روح oor Baskies

روح

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Baskies

arima

naamwoord

این مساله به معنی این هست که روح او در بدنش مرده
Horrek esan nahi du arima barruan hilda dagoela.

mamu

naamwoord

يا روح ها فقط شبها در ميان دكتر وينكل ؟
Ala mamuak gauez bakarrik ateratzen al dira, Winkel doktorea?

Arima

این مساله به معنی این هست که روح او در بدنش مرده
Horrek esan nahi du arima barruan hilda dagoela.

buru · ergel · fantasma · gogo · kirten · nazkagarri · zerri · zink

Soortgelyke frases

روح پلید
deabru · demonio · fanatiko · galtzagorri · zale amorratu

روح گرایی
Espiritismo

روح همکاری
talde-lan

روح القدس
Espiritu Santua

voorbeelde

يا روح ها فقط شبها در ميان دكتر وينكل ؟
Ala mamuak gauez bakarrik ateratzen al dira, Winkel doktorea?

یَهُوَه که ‹دعا را میشنود› از طریق روح مقدّس، خادمانش روی زمین، فرشتگان و کتاب مقدّس به دعاهای ما پاسخ میدهد.—مزمور ۶۵:۲.
Jehobak, «otoitzak entzuten ditu[enak]», bere aingeruak, lurrean dituen zerbitzariak, bere espiritu santua eta Biblia erabiltzen ditu otoitzak erantzuteko (65.

مز ۳۴:۱۸—واکنش یَهُوَه به «شکستهدلان» و «کوفتهشدگانِ در روح» چیست؟
Sal 34:19 [34:18, NW]. Nola erantzuten die Jehobak «bihotz-hautsi» eta «etsita» daudenei?

تو که گفتي روح وجود نداره
Ez al zenuen esaten mamuak ez direla existitzen?

چه ضرري روح " ليانا استارک " ميتونست بهمون بزنه که ما صدبار خودمون به خودمون نميتونستيم بزنيم.
Zein min egin diezaguke Lyanna Starken mamuak gaur egun ehunka aldiz guk batak besteari egin ez dioguna?

بيخيال. داري به چند تا روح نگاه ميکني
Goazen, mamuei begira zaude.

روح تو اونجا پيش ميزهاي غذا بود
Zurea janari ondoan zegoen.

تو روح نداری!
Ez duzu arimarik!

اين روح نيست
Ez da mamua.

رو ۸:۶—فرق بین ‹درگیر کردن افکار خود به آنچه نَفْسانی است› و ‹مشغول ساختن افکار خود به آنچه از روح است› چیست؟
Erm 8:6. Zein da «giza grinei» jarraitzearen eta «espirituari» jarraitzearen arteko desberdintasuna?

پس داریم درباره یه روح حرف میزنیم.
Mamu-kontu bat da.

روحش به روح اجدادش خواهد پیوست
Bere arimak zuen gurasoen etxerako bidea aurkituko du.

. روح ̈ سايرون ̈ زنده مونده
Sauronen arimak iraun egin zuen.

اين و ديگه نميشه کپي کرد قلب و روح تصويره
Pelikularen arima da!

پاکسازي بخاطره محدود کردن جرايم به يک شب ، و پاک کردن روحِ مون با تجاوز آزادانه نيست.
Garbiketa ez da krimena gutxitzeko tresna bat... ezta, agresibitatea askatuz, gure arimak garbitzeko modua.

این مساله به معنی این هست که روح او در بدنش مرده
Horrek esan nahi du arima barruan hilda dagoela.

و اگر کاری که با روح شما هم طنین نیست رو انجام بدهید، 5 دقیقه مثل یک ساعت میمونه.
Zure izprituan oihartzunik ez duen zerbaitetan ari zarenean, bost minutu ordubete balitz bezala sentitzen duzu.

تو هم بخشي از روح من هستي.
Zeuok, nire arimaren puskak zarete.

اون قلب و روح تيمه!
Bera da taldeko arima.

اما بسیاری از مصیبت انسان بیمارهای از قلب، ذهن و روح هستند.
Baina gizakiaren arazoetariko asko bihotzekoak, burukoak eta espirituarenak dira.

امروزه، عقیده به وجود روح فناناپذیرِ انسان و وجود دوزخ آتشین در اغلب ادیان و مذاهب آموزش داده میشود؛ عقایدی که هیچ پایه و اساسی در کتاب مقدّس ندارند.
Gaur egun, infernuan sufritu dezakeen arima hilezkorra dugula irakasten dute erlijio gehienek.

گفت تو خونه امون يه روح هست
Espiritu bat omen daukagu etxean.

برای دریافت روح مقدّس دعا کنید.
Espiritu santua eskatu otoitzean.

خب ، من بازم به عنوان یه روح یا همچین چیزی باهات میمونم
Artean zurekin egongo naiz, espirituz edo dena dela.

مردم در دنیای مدرن، در دنیای سکولار، کسانی که علاقمند به مسائل و موضوع مربوط به روح ، مردم در دنیای مدرن، در دنیای سکولار، کسانی که علاقمند به مسائل و موضوع مربوط به روح ، و مسائل مربوط به ذهن ، وتوجه بالایی به ضمیرشان دارند، به افرادی منزوی و جدا شده گرایش مییابند. و مسائل مربوط به ذهن ، وتوجه بالایی به ضمیرشان دارند، به افرادی منزوی و جدا شده گرایش مییابند. و مسائل مربوط به ذهن ، وتوجه بالایی به ضمیرشان دارند، به افرادی منزوی و جدا شده گرایش مییابند.
Mundu modernoan, gure mundu sekularrean, espiritu gaietan interesa duten pertsonak, adimenaren gaietan, arima moduko gai gorenetan, pertsona bakartiak izan ohi dira.