افراطی oor Japannees
افراطی
Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees
エクストリミスト
ラジカル
ラディカル
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
先鋭 · 尖鋭 · 急進的 · 極端 · 矯激 · 詭激 · 過激
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
باید در موعظههایم تجدید نظر میکردم، عضوگیری، جمعآوری پول، آموزش، اما مهمتر از همه، افراطی کردن -- اعزام جوانان به جنگ و مرگ همه کارهایم -- یکسره اشتباه بود.
大人は不適当だって言うけどted2019 ted2019
تعادل برقرار کردن بین این دو روش افراطی کار آسانی نیست.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
این سه روند در هم آمیخته تمامی مقاومتهای پیشین جوامع غربی را در برابر آزادیهای افراطی فردی، به طور کامل از میان برداشتند.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。ted2019 ted2019
او همچنین منتقد ارتش سوریه آزاد (با اشاره به اینکه چگونه این ارتش متشکل از گروههای افراطی اسلامی است) و شورای عالی نظامی آن (با بیان اینکه چگونه منحصراً از گروههای سلافی تندرو ساخته شده) بودهاست.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
۱۴. الف) چگونه رهبران دینی یهودی، احکام نوشتههای مقدس را در مورد تمایز از امتها، به حد افراطی که رابطهای با نوشتههای مقدس نداشت، بزرگ کردند؟
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
صورت ظاهری جنگها بطور افزاينده، چشم هایی غیر انسانی است، که از فضا، بدقت دشمنانمان را مینگرد، و موشک ها را به سمت اهداف غیر قابل دیدن هدایت می کند، در حالی که انسان ها مشغول هدایت ارکستر خبرگزاری ها هستند مبادار این حمله ی وزوزی بر سر یک روستایی فرو آید بجای یک شخص افراطی.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かted2019 ted2019
شاید برخی از ما یکی از اینها را بشکل افراطی انتخاب کنیم، اما من فکر می کنم برای بیشتر مخاطبان در اینجا، مغز شما چیزی شبیه این است-- با استعداد بالایی در هر دو نیم کره به طور همزمان.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。ted2019 ted2019
فقط یک هدفِ که همۀ والدین باهاش موافق اند. صرف نظر از این که مادری شیر زن یا هیپی وار، افراطی یا تفریطی باشیم، خوشحالیِ بچه هامون، بالاترین الویته.
メニュー 編集 → 形式 を 選択 し て 貼り 付け を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
در حال حاضر هيچ يک از این تصميمات افراطي از آن نوع تصميماتي نيستند که هيچ يک از ما بخواهيم وقتي رفاه مالی آينده افراد را مد نظر قرار ميدهيم به آنها پيشنهاد کنيم.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。ted2019 ted2019
یکی از اعمال افراطی برخی از زلوتها آن بود که «در حین برگزاری جشنها و مناسبتهای مشابه، به جمعیّت حاضر در اورشلیم میپیوستند و اشخاص مورد غضب خویش را ناگهان غافلگیر کرده، با خنجر مضروب میساختند.»
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
یه متن دارم درباره ی حرکت به اصطلاح همجنسگرایی افراطی، که با این پرسش شروع میشه که، حرکت همجنسگرایی چقدر افراطی هست؟
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
اگر ما به اسلام گرایان نگاهی بیاندازیم، اگر ما به این پدیده راست گرایان افراطی فاشیست نگاه بیاندازیم، آن چیزی که آنها در آن بسیار خوب بلد بودند، آن چیزی را که همیشه در آن افراط ورزیده اند ، برقراری ارتباط در سراسر مرزها بوده است، از تکنولوژی ها استفاده کرده اند برای سازمان دهیشان، برای انتشار پیغام خود برای درست کردن یک پدیدهء کاملا جهانی.
そして 息 を 引き取 っ た 。ted2019 ted2019
و سپس البته کارتونها توسط افراطی ها و سیاستمدارها مورد سوءاستفاده قرار گرفتند.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
ممکنه يک خورده ديونه و افراطي باشه ولي به برادرش وفاداره
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من از راست افراطی مسلمان سخن می گویم و این واقعیت که طرفدارانش یا مسلمان هستند یا ادعای مسلمانی دارند آن ها را کمتر تهاجمی نمی سازد نسبت به راست افراطی در هر کجای دیگر.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなted2019 ted2019
اما هنوز، جامعه ی ما... آیا آنها این را یک ایده ی افراطی می پندارند؟
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。ted2019 ted2019
اگر شما را ظهور فاشیسم راست-افراطی در سراسر اروپا را اخیرا در نظر بگیرید، خواهید دید که آن اتفاق هایی که در حال رخ دادن است تحت تاثیر سیاست داخلی است، در عین حال این پدیده فرا ملی است.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の一 つ で あ る 。ted2019 ted2019
از کجا سرچشمه می گیره و چطور رشد می کنه، و چه انواع افراطی می تونه بگیره.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。ted2019 ted2019
اما در اینجا یک سؤال عجیب است: اگرنوگرایی اسلامی چنان در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، متداول بود، چرا اسلامگرایی(افراطی) در باقی قرن بیستم خیلی محبوب شد؟
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
راه حل افراطی؟
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。ted2019 ted2019
همه ما تاثیرات ویرانکننده این بهرهبرداریِ بیرویه را میدانیم: گرمایش جهانی، بالا آمدن سطح دریاها، آب شدن یخچالهای طبیعی و یخهای قطبی، افزایشِ افراطی شدن الگوهای آبوهوایی و غیره.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいted2019 ted2019
و در آن سوی قضیه، اسلامگرایان افراطی فرا ملی را داریم که دقیقا همین کار را در حال انجام دادن در اجتماعشان هستند.
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。ted2019 ted2019
تعداد حملات انجام شده توسط LTTE دو برابر بیشتر از سایر سازمان بزرگ افراطی بودهاست.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
و سپس ما افراطگرایی را داریم: دست راستی افراطی یا دست چپی افراطی، مذهبی افراطی و ضد مذهب افراطی، و آرزوهای افراطی دست راستی از یک دوره طلایی که هرگز وجود نداشته، و آرزوهای افراطی از دستچپیها مدینه فاضله که هرگز وجود نخواهد داشت و و مذهبیها و ضدمذهبیها بطور مساوی متعقدند که همه اینها با وجود خدا و یا با نبود خدا ما را از ما محافظت خواهد کرد.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・ted2019 ted2019
در سال 2010 عضو يک گروه افراطي ضد نو گرايي شد.
恥ず べ き こと に つ い てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.