِ متبارکی که صرفاً مقبولین خدا از آن بر خوردار میبودند گذرانده میشدند.
Potential of SMEsjw2019 jw2019
این عمل برای پدید آوردن آن نقش بر کاغذ انجام میشود.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceWikiMatrix WikiMatrix
چون در عمل صرف به قلم آوردن اندیشههای خود درباره این لویاتان، مرا خسته میکند
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsMIZAN MIZAN
حتی بزرگترین دوستداران او نیز نمی توانند در کمال صمیمیت عمل او را در آوردن زوبین به اطاق ناشتایی توجیه کنند،
Eight years laterMIZAN MIZAN
این امر زمینهساز گروه بینالمللی را از طریق به دست آوردن عمل بانکی خصوصی در ژنو در سال ۱۹۶۵ و افتتاح شعبه در لوکزامبورگ سه سال بعد ایجاد کرد.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.