برج ساعت oor Nederlands
برج ساعت
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
klokkentoren
nl
toren met tijdsaanduiding
من ميخوام واسه ديده باني توي برج ساعت داوطلب بشم
Ik wil me aanmelden als wachter in de klokkentoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کتابخونه زير برج ساعت ـه.
Ik snap jullie nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهتره بریم به برج ساعت
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از روی برج ساعت خودش رو پرت نمی کنه پایین.
Wat hier te koop is is geen seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من ميخوام واسه ديده باني توي برج ساعت داوطلب بشم
Denk je dat ik zwanger ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون وقت مشکلت چی هست که باعث شده از برج ساعت بپری پایین ؟
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سایه عحیبی که اطراف برج ساعت دیده میشه ؟
Ik maak het terras groterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رویای مادر بزرگم این بود که من ، پایی برج ساعت باشم نه اینکه داخلش قایم بشم
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هميشه اينجا جادو نبود ولي وقتي که اومد از يکجا شروع شد برج ساعت
Menselijke volhardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من توي يه ساختمون زرد رنگ هستم. با پنجره هاي سبز و هموني که سمت چپش يه برج ساعت ـه
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من از برج ساعت دستور رو دنبال کردم و زنداني ، " چيسکان سيلويو " ، رو ديدم. زنداني ، " چيسکان سيلويو " ، از خطي که معلوم شده بود گذشت ، وارد محدوده ي ديده باني شد ، اون مبارزه کرد و نذاشت دستگيرش کنن.
Ik neem hier wel alle risico' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معمولا بالای برج ساعت لندن زندگی میکنه، آخه اونجا همیشه بهترین آنتن را داری، اما آنها چکوچانه زدند که بعدازظهر همکارشان قرض بگیردش تا در یک سخنرانی کاری ازش استفاده کنه. اما آنها چکوچانه زدند که بعدازظهر همکارشان قرض بگیردش تا در یک سخنرانی کاری ازش استفاده کنه.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelted2019 ted2019
، بر طبق اين نقشه ي نجومي درگاهي در بالاي برج وينترز در 24 ساعت آينده باز خواهد شد
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اطلاعات ما نشون ميده که " مارو " تا 36 ساعت ديگه به هتل برج دوبي ميره
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از سه ساعت پيش ارتباطش با برج مراقبت قطع شده
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از آن، به مدت یک ساعت برنامهای با عنوان مطالعهٔ مجلّهٔ برج دیدهبانی برگزار میشود که یکی از مقالات این مجلّه مورد بررسی قرار میگیرد.
Regio van oorsprongjw2019 jw2019
برای مطالعهٔ گزارشی از شاگردان کتاب مقدّس در بریتانیا طی جنگ جهانی اول، به مجلّهٔ برج دیدهبانی ۱۵ مهٔ ۲۰۱۳ مقالهٔ «نگاهی به آرشیو ما—آنان در ‹ساعت آزمایش› پایدار ماندند» مراجعه کنید.
Medewerker van het gasbedrijfjw2019 jw2019
وقتی بچهها هنوز کوچک بودند، سعی میکردیم این یک ساعت مطالعه را با مطالب گوناگونی که برای آنها جالب بود پر کنیم، مثلاً با مطالعهٔ چند بند در مقالهٔ مطالعهای برج دیدهبانی، بخشهایی از کتاب مقدس، یا قسمتیهایی از نشریات دیگر.»
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenjw2019 jw2019
در سال ۱۹۹۱، فردریک فرانز، رئیس وقت انجمن برج دیدهبانی که بیش از ۷۵ سال در خدمت تماموقت بود، احساس کسانی را که امید حکمرانی با مسیح را دارند به طور خلاصه اینطور بیان کرد: «ما تا این ساعت پابرجا ماندهایم و پابرجا خواهیم ماند تا خدا حقانیت خودش را در مورد ‹وعدههای بینهایت عظیم و گرانبهای› خود ثابت کند.»
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.