گورستان متصل بکلیسا
kirkyard
گورستان oor Engels
گورستان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
graveyard
en
tract of land in which the dead are buried
در ارتفاعی بالا ودرسکوت به روی دنیایی که به گورستان تبدیل شده بود پرو ازمیکرد.
He flew high, wide, and silent over a graveyard world.
cemetery
en
a place where the dead are buried; a graveyard or memorial park
کریستف برخاست و با قدمهای آهسته با او به گرد گورستان گشت.
Christophe got up and walked slowly round the cemetery with him.
necropolis
گورستان دسته جمعى که در زير ارتش شنى فراعنه خاک شده است
The necropolis was rigged to sink into the sand on Pharaoh's command.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burial ground · burying-ground · grave-yard · charnel · memorial park · churchyard · ghastly · sepulchral · cœmetery · burial site · burying ground · charnel house · god's acre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
graveyard, cemetery, burial ground, memorial park, churchyard, cœmetery
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به لطفِ تو ؛ اقيانوسها يک قدم ديگه به تبديل شدن به گورستان نزديکتر شدن.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در خانهی اربابی آنجا که کف محوطهی آن را مانند گورستان با لوحهای سنگی فرش کرده بودند، هرگز نور آفتاب تابیده نمیشد
The most fascinating complicationMIZAN MIZAN
تمام جزئیات اوضاع و احوالی را که آن روز صبح در گورستان اتفاق افتاده بود
Listen to these lips, FrankMIZAN MIZAN
آن صحنهی گورستان درویدا و پس از جشن تولد مریکارسن.
We' re just asking for professional courtesyMIZAN MIZAN
باید به دنبال آنها به گورستان هم بروم.
I apologize most humblyMIZAN MIZAN
باد وزیده از سوی گورستان مقابل از پنجرهها وارد شده
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCMIZAN MIZAN
او را زود برسانید به گورستان!
What are you thinking, man?MIZAN MIZAN
دو صياد گنج امروز با اكتشاف هولناكي مواجه شدند وقتي كه اونها تصادفاً به چيزي كه به نظر مي رسه يك گورستان زير آبي باشه در يك شكاف ساحل ميامي برخورد كردند
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خانواده او وی را در ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۶ در گورستان کمبریج دفن کردند در حالی که هیچکدام از اعضای پینک فلوید برای این مراسم دعوت نشدند.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
یک گورستان قدیمی متروک بالای تپه بود، با رجه ای سنگ گور بینشان که بوتههای سر درهم راههای بینشان را میبست.
Toot- ti- tootMIZAN MIZAN
گورستان بود
I' il defend our wealth from the foreign invader!MIZAN MIZAN
آنهایی که ماندند گورستان اسلامی، در بومارسوند گواهی حضور ایشان در فنلاند هست.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsWikiMatrix WikiMatrix
اگر در رؤیایی که هنگام آمدن به این گورستان داشت خودکشی نیز وارد بود باید گفت که از این جهت توفیقی نیافته بود.
Well, I mean as acting SheriffMIZAN MIZAN
مثل گورستان ، هالوین ، زمانی که به مرگ معروفه
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گورستان آنسوی باغها و در کنارهی پر از بید مجنون نهر قرار داشت.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialMIZAN MIZAN
پس در واقع، اگر بخواهید گورستان کوچک خود را بسازید، پس میتوانید.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedted2019 ted2019
فیلیپ، در حالی که به گورستان که همهجایش را گورها و سنگهای بزرگ مزارها گرفته بود نگاه میکرد که بعضی فقیرانه بودند و ساده و بعضی دیگر عامیانه، ظاهرسازانه و زشت، به مود لرزید.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheMIZAN MIZAN
تا به حال در مورد گورستان فيل ها چيزي شنيدي ؟
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از آن که خاک سر زانوان خود را پاک کردند، بی آن که کلمهای با هم سخن بگویند از گورستان بیرون آمدند.
ACCOUNTING AND INVENTORYMIZAN MIZAN
راسکلنیکف تقریباً همان وقتی وارد شد که دیگران از گورستان بازگشته بودند.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upMIZAN MIZAN
و بعد این مدار است که «گورستان» آنها میشود زبالههای شوم یا مدارهای نابودشده، جایی که ماهوارهها به این قصد تزریق شدهاند که در پایان عمرشان سر راه دیگر مدارهای عملیاتی رایج نباشند.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlted2019 ted2019
جويندگان گنج ، امروز کشف مخوف و هولناکي کردند زمانيکه بطور اتفاقي به جايي برميخورند که بنظر مياد ، يک گورستان زير آبي بزرگ باشه در يک گود رفتگي بستر دريا ، دور از ساحل ميامي
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضمن راه، از کارخانة تولید گاز و بعضی کوچههای تنگ و طناببافی و محوطة قایقسازی و حوضچة کشتیسازی و گورستان کشتیها و قفلسازی و تعمیرگاه کشتی و آهنگری و بسیاری از اینگونهها جاها گذشتیم.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?MIZAN MIZAN
او را همان جا در گورستان دهکده به خاک سپرده بودند.
My jaw achesMIZAN MIZAN
آقای کر نچر در سرگرمیهای پایانی این تشریفات سهمی نداشت، زیرا در گورستان مانده بود
I thought you might be lonely on the watchMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.