کشیدن (با طناب یا تور و غیره) oor Engels
کشیدن (با طناب یا تور و غیره)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
haul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سپس خدا گفت: ‹من رنج کشیدن قوم خود را در مصر دیدهام.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityjw2019 jw2019
گرمی محیط استودیوها را دوست میداشت، و فرصت کشیدن هر چه بیشتر سیگار را.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowMIZAN MIZAN
سیگار کشیدن در دوران بارداری و بعد از زایمان با خطر بیشتر نشانههای مشابه آسم همراه است.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsWikiMatrix WikiMatrix
فریاد زدن، در آغوش کشیدن، پیچ و تاب دادن به بدن، سحرگاه بیدار شدن.
Maybe I' m starting to like CydneyMIZAN MIZAN
الان آه کشيدن بسيار خوب. بايد برم
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?TEP TEP
شروع به خمیازه کشیدن کرد
He might be going to war for those cornersMIZAN MIZAN
همان وقت نفس کشیدن جیم مرتب شد و بعد خر خر افتاد و آن قوت دوباره راحت شدم.
The Council followed largely the Commission proposalto clarify and streamline legal provisionsMIZAN MIZAN
به این جهت بار دیگر با کشیدن لاله گوشش وی را مورد لطف و تفقد قرار داده
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeMIZAN MIZAN
و آخر سر با کشيدن قطار تموم بشه.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتما خیلی زجر کشیدن
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of nationallaw which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سپس در راهروی پر نور مغازه نشست و مشغول قلیان کشیدن شد.
cutOffFractionMIZAN MIZAN
وقتی فهمید که توانسته است او را از سیگار کشیدن باز دارد غروری زنانه در خود احساس کرد
Apart from a tendency to talk bollocksMIZAN MIZAN
من يک بار از اين روش براي بيرون کشيدن اطلاعات از يه جسد امتحان کردم
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد هدیه فکر کردن، هدیه حرکت کردن، هدیه نفس کشیدن و هدیه غذا خوردن و نوشیدن را داشتم.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youted2019 ted2019
هيچ اصراري به رنج کشيدن غير ضروري نيست.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيگار كشيدن بده
It' s called a lairTEP TEP
سعی کردم از آه کشیدن خودداری کنم.
I don' t believe any of thatMIZAN MIZAN
بدون شک تو از پیش کشیدن این مطلب، منظوری داری.
I just pulled a soldier demon out of a little girlMIZAN MIZAN
از کي شروع به سيگار کشيدن کردي ؟
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از آه کشیدن ئیلدهبراندا تعجب میکرد.
Want to put him in leg irons?MIZAN MIZAN
جوانک خیلی خوشحال شد و گفت کشیدن آن خورجینها در آن هوای گرم خیلی سخت بود.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsMIZAN MIZAN
قصم ميخورم که اگر دست از زوزه کشيدن برنداره ، بهش شليک ميکنم.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون ناخدا معتقد بود که سیگار کشیدن برهنه نحس است.
No one will find outMIZAN MIZAN
زن هم از انتظار کشیدن برای او خسته شده
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyMIZAN MIZAN
از این گذشته همان طور که حضرت سن پل میگوید ما برای رنج کشیدن به دنیا آمدهایم.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BMIZAN MIZAN
2665 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.