برج ساعت oor Frans
برج ساعت
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
tour horloge
fr
tour construite avec une horloge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بهتره بریم به برج ساعت
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از روی برج ساعت خودش رو پرت نمی کنه پایین.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برج سوم ، رو برج ساعت.
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون وقت مشکلت چی هست که باعث شده از برج ساعت بپری پایین ؟
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سایه عحیبی که اطراف برج ساعت دیده میشه ؟
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رویای مادر بزرگم این بود که من ، پایی برج ساعت باشم نه اینکه داخلش قایم بشم
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راست ميگن تو لخت مادرزاد از برج ساعت بالا رفتي ؟
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هميشه اينجا جادو نبود ولي وقتي که اومد از يکجا شروع شد برج ساعت
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من توي يه ساختمون زرد رنگ هستم. با پنجره هاي سبز و هموني که سمت چپش يه برج ساعت ـه
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معمولا بالای برج ساعت لندن زندگی میکنه، آخه اونجا همیشه بهترین آنتن را داری، اما آنها چکوچانه زدند که بعدازظهر همکارشان قرض بگیردش تا در یک سخنرانی کاری ازش استفاده کنه. اما آنها چکوچانه زدند که بعدازظهر همکارشان قرض بگیردش تا در یک سخنرانی کاری ازش استفاده کنه.
Arrête ta comédieted2019 ted2019
حدود پنجاه سال بعد از احداث این کلیسا، یک برج و یک ساعت در قسمت غربی آن اضافه شد.
A quoi jouez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
، بر طبق اين نقشه ي نجومي درگاهي در بالاي برج وينترز در 24 ساعت آينده باز خواهد شد
On va vous enseigner le respect avant de mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«از آن روز و ساعت خبر ندارید» برج دیدهبانی، ۱۵/۹/۲۰۱۲
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale djw2019 jw2019
اطلاعات ما نشون ميده که " مارو " تا 36 ساعت ديگه به هتل برج دوبي ميره
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نگاهی به آرشیو ما: آنان در ‹ساعت آزمایش› پایدار ماندند برج دیدهبانی، ۱۵/۵/۲۰۱۳
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
" شايرا ، لطفا ساعت 8 بر بالاي برج ايفل به ديدارم بيا "
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از سه ساعت پيش ارتباطش با برج مراقبت قطع شده
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از آن، به مدت یک ساعت برنامهای با عنوان مطالعهٔ مجلّهٔ برج دیدهبانی برگزار میشود که یکی از مقالات این مجلّه مورد بررسی قرار میگیرد.
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
برای مطالعهٔ گزارشی از شاگردان کتاب مقدّس در بریتانیا طی جنگ جهانی اول، به مجلّهٔ برج دیدهبانی ۱۵ مهٔ ۲۰۱۳ مقالهٔ «نگاهی به آرشیو ما—آنان در ‹ساعت آزمایش› پایدار ماندند» مراجعه کنید.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ljw2019 jw2019
بسیاری از مردم درون برج شمالی مجبور شدند راه پلههای تاریک را که حاوی روشنایی اضطراری نبودند طی کنند، تعدادی از آنها نیز دو ساعت یا بیشتر برای رسیدن به محل امن وقت صرف کردند.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.WikiMatrix WikiMatrix
وقتی بچهها هنوز کوچک بودند، سعی میکردیم این یک ساعت مطالعه را با مطالب گوناگونی که برای آنها جالب بود پر کنیم، مثلاً با مطالعهٔ چند بند در مقالهٔ مطالعهای برج دیدهبانی، بخشهایی از کتاب مقدس، یا قسمتیهایی از نشریات دیگر.»
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
در سال ۱۹۹۱، فردریک فرانز، رئیس وقت انجمن برج دیدهبانی که بیش از ۷۵ سال در خدمت تماموقت بود، احساس کسانی را که امید حکمرانی با مسیح را دارند به طور خلاصه اینطور بیان کرد: «ما تا این ساعت پابرجا ماندهایم و پابرجا خواهیم ماند تا خدا حقانیت خودش را در مورد ‹وعدههای بینهایت عظیم و گرانبهای› خود ثابت کند.»
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.