كافر oor Nederlands
كافر
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
ongelovige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آنها با پیمانهای اتحادی که با ملل کافر منعقد ساختهاند، به مستی روحانی دچار گشتهاند.
Daar krijg je nog last meejw2019 jw2019
این آیه نازل شد که هرکس بعد از ایمان به خدا و رسولش کافر شود گرفتار عقوبت سختی خواهد شد مگر آنکه مجبور شود و قلبش به ایمان مطمئن باشد.
Wat je ook doetWikiMatrix WikiMatrix
قرآن بیان میدارد که گروهی از یهود عُزیر را پسر خدا دانسته و کافر شدند.
Kap daar eens meeWikiMatrix WikiMatrix
. من ده کافر رو کشتم
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی مطمئناً کسایی که اینا رو درست کردن کافر بودن
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي يه مشت آدم کافر قاتل بدک نيست
Hij is gevaarlijk, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه کافر باشي ، فاحشه هاي کثيف و تنها روي تخم خوابيدن
Er zijn complicaties geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خانم. اينا کافر بودن.
Open je mond tijdens het kauwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه کافرِ يهودي.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميخواي يه كافر رو به رُم دعوت كني ؟
Het is zoals leven met een geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، اگه خدا ادوارد رو شفا نمیده چی باعث میشه فکر کنی اجازه میده یه کافر موفق به اینکار بشه ؟
Vertel mij watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما داشتن یک فردی با ذهن کافر در مشاوره .مفید خواهد بود
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رو Halga اومده سراغ ما چون تو پادشاه ( پدرت رو ) مثل يه کافر دفن کردي و نه مثل يه مسيحي
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من پرهيزگارترين کافر هستم
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي جالبه که يک کافر چقدر تو واردکردن گناه کارش خوبه
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چي ميتوني درباره خداهاي کافر بگي ؟
En vrij jong ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و) به هیچ کس چیزی یاد نمیدادند، مگر اینکه از پیش به او میگفتند: «ما وسیله آزمایشیم کافر نشو!
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenWikiMatrix WikiMatrix
این گروه، از نظر غالب شیعیان و از نظر سایر مسلمانان، کافر و گمراهاند.
Het spijt me, SirWikiMatrix WikiMatrix
تو داري به اسم مقدس بودا توهين ميکني, کافر
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بانو ، اون یه شمالیه و یه کافر
ToepassingsgebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو كافر درونمو بيدار مي كني
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخرين آرزويي که تو اين دنيا داري اينه که به دست اين سرخ پوستاي کافر دستگير بشي
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بخاطر اين کافر چقدر قراره بهمون پول بدن ؟
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به من گفت: «یک روز امام را در تلویزیون دیدیم که ما را کافر خطاب می کرد و می گفت «این خانواده ها می خواهند مسجد را خراب کنند.»
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersted2019 ted2019
پاریس نباید هیچوقت به دست یه کافر سپرده بشه
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.