ستاره oor Letties

ستاره

[sethɒːˈɾe] naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Persies - Letties

zvaigzne

naamwoord vroulike

ما حتی در سراسر عمر خود، هرگز نمیتوانیم این همه ستاره را بشماریم.
Mēs nekad nespētu saskaitīt tik daudz zvaigžņu, pat ja skaitītu visu mūžu.

Soortgelyke frases

ستاره کوتوله
Pundurzvaigzne

ستاره متغیر
maiņzvaigzne

ستاره دوتایی
Fizikālā dubultzvaigzne

ستاره قطبی
Polārzvaigzne · polārzvaigzne

ستاره غول
Milzu zvaigzne · milzu zvaigzne

ستاره سینما
kinozvaigzne

ستاره دنبالهدار
komēta

جفت ستاره
Dubultzvaigzne

ستاره دنباله دار
komēta

voorbeelde

به طور آشکار، برای آفرینش خورشید که فقط یکی از میلیاردها ستاره در عالم است نیرو و انرژی فراوانی لازم است.
Saules un pārējo neskaitāmo zvaigžņu radīšanai noteikti bija vajadzīgs grandiozs spēks un enerģija.

چگونه ستارهٔ صبح طلوع میکند
Kā uzaust Rīta Zvaigzne

شش ستاره بطور خاص همه جا دیده می شود.
Īpaši sešstaru zvaigznes parādās visdažādākajās vietās.

این ستاره در هر ثانیه انرژیای معادل صدها میلیون بمب هستهای ساطع میکند.
Ik sekundi Saule izdala tādu enerģijas daudzumu, kāds atbrīvotos simtiem miljonu kodolsprādzienos.

خوب ، ستاره ها آينده رو نمي گن خره.
Nu pēc zvaigznēm nevar noteikt nākotni, Ezelīt.

در نقاشی "شب پر ستاره" ضربه های دایرهوار قلم مویش آسمان شب با ابرهای چرخشی و ستارههایی به شکل گردابهای کوچک را آفرید.
„Zvaigžņotajā naktī” viņa apļveidīgie otas triepieni radīja naksnīgas debesis, kas pilnas mākoņu un zvaigžņu virpuļu.

فایل پرتاب ستاره لمور رو باز کن.
Atvērt " Lemūrijas zvaigznes " palaišanas failu.

چه خبر از ستاره ها ؟
Kā zvaigznes?

منجّمان تخمین میزنند که بیش از ۱۰۰ میلیارد ستاره فقط در کهکشان راه شیری وجود دارد.
Pēc astronomu aprēķiniem, mūsu Galaktikā vien ir vairāk nekā 100 miljardi zvaigžņu.

۸ به یاد آوردن این تصویر از عیسی که «در دست راستش هفت ستاره» دارد به ما کمک میکند تا از چنین روحیهای اجتناب کنیم.
8 Lai izvairītos no šādas attieksmes, ir noderīgi atcerēties, ka Bībelē Jēzus ir attēlots turam ”labajā rokā.. septiņas zvaigznes”.

یک میلیارد ستاره در هسته کهکشانی وجود داره، و به این دلیله که به این درخشانی نورافشانی می کنه.
Galaktikas kodolā ir miljards zvaigžņu, tādēļ arī tā tik spoži mirdz.

اون دقیقا در فاصله مناسبی نسبت به ستاره اش قرار داشت برای اینکه بتونه اقیانوس های آب های آزاد رو شامل بشه.
Tā bija tieši pareizajā attālumā no zvaigznes, lai uz tās varētu būt milzīgi šķidra ūdens okeāni.

یادم می یاد که در سال 1990 ، وقتی که از کالج فارغ التحصیل می شدم، درخواست کار در بخش فروش اولین هتل پنج ستاره در پکن دادم، هتل شرایتون دیوار بزرگ چین -- که هنوز هم وجود دارد.
Es atceros, ka 1990. gadā, kad absolvēju augstskolu, es pieteicos darbā pārdošanas nodaļā pirmajā Pekinas pieczvaigžņu viesnīcā <i>Great Wall Sheraton</i>; tā vēl arvien darbojas.

انتساب ارزیابی » سه ستاره «
Piešķirt vērtējumu " Trīs zvaigznes "

مراقب نور ستاره ها باش.
Sargies no zvaigžņu gaismas.

گل ستاره در اسرائیل نمیروید، اما براستی تأییدی است بر آنچه عیسی آموزش داد.
Kaut arī kosmeju dzimtene nav Izraēla, tās labi ilustrē iepriekš minētos Jēzus vārdus.

یادگیری بیشتر دربارۀ برنامۀ ستارۀ انرژی
Uzzināt vairāk par EnergyStar programmu

۱۸ چه برکتی است که میدانیم از سال ۱۹۱۴ عیسی مسیح، ستارهٔ صبح، بر تمامی عالم طلوع کرده، و رؤیای تبدیل هیأت را به تحقق میرساند!
18 Kāda gan tā ir svētība — zināt, ka 1914. gadā Rīta Zvaigzne uzausa pār Visumu un sāka īstenot pārvēršanās parādību!

دانشمندان معتقدند که تنها در کهکشان راه شیری حدود ۴۰۰ میلیارد ستاره وجود دارد.
Zinātnieki uzskata, ka mūsu Galaktikā vien varētu būt līdz pat 400 miljardiem zvaigžņu.

(خنده) صحبتهای من امروز در دو بخش خواهد بود. اول بعنوان یک ستاره شناس،
(Smiekli) Mana runa būs divās daļās.

کهکشان راه شیری که تنها یکی از آنهاست به تخمین بعضی بیش از ۱۰۰ میلیارد ستاره را در خود جای داده است!
Tikai vienā no tām — mūsu Galaktikā —, pēc dažiem aprēķiniem, ir vairāk nekā 100 miljardi zvaigžņu!

مسیر ما تا ستاره ها مملو از تلاش خواهد بود و ما را به این سوال میرساند که نه تنها که هستیم بلکه به کجا رهسپار خواهیم بود.
Mūsu ceļš uz zvaigznēm būs nosēts ar grūtībām, kas mums liks jautāt ne tikai kas mēs esam, bet arī kurp mēs ejam.

ب) مقصود از اینکه «هفت ستاره» در دست راست عیسی قرار دارد چیست؟
b) Ko nozīmē tas, ka Jēzus tur septiņas zvaigznes labajā rokā?

اون ستاره فيلماي فشنه
Viņš ir vecmodīga filmu zvaigzne.

او بیش از ۱۴۰ ستاره دنبالهدار پیدا کرده است.
Viņš ir atradis vairāk nekā 140 komētu.