کمربند ایمنی oor Nederlands
کمربند ایمنی
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
autogordel
نبستن کمربند ایمنی در تصادفات جاده ای کشته شده اند.
door het niet dragen van autogordels in hetzelfde land.
veiligheidsgordel
و این کمربند ایمنی به راحتی آب خوردن به عنوان صندلی خودرو تأیید میشود.
De veiligheidsgordel zou zijn geslaagd met vlag en wimpel in de goedkeuring als autostoeltje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يه کمربند ايمني
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمربند ايمني ؟
Iedereen heeft geheimen, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطفا کمربند ایمنی خود را ببندید
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمربند ايمني رو ببند
ls er iets dat uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همتون وقتی که دارین از اینجا میرین بهتره که کمربند ایمنی تون رو بسته باشین
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمربند ايمني رو ببند
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قرار دادن کمربند ایمنی خود را در.
Ik ben je broeder nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در ضمن کمربند ايمني هم ببنديد.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمربند ايمني!
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا ، میذارم به خاطر چراغ عقبت بری و اونجا یه صندلی بدون کمربند ایمنی داری
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، همونطور که میبینید چراغ کمربند ایمنی رو خاموش کردم
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هیچیک کمربند ایمنی خود را نبسته بودند.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackWikiMatrix WikiMatrix
تو رو با کمربند ايمني زد ؟
Jij moet niet zo cynisch zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" رابرت " ، کمربند ايمني.
wacht, wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، و بر اساس تمام ايميل هايي که زده بودم دستشويي کمربند ايمني نداشت
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي تصادف ، وقتي کمربند ايمني فرو رفت توي گردنت ، غده تيروئيدت آسيب ديد
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و این کمربند ایمنی به راحتی آب خوردن به عنوان صندلی خودرو تأیید میشود.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentented2019 ted2019
آقا ، شما نیاز به بستن کمربند ایمنی خود را.
Ja, het is moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما بعد ما کمربند ايمني و خواربار فروشي اختراع کرديم
Hij is weer binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روي گونه ت جاي کمربند ايمني ماشين مونده
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در دهه ١٩٥٠، کمربند ایمنی.
Zelfde cyclusted2019 ted2019
من کلوئی را در صندلی ایمنی قلاّب کرده، کمربند ایمنی خود را بستم، و خانۀ آنها را ترک کردم.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures methet oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenLDS LDS
آیا دادههایی هست که نشان دهد صندلیهای کودک کمتر موثرند یا فقنط به موثری کمربند ایمنی برای آسیب جدیاند؟
En je kleinkinderen?ted2019 ted2019
مراحل قبلی را تکرار کردم، امّا این بار قبل از برگشتم به ماشین و بستن کمربند ایمنی ام، کلوئی همانگاه در حال ایستادن بود!
slachtdieren zijnLDS LDS
اگر بر داربست یا بام کار میکنی شاید بر طبق دستورعمل لازم باشد از کمربند ایمنی استفاده نمایی یا اطمینان حاصل کنی که نردههای حفاظی نسب شده است.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer Leiterjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.