پَنجِرِه oor Russies
پَنجِرِه
Vertalings in die woordeboek Persies - Russies
окно
[ окно́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
پنجره
Vertalings in die woordeboek Persies - Russies
окно
[ окно́ ]
ru
элемент архитектуры
هنگامی که این کلید را فشار هدید، این پنجره به طور خودکار باز می شود.
Когда ты нажмешь эту кнопку, окно откроется автоматически.
витрина
[ витри́на ]
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
ولی من نمی توانستم چیزی که پشت آن پنجره می دیدم را باور کنم.
Но я не мог представить то, что я видел из того иллюминатора.
люк
مطمئن شو پنجره های سقفی بسته ست
Что световые люки закрыты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
окно
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AfterStep کلاسیک ، مدیر پنجره بر اساس AfterStep نسخه ۱. ۱Name
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноKDE40.1 KDE40.1
بايد بياي واسه پنجره کمکون کني ؟
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک مدیر پنجرۀ سبک و سریعComment
Нет, спасибо тебеKDE40.1 KDE40.1
پرش به پنجره ، حتی اگر روی یک رومیزی مجازی متفاوت آغاز شود
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?KDE40.1 KDE40.1
یک GTK+ بر مبنای مدیر پنجره توسط ویژگی گروهی کردن پنجره‌هاName
Знаешь, Майк?KDE40.1 KDE40.1
به قدر كافي روغن چراغ هست كه كه تمام پنجره هاي طبقه رو بجز اتاق فرمانده پوشش بده
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهشون بگو پنجره ها رو ببندن
Ладно, я буду снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان روی مبل هستیم و داریم از پنجره ماشین هایی که رد می شند رو تماشا می کنیم.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеted2019 ted2019
فعال کردن پنجرۀ KSIRCComment
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?KDE40.1 KDE40.1
بالا پریدن پنجره ، هنگامی که دیسک تا حد بحرانی پر می‌شودAre items on device information columns hidden?
Все было чудесно, ЮберKDE40.1 KDE40.1
تصور کنید اگر یک میلیارد نفری که سالیانه اقدام به سفرهای به خارج از کشور مثل این می کنند، نه اینکه از یک سو به سوی دیگر از یک هتل به هتل دیگربا اتوبوس برده شوند و از پنجره اتوبوس عکس از مردم و فرهنگها بگیرند، بلکه در واقع مردم با هم مرتبط شوند.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадted2019 ted2019
واقعا فکر ميکني اون پشت پنجره ست ؟
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مدیر پنجرۀ کمینه بر اساس AEWM ، گسترش‌یافته توسط رومیزیهای مجازی و پشتیبانی جزئی GNOMEName
Примут вас за мутанта?KDE40.1 KDE40.1
بعلاوه تو دائما از پنجره بيرونو نگاه مي کني مثل من
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بله ، ناصر علي توي هيچي غير از شکستن پنجره خوب نيست!
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پنجره در رومیزی بعدی
Разработчик доKDE40.1 KDE40.1
همه چیز در اتاقم می لرزید -- قلبم، پنجره هایم، تختم -- همه چیز.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияted2019 ted2019
پنجرۀ جدیدName
В эту штуку с семью коробочками?KDE40.1 KDE40.1
نمایش فهرست پنجره
Прости меняKDE40.1 KDE40.1
، لري ، تام ، لنس.به تمام پنجره ها تخته بزنيد
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین تطبیق & عنوان پنجره
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитKDE40.1 KDE40.1
فکر کنم بايد بياي لب پنجره
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که آیا اگر بالاپرهای جاوا‌اسکریپت مجاز باشند ، در یک تب جدید یا در یک پنجرۀ جدید باز می‌شوند یا خیر
Наблюдаю за тобойKDE40.1 KDE40.1
شما در این پنجره چند صفحک دارید ، آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید ؟
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяKDE40.1 KDE40.1
به بیرون پنجره نگاه کردم، و نیم دایره ی کامل یک انفجار را دیدم.
Давайте я вас снимуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.