خودکار oor Frans

خودکار

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Frans

stylo à bille

naamwoord manlike

Type de stylo

automatique

naamwoord

و حالت خودکار مغز در ساختاری است به نام «جسم مخطط».
Le pilote automatique du cerveau est dans une structure nommée striatum.

plume

naamwoord vroulike

Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.

بيا اينم خودکار برنده
Je choisis la plume!

stylo · bic · crayon à bille · plume-fontaine · stylo à encre · stylo-bille · stylobille · stylographe

Soortgelyke frases

خودکار بودن
automatiser

راهاندازی خودکار
Bootstrapping

چاپ خودکار
similigravure

آبیاری خودکار
irrigation automatique

پخش خودکار
Lecture automatique

ماشین خودکار
I · automate · robot · zombi · zombie

فضاپیمای ترابری خودکار
Véhicule automatique de transfert européen

چارچوب آزمون خودکار
Automated Testing Framework

کنترل خودکار
Automatique

voorbeelde

زمانی که این اقتصاددانان تلاش میکردند کشف کنند که ماشینها چه کارهایی را نمیتوانند انجام بدهند، تصور میکردند تنها راه برای خودکار انجام دادن یک کار، این بود که با یک انسان بنشینند، و آنها رو مجبور کنند تا به آنها توضیح بدهند که چگونه کاری را انجام میدهد، و سپس سعی کنند آن توضیح را در قالب یک سری دستورات به ماشین بدهند که تقلید کند.
Quand ces économistes essayaient de déterminer quelle tâche les machines ne savaient pas faire, ils pensaient que pour automatiser une tâche, il fallait prendre un être humain, qu’il vous explique comment il effectuait une tâche puis essayer de refléter cette explication dans un jeu d’instructions qu’une machine suivrait.

خودکار داري ؟
Vous avez un stylo?

پیشرفتها در رباتیک و یادگیری ماشین روش کاری ما را تغییر دادهاند، با خودکار کردن وظایف معمول در اکثر حرفهها، درحالی که کار انسانی را در بقیه مشاغل تقویت میکنند.
Les avancées en robotique et apprentissage de la machine changent notre façon de travailler, automatisant des tâches routinières dans beaucoup d'emplois tout en augmentant et amplifiant la main d’œuvre humaine dans d'autres.

آغاز & خودکار‌
Démarrer automatiquement l' écran de veille

& اجرای مراجعه به CDDB به طور خودکار‌
& Effectuer une recherche CDDB automatiquement

من اینجام تا دربارهی رباتهای قاتلِ خیلی واقعی صحبت کنم؛ پهپادهای رزمیِ خودکار.
Je suis ici pour parler de robots tueurs bien réels, des drones de combat autonomes.

نه, اينکار به طور خودکار صورت ميگيره
Non, c'est une explosion automatique.

اگر می‌خواهید عکسهایتان را به طور خودکار در زیرآلبومهای بر اساس تاریخ پروندۀ ایجادشدۀ آلبوم مقصد بارگیری کنید ، ضامن این گزینه را بزنید
Transférer les photos dans des albums crées par date automatiquement

سطح فشرده‌سازی خودکار
Niveau de réduction automatique &

سایه روشن & خودکار‌
Contraste & automatique

يه خودکار هم بده
File-moi un stylo.

سال گذشته ما پروژهای در زمینهی کشاورزی خودکار عمودی را از بین بردیم.
L'année dernière, on a mis fin à un projet d'agriculture verticale automatisée.

آنچه به نظر من در مورد اتومبیلهای خودکار جالب است نویدیست -- می خواهم روی کلمه «نوید» تاکید کنم، حتی با وجود آن تصادف اخیر در آرزونا -- نویدی که میتوانیم اتومبیلهای کوچک شهری داشته باشیم که میتوانند ایمن، در کنار پیاده و دوچرخه حرکت کنند.
Je pense que l'intérêt d'un véhicule autonome, c'est la promesse – et j'insiste sur le mot « promesse », au vu du récent accident en Arizona – la promesse que ces petits véhicules urbains pourraient coexister, en toute sécurité, avec des piétons et des cyclistes.

پخش & خودکار‌
Jouer & automatiquement

خودکار رو بده لطفا
Le stylo, s'il te plaît.

و شاید لازم باشه که این خودکار رو تا ته بکنم تو کونت... و اسمم رو تو کونت حک کنم تا برای همیشه یادت بمونه.
Et peut-être que si j'enfonce ce stylo dans ton cul et que j'inscris mon nom dedans, tu t'en souviendras?

يه خودکار
Un stylo!

میتوانیم سیستمهایی بسازیم که دادهها را برداشت کنند تا به طور خودکار و به طور خاص چگونگی استفاده از آنتی بیوتیکها را توضیح دهند.
Nous pourrions créer des systèmes pour récolter des données qui nous diraient automatiquement et spécifiquement comment les antibiotiques sont utilisés.

یک زن مسیحی این موضوع را به این شکل توصیف میکند: «برای موعظه بیرون میرفتم، در جلسات حاضر میشدم، مطالعه و دعا میکردم — ولی همهٔ اینها را به طور خودکار انجام میدادم، هیچ احساسی در موردشان نداشتم.»
Une chrétienne explique ce qu’elle a vécu: “J’allais prêcher, j’allais aux réunions, j’étudiais, je priais, mais je faisais tout cela de façon machinale, sans aucun sentiment.”

اصلاح خودکار
Correction automatique des couleurs

اگر او مرده است ، ما به طور خودكار مي بريم ؟
S'il meurt, est-ce qu'on gagne automatiquement?

درباره این حقیقت که ذهنمان بطور خودکار چه چیزهایی را پیوند میدهیم چه میکنیم؟
Que faire avec l'idée que notre cerveau fait des associations automatiques ?

بیشتر چیزهای دارای جادوی خودکار ، الان از MusicBrainz استفاده می‌کند
d' autres composants automatiques, utilisation de MusicBrainz maintenant

دارم به هوش مصنوعی، رباطهای خودکار و غیره فکر میکنم.
Je pense à l'intelligence artificielle, les robots autonomes etc...

و الان در سیستم چنان چیزهایی غریبی هست که حالت پخش خودکار شما را به جاهای عجیب میبرد.
Il y a maintenant tellement d'étrangeté dans le système que la lecture automatique vous mène à des endroits étranges.