GlosbeGlosbe
logoGlosbe

کلبه oor Spaans

کلبه

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

cabaña

naamwoordvroulike
آن علامت شبیه A نشانه یک کلبه در جنگل است.
El cuadro A representa una cabaña en el bosque.
 Open Multilingual Wordnet

chabola

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

chalet

naamwoord
احتمالاً يکي از کلبه هاي کنار خليج باشه
Probablemente alguno de los chalets en la bahía.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

choza

naamwoord
es
construcción efímera de madera o de piedra
آن شب يک تکه چوب در آن کلبه بود.
Esa noche había un palo en la choza.
 wikidata

cottage

es
vivienda sencilla en los países anglosajones
تو از کلبه بارنابي مياي درسته ؟
¿Te metiste en la cottage de Barnaby, no es así?
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

کلبه عمو تام
La cabaña del tío Tom
کلبه کندهای
cabaña de troncos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و همينجا نرديک کلبه ي مري منتظر موندم
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کلبه ي عششششششششق
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فک ميکردم اون جاي کلبه رو بهت گفته ؟
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در مورد این کلبه شکاری خبر دادم.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مامان خونه رو برداشته بابام قراره تو يه کلبه زندگي کنه که خواهرم ميخواد با چوب تزيينش کنه
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعدش يادم اومد اونا کلبه ي منو سوزوندن
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کلبه هاي فرانسه ؟
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روزي رو مي بينم که تو توي يه کلبه کوچيک کنار دريا هستي بچه هات دور و برتن
Todo cuidado es pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از حومه های شهر پاریس گرفته تا دیوارهای اسرائیل و فلسطین، از سقف خانه های کنیا تا شهر کلبه ای فاولاس در ریو، از سقف خانه های کنیا تا شهر کلبه ای فاولاس در ریو، کاغذ و چسب -- به همین راحتی.
No puede haber sorpresas para el Generalted2019 ted2019
يه کلبه نُقلي خوشگل تويِ هاوايي پيدا کردم.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعی کردیم با کلبه بوردن تماس بگیریم ولی خط تلفن ثابت قطعه
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سپس او برگشت و از ما دور شد و به دومین کلبه رفت.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónted2019 ted2019
تمام ۴۰ متر مربع این کلبه به زیبایی به عنوان یک خانه دائمی طراحی شده است.
Estoy siempre aquíted2019 ted2019
يادته توي كلبه كنار درياچه بوديم ؟
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من کهنه دوست هستم اما فکر نمي کنم يه کلبه 600 مترمربع بتونه باشه
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عمو تام و اوا سنت کلر در کتاب کلبه عمو تام.
Y nadie nunca lo ha montadoWikiMatrix WikiMatrix
دست آخر قضيه اونقدر هم مهم نبود و کلبه جام رفت.
Vi a mi pueblo arder en llamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كه کلبه کوچکی کم نوری بود.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónted2019 ted2019
یکی از کلبه های همین جا
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد يه کلبه ي زيبا توي جنگل.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو هر 10 مايل اين شکارگاه يه کلبه نگهباني هست
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا وقتي که ميخواي توي کلبه بمون
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مسلسل دستی توی کلبه " بی " و اون یکی تفنگ هم توی کلبه " سی " هست.
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مطمئني که ميخواي تو اين کلبه ي قديمي بموني ؟
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه کلبه يه کيلومتر دور از جاده ؟
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k