voorbeelde
Advanced filtering
زمستون گذشته قول داديد با ما شام بخوريد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه اون اینجا باشه تا وقت شام میارمش خونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حقیقت شاهزاده هنگامی وارد تراس شد همه را در حال نوشیدن شام پانی مشاهده نمودMIZAN MIZAN
با بانو " روثر " ماه پيش شام خورديم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط فکر کن براي شام امشب چي مي خواهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از شام با او حرف زد.MIZAN MIZAN
دلمون موقع شام برات تنگ مي شه.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پیشخدمت سالخورده کوتاه قامتی که دو لیوان باریک پر از شام پانی پر تل الو در یک سینی میآورد ،خطاب به ابلانسکی و له وین گفت : با تعارفات په ترایلیچ ونیفسکی.MIZAN MIZAN
بهعنوان مثال چه اتفاقی میافتد وقتی تمام مهمانها در یک مهمانی شام در طریق یک رسانه مشترک (هوا) با یکدیگر صحبت میکنند.WikiMatrix WikiMatrix
هفته گذشته توي پاريس با اجوکوا جلسه شام داشتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به علت سرو صدای شـام خانم فیلیپس، مـجال گفتوگو نبود، اما رفتار آقای و بکهام به مذاق همه خو میآمد. هر حرفی که میزد خوب بود. هر کاری که میکرد جذاب بود.MIZAN MIZAN
۳ عیسی که میدانست پدر همه چیز را به دست او سپرده و او از طرف خدا آمده است و نزد خدا میرود، ۴ از سر سفرهٔ شام برخاست و ردای خود را به کناری گذاشت.jw2019 jw2019
محاصره ۶۴ روز به طول انجامید که خبر مرگ یزید منتشر گردید و سپاهیان شام، عقبنشینی نمودند.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
به هیچوجه نمی تونم برای شام بیام.MIZAN MIZAN
پاسخ این سؤال و اینکه مراسم شام سَرور برای شما چه اهمیتی میتواند داشته باشد را میتوانید در مقالهٔ بعدی بخوانید.jw2019 jw2019
به خاطر شام خیلی ممنونم ، خانم رابرتزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در آن شب، ظاهراً بعد از شام پِسَح، او سخنان نبوی داوود را بازگو کرد و گفت: «دوست خالص من که بر او اعتماد میداشتم، آن که نان مرا میخورد، با من به دشمنی برخاسته است.»jw2019 jw2019
خوب ، از بقيه شام تون لذت ببريد آقاي مک هنري.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من قصد دارم که فقط يک شام آروم داشته باشيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و حالا شام.MIZAN MIZAN
جرعه ای شراب بعد از شام، هیچ گاه برای کاوندگان گل آتشهای سرخ زیانی در بر ندارد، جز آنکه آنها را به اتلاف وقت وا میدارد.MIZAN MIZAN
بلافاصله بعد از شام کیتی آمد.MIZAN MIZAN
پول شام وسط سال رو از کجا میاری ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميخوام ببرمت شامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«از خواب برخاستن، تراموای، چهار ساعت کار، شام و خواب، و دوشنبه و سه شنبه و چهارشنبه و پنجشنبه و جمعه و شنبه با همین وضع و ترتیب...(افسانه سیزیف)» و بعد ناگهان «آرایش صحنهها عوض میشود» و ما به روشن بینی خالی از امیدی واصل میشویم.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.