کمربندی oor Nederlands
کمربندی
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
ringweg
nl
wegtype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
که داشتید تو کمربندی بازی میکردید
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا ساکنین قانونی کمربندی هستن
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان یک فرضیه رایج این هست که یک ناحیه از این شبکه، به نام قشر کمربندی پشتی، که لزوما با ولع یافتن خودبخودی فعال نمیگرده بلکه زمانی اتفاق میفته که ما گرفتارش شده و در آن غرق میشیم و ما را همراه خود به سواری میبره.
Je hebt ze voor ' t uitkiezented2019 ted2019
و بعد، کمربندشو درآورد، این کمربندی که من الان پوشیدم، و گفت: "دنیای ما ساخته شده که ذرات جرم داشته باشند.
Voor u wil ik dat welted2019 ted2019
کندرا ، میشه اون کمربندی رو که توی کیفه برام بندازی ؟
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او «ملبّس به کتان» بود و «کمربندی از طلای اوفاز بر کمر خود داشت.»
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentjw2019 jw2019
این ایستگاه تبدیل شده به حیاتی ترین درگاه کمربندی
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ۱قُرِنتیان ۱۶:۱۴) کلام خدا محبت را به ‹کمربندی› تشبیه کرده است که میتواند پیوندی قوی میان انسانها ایجاد کند.
Ik had een vriendjw2019 jw2019
این بخش از مغز شکنج کمربندی قدامی نام دارد
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallented2019 ted2019
کمربندي اونطرف
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين کمربندي که اين آقا پوشيده چه نوعيه ؟
Ik heb een groep gevormdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در دوران قدیم سربازان کمربندی به پهنای ۵ تا ۱۵ سانتیمتر به کمر میبستند.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietjw2019 jw2019
در ادامه آنچه را که گذشت برایمان نقل کرده میگوید: «من بر کنار نهر عظیم یعنی دجله بودم. و چشمان خود را برافراشته دیدم که ناگاه مردی ملبّس به کتان که کمربندی از طلای اوفاز بر کمر خود داشت.»
Ik zal het tegen niemand zeggenjw2019 jw2019
امّا تو کمربندی نبسته ای، و محفوظ نخواهی بود.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondLDS LDS
( کولسیان ۳:۱۴، ۱۵) روحیهای صلحجو و محبتی قلبی بدون تردید قادر است همچون کمربندی مستحکم اعضای خانواده را به هم نزدیک کند.
Besluit van de Raadjw2019 jw2019
، نه کمربندي ، نه تيغي ، نه قيچي نه آزادي تخمي اي
Wanneer ben je hier aangekomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پانزده سالش بود وقتی تو کمربندی ولش کردی تا بمیره ؟
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا آخر کمربندی دنبالت میکنن و میکشنت
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پروژه ای خارق العاده ای بود و طرحی مقدماتی برای کمربندی محافظ از درختانی که بايد کاشته ميشد فرا خوانده شد درست سرتاسر قاره آفريقا از موريتانی در غرب و تمام مسير تا جيبوتی در شرق.
Nu wil je iets beginnen?ted2019 ted2019
۵ اگر ما حقایق کلام خدا را همچون کمربندی، محکم به کمر ببندیم، بر آن میشویم که همواره هماهنگ با آنها زندگی کنیم و در همه حال حقیقت را بگوییم.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.