اختراع oor Pools
اختراع
Vertalings in die woordeboek Persies - Pools
wynalazek
pl
coś, co wynaleziono;
فکر می کنیم که این خود یک اختراع مهم و متحول جهانی است.
Uważamy, że jest to potężny wynalazek, który może zmienić świat.
wynalazek, odkrycie
Wynalazek
خب, اختراع امسالت چيه دکتر ترشي فروش ؟
Więc co w tym roku jest pana Upiornym Wynalazkiem, koszerne żarcie czy koperek?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wymysł · wynalezienie · zmyślenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هرون اسکندرانی اولین موتور بخار دنیا را ساخت بیش از هزار سال پیش از آنکه در نهایت دوباره در طول انقلاب صنعتی اختراع شود.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region Azorówted2019 ted2019
لری پیج: خوب، به نظرم اختراع تنها کافی نیست.
Błagam, posłuchajted2019 ted2019
اونو اختراع کردن ؟
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو " تبليغات سبک زندگي " رو اختراع کردي
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي اين يک اختراع نيست.
Komitet zalecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در سال ۱۹۵۹ اختراع شده است.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłted2019 ted2019
اونا مخارج دفاع از حق ثبت اختراع رو نميدن ؟
Masz długopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و اتفاقی که بخصوص در چهارصد سال اخیر رخ داده است اینست که انسان های پیشین "برینلت" اختراع کرده اند: اجزای کوچک اضافی برای مغز مان، ساخته شده از ایده های قدرتمند که به ما کمک کند دنیا را از طرق مختلف ببینیم.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniated2019 ted2019
بازي گلف رو هم در همين زمان اختراع کردن
obywatelstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صبر کن ، منظورت اینه " کمدی سنترال " ( مرکز کمدی ) اونا رو اختراع نکرد ؟
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فرار کردن رو اختراع کردم
Komitet zalecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مارک رایبرت یک روبات جهنده به نام یونیرو اختراع کرده است.
Dziękujemy za wspaniały prezentted2019 ted2019
واسه همين ما کارت سبز را اختراع فرموديم
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من امیدوارم که بتوانیم، برای مثال، حتی از آن استفاده کنیم تا ولفرام آلفا به طور مداوم یک جورهایی رو هوا اختراع و اکتشاف کند. و همه جور چیزهای شگفت انگیزی را که هیچ مهندسی و هیچ روندی از تکامل تدریجی به ذهنش خطور نمی کند، انجام دهد.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!ted2019 ted2019
لباس غواصي رو يك غواص فرانسوي به نام مارسل دوسل در 1781 اختراع كرده
To miejsce jest zamknięte od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او کلام قصار معروف ولتر که اگر خدا نبود باید آن را اختراع میکردیم، برعکس نمود و عنوان کرد: «اگر خدا واقعاً وجود دارد، باید او را برکنار کنیم.»
Żaden cholerny wypadekWikiMatrix WikiMatrix
چه نوع دنیایی را اختراع میکنم، و از کجا این ایده و طرح میاید؟
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieted2019 ted2019
اگر یه چیزی اختراع کنی که " کالاهان " رو تحت تاثیر بذاره وارد میشی.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در سال 1911 توسط " هري هوديني " اختراع شد.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اصلا چیزی اختراع کردی ؟
Przełącz autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظرتون راجع به موتور احتراق داخلی، که در سال ۱۸۷۹ اختراع شد چیه؟
Kwalifikujące się działania i wnioskited2019 ted2019
مصر چیزی نمونده بود برده داری رو اختراع کنه
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدر پدربزرگم یکبار گفت قبل از اینکه او مدل تی را اختراع کند، " اگر از مردم پرسیده بودم که چه می خواستند، آنها پاسخ می دادند، ما اسبهای سریعتر می خواهیم."
Cześć, tato, to jated2019 ted2019
جو اسمیت: یه اختراع فانتزی ِ هم وجود داره٬ که شما دستتون رو جلوش تکون میدید و حوله بیرون میزنه.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyted2019 ted2019
هنوزم ميگم اون قرص ها بهترين اختراع هستن
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.