ثابت فیزیکی oor Spaans

ثابت فیزیکی

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

constante física

valor de una magnitud física

voorbeelde

مشكل اين است كه فناورى ديجيتال منطق اين اصطلاح ثابت فيزيكى در مقابل اين مفهوم ايده اى را كاملاً واژگون كرده است.
El problema es que la tecnología digital ha trastornado completamente la lógica de dicha expresión plasmada físicamente en oposición al concepto idea.

عبارات ریاضی این قوانین فیزیکی شامل مجموعهای از بیست ثابت فیزیکی هستند که به نظر میرسد در سراسر جهان قابل مشاهده، ثابتند.
Las expresiones matemáticas de las leyes físicas emplean un conjunto de veinte constantes físicas que, a través del universo observable, parecen estáticas.

هرچند که رایانه ها همان حالت فیزیکی ثابت را برای همه ی این کاربردها دارند و نیز همان عناصر ارتباطِ ثابت را دارا هستند.
Sin embargo, la PC tiene la misma forma física estática para todas esas diferentes aplicaciones y los mismos elementos de una interfaz también estática.

شواهد فیزیکی که ثابت کننده این ماجرا بود را داشتیم و این که اون آدمها به این پایگاه منتقل کرده بودن.
Tenemos evidencia física que demuestra que esto sucedió y que esas personas fueron trasladadas a esta base.

يا اين كه يك عبارت فيزيكى ثابت از يك ايده است: چيزى كه كسى ساخته است و او مستحق ما لكيت آن براى مدتى و پول درآوردن از آن است ؟
¿O es la expresión de una idea plasmada físicamente, algo que creó alguien, y de lo que merecen ser propietario durante un tiempo y ganar dinero?

فرایند فیزیکی یا شیمیایی برای نگهداشتن و ثابت ماندن آنزیم‌ها، اندامک‌ها یا سلول‌ها
Procesos físicos o químicos usados para fijar sobre un soporte, enzimas, orgánulos, microorganismos o células

پس اشکهای احساسی وارد کار میشوند تا خلق و خو را ثابت کنند با آخرین سرعتی که ممکنه همراه با واکنشهای فیزیکی دیگر مثل افزایش ضربان قلب و کاهش تنفس
Así, las lágrimas emocionales son enviadas para estabilizar el estado de ánimo tan pronto como sea posible, junto con otras reacciones físicas, como un mayor ritmo cardíaco y la respiración más lenta.