چاپ کردن oor Frans
چاپ کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
imprimer
fr
Reproduire à l’encre noire ou en couleur en utilisant une imprimante.
من اونا رو چاپ کرده و مجدد براتون می فرستم.
Moi, je les imprimerai et vous les renverrai.
masser
fa
|tchâp kardan| (Afghanistan)
împrînmer
fr
Reproduire à l’encre noire ou en couleur en utilisant une imprimante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مشکلت با چاپ کردن منه چيه ؟
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط از رفتن واسه چاپ کردن حرف رد
C' est pas ma voitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میخوام مردم بدانند که پرورش دادن غذای خودتان مثل چاپ کردن پول خودتان میماند.
C' est hors service depuis hierted2019 ted2019
در سال ۱۹۵۹ به دلیل چاپ کردن نشریات کتاب مقدّس دستگیر شدم.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
تمامي روزنامه ها تو رو به عنوان قرباني چاپ كردن.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنظرتون روزنامه ی شما منابع کافی برای چاپ کردن اینو داره ؟
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا نامه هاي منو چاپ کردن.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نويسنده ها تو يه زبون که قبل از چشمهاي ما چاپ کردن
On peut dire ça, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمام اون خبرایی که خبرگزاریا چاپ کردن
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا نامه هاي منو چاپ کردن
SuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۳۷ و این همچنین خردمندی است که زمین هایی برای مکان انبار، و نیز خانه ای برای چاپ کردن در ایندپندنس خریداری شوند.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandtsont essentiellement européensLDS LDS
حدود ٥ متر طولش بود، و خودم و زمين رو جوهرى كردم و حسابى همه چى رو به گند كشيده بودم، اما چاپ كردن رو ياد گرفتم.
Elle est un peu grandeted2019 ted2019
و مثل جوهر، میتوان آنها را با تکنیکهای ساده چاپ کردن، از قبیل پوششدهی نفوذی طی فرآیند ادامهدار رول به رول کردن روی زیرلایههای انعطاف پذیر، چاپ کرد.
L' ennemi et nousted2019 ted2019
اما حتى قبل از اين دوره، هنرمندان اورپايى، از قبيل كلود مونه، به اين هنر ژاپنى علاقمند شده و از آن الهام گرفته بودند، براى مثال چاپ كردن روى چوب، و همينطور اجراى زنده.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!ted2019 ted2019
اونا هرگز همچين اعلامه اي رو چاپ نمي کردن.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینست دلیل کامیاب شدن دستگاه چاپ، وبه این دلیل بود که مارتین لوتر ۹۰ رساله خود را به در میخ کرد: زیرا او از حالت جنون شدن کلیسای کاتولیک در چاپ کردن و فروختن این بخششها در هر شهر و روستای اروپای غربی، شاکی بود.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysted2019 ted2019
۵۸ و با این هدف من به شما فرمان داده ام تا خودتان را سازمان دهید، حتّی در چاپ کردن سخنان من، کمالِ نوشته های مقدّس من، وحی هایی که من به شما داده ام، و آنچه که ، پس از این ، گاه به گاه به شما خواهم داد —
On va vous enseigner le respect avant de mourirLDS LDS
معکوس کردن چاپ
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursKDE40.1 KDE40.1
و اگر آنها را با ترکیبات متفاوت قاتی کنیم -- بنحوی، همانند چاپ کردن، آنطوری که رنگهای یک مجله چاپ میشوند -- و آنها را زیر نیروهای خاصی بگذاریم، که آنها را بدور مداری حرکت میدهد یا اینکه عقب و جلویشان میکند و یا با آنها شروع به نقاشی میکند، میبینیم که این طرحهای فوق العاده ظاهر میشوند.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordted2019 ted2019
& همتراز کردن سرایند چاپ
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)KDE40.1 KDE40.1
با تعدادى از دانشگاهها روى پروژه نگاه كردن به چاپ خبر تعاملى كار كردهايم.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeted2019 ted2019
& پاک کردن سرایند چاپ
On s' est rencontrés l' autre jourKDE40.1 KDE40.1
زاویۀ چاپ سفید یا سایه‌دار کردن
Si vous me laissiez finirKDE40.1 KDE40.1
قلم چاپ سفید یا سایه‌دار کردن
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministredu Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleKDE40.1 KDE40.1
اندازۀ چاپ سفید یا سایه‌دار کردن
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :KDE40.1 KDE40.1
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.