کشیدن oor Engels
کشیدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
draw
en
to pull out
کیمیاگر شروع به کشیدن خطوطی بر روی شن کرد. در عوض کمتر از پنج دقیقه کارش تمام شد.
The alchemist began to draw in the sand, and completed his drawing in less than five minutes.
pull
en
transitive: apply force to (something) so it comes towards one
هری قبل از کشیدن پردهی دور تختش عروسک شاخ دم مجارستانی را روی میز کنار تختش گذاشت.
Before he pulled the curtains of his four poster shut.
to weigh
to stretch
to haul
to drag
to draw
to pull
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drag · smoke · lower · stretch · suck · Stretch · haul · utter · scratch · weigh · rax · picture · strain · strike · slide · string · tap · cart · pencil · avulse · entrain · striction · wiredraw · lave · hale · image · refine · description · sustain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
draw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سپس خدا گفت: ‹من رنج کشیدن قوم خود را در مصر دیدهام.
You don' t have it in youjw2019 jw2019
(لوقا ۱۳:۲۴) اما ‹زحمت کشیدن› («سخت کوشیدن،» کینگدام اینتِرلینیِر) شامل کار طولانی و توانفرساست که اغلب فاقد نتیجهای ارزنده است.
We have to help in thesearch for a method of prevention.jw2019 jw2019
آری، این پولس بود که پس از دو سال زندانی کشیدن، حال در برابر هیرودیس اَغْرِیپاس دوم، حکمران یهودیان، ایستاده بود.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
گرمی محیط استودیوها را دوست میداشت، و فرصت کشیدن هر چه بیشتر سیگار را.
Now show me what you' ve gotMIZAN MIZAN
سیگار کشیدن در دوران بارداری و بعد از زایمان با خطر بیشتر نشانههای مشابه آسم همراه است.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
همچنين، مىتوانيد دو بار كليك كرده و نگهداشته و بكشيد و كليك كنيد تا در حين عمل نگهداشتن و كشيدن در افزونههاى تك واژهاى آن را هايلايت كنيد.
No, I' il stay here and work the mineted2019 ted2019
فریاد زدن، در آغوش کشیدن، پیچ و تاب دادن به بدن، سحرگاه بیدار شدن.
Hello.Thank you, JacquesMIZAN MIZAN
الان آه کشيدن بسيار خوب. بايد برم
It' s whatever you' re afraid of!TEP TEP
شروع به خمیازه کشیدن کرد
the consequent impact of that sale on the Community industryMIZAN MIZAN
همان وقت نفس کشیدن جیم مرتب شد و بعد خر خر افتاد و آن قوت دوباره راحت شدم.
I wonder, could I...MmMIZAN MIZAN
وقتی به بیت با حالت پکر و عصبانی و با گلویی که از کشیدن سیگار گرفته بود از جا برخاست خانم به بیت از روی تعجب و تحسین گفت: خیلی است که میتوانی همین طور بنشینی و از توی مخت مطلب سر هم کنی!
Show yourself, Dr. CharlesMIZAN MIZAN
به این جهت بار دیگر با کشیدن لاله گوشش وی را مورد لطف و تفقد قرار داده
That' s a direct orderMIZAN MIZAN
و آخر سر با کشيدن قطار تموم بشه.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتما خیلی زجر کشیدن
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سپس در راهروی پر نور مغازه نشست و مشغول قلیان کشیدن شد.
Put a sock in it!MIZAN MIZAN
وقتی فهمید که توانسته است او را از سیگار کشیدن باز دارد غروری زنانه در خود احساس کرد
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesMIZAN MIZAN
من يک بار از اين روش براي بيرون کشيدن اطلاعات از يه جسد امتحان کردم
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با نظر به شیوههای بیمسئولیت و مخرب بسیاری از جوانان امروزه — سیگار کشیدن، سوء استفاده از مواد مخدر و الکل، رابطهٔ جنسی غیر قانونی و مشغولیات دنیوی دیگر، از قبیل ورزشهای وحشیانه، موسیقی و تفریح مبتذل — در واقع این پندی به موقع برای جوانان مسیحیی است که میخواهند شیوهٔ سالم و خشنودکنندهٔ زندگی را دنبال کنند.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
بعد هدیه فکر کردن، هدیه حرکت کردن، هدیه نفس کشیدن و هدیه غذا خوردن و نوشیدن را داشتم.
This is a complete waste of power we may needted2019 ted2019
هيچ اصراري به رنج کشيدن غير ضروري نيست.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيگار كشيدن بده
It' s your lucky day, huh?TEP TEP
سعی کردم از آه کشیدن خودداری کنم.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceMIZAN MIZAN
اگر نمی‌خواهید شمایلهای روی رومیزی را داشته باشید ، این گزینه را علامت نزنید. بدون شمایلها رومیزی تا حدی سریع‌تر می‌باشد ، اما شما خیلی قادر به کشیدن پرونده‌ها به رومیزی نیستید
Let' s go to workKDE40.1 KDE40.1
بدون شک تو از پیش کشیدن این مطلب، منظوری داری.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorMIZAN MIZAN
از کي شروع به سيگار کشيدن کردي ؟
Recommends that strategic long-term investment in new Europeanlaunchersbe initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.