دست اره oor Albanees

دست اره

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees

sharrë dore

naamwoord

voorbeelde

آره يه دست مبلمان هم ميخواد
Po, mobiljet.

با اره برقي دست يارو رو بريد.
Sharra motorike në vend të dorës.

آره ، پول دست منه
Po, i kam paratë.

اره ، اون تورو دست و پا چلفتي کرده
Po, me siguri kjo të bën një dork.

( اِشَعْیا ۱۰:۱۵ ) امپراتوری آشور فقط ابزاری است در دست یَهُوَه، همچون تبر، اره، عصا یا چوبدستی که هیزمشکن، ارهکش یا چوپان از آن استفاده میکند.
(Isaia 10:15) Perandoria asiriane është thjesht një vegël në dorën e Jehovait, ashtu si një sëpatë, një sharrë, një bastun ose një shkop mund të përdoren nga një druvar, nga një sharrëxhi ose nga një bari.

آره ، عقلم رو از دست دادم
Mendja ime më është bllokuar.

، آره ، و اگر الان دست نگهداريم
Po, dhe nëse ndalojmë tani, ata vdiqën më kot.

آره ، فقط اونو از دست دادي
Po, sapo të iku.

آره ، چيزي نمونده بود دست به اسلحه ببرم تا فرار کنم
Mendova, se do më duhej të gjeja një rrugëdalje.

آره, و به اين ترتيب دست از تعقيب تو بردارم, نه ؟
Po, dhe të mos të ndjek ty?

آره من چيزي براي از دست دادن ندارم
N-Nuk kam asgjë për të humbur

اره ، تو چي واسه از دست دادن داري ؟
Çfarë humbet ti?

.آره, به منم يکم حس باحالي دست داد
Po, u ndjeva disi si i kënaqur

آره ، فکر کنیم قبل اینکه ماشین دست ما برسه یکی دزدیدتش
Po, mendoj se dikush e ka marrur përpara se te arrijmë këtu.

آره ، اگه ميخواييم اين كارو بكنيم ، بايد دست از عجيب بودن برداري.
Po, nëse do ta bëjmë këtë, duhet të mos bësh si i çuditshëm.

آره ، اگه با يه مقدارش زنم رو از دست اون سوريه اي خلاص کني
Po... nëqoftëse më premton se do të marrësh gruan time nga Siriani me një pjesë nga pasuria që do të sjell.

آره ، اما نميتونيم فشار پمپ هامون رو از دست بديم
Po, por nuk mund ta humbasim forcën shtytëse.

آره ، خب ، ترجيح ميدم که تو.ربودن يه هواپيما دست نداشته باشم
Preferoj të mos jem pjesëmarrës në aeropirati.

شعبده بازان با آتش و فولاد بازی می کنند، تیغۀ اره برقی را به مبارزه می طلبند، با جرأت گلوله ای را می گیرند، یا به فرار مرگباری دست می زنند.
Magjistaret luajnë me zjarrë dhe qelik, Sfid dhe furi, guximi për ta kapur fishekun apo përpjekje për zhdukje.

پس باید دست فلج شده ام را مثل کنده درخت بگیرم و روی شماره ها قرار دهم همانطور که آن ها را شماره گیری می کردم تا وقتی که به دنیای عادی بر می گشتم بتوانم تشخیص دهم که، "آره، این شماره را قبلاً گرفته ام."
Prandaj mu desh t'a detyroja krahun tim të paralizuar dhe të mbuloja numrat ndërkohë që shtypja ashtuqë kur tëkthehesha në realitetin normal të mund të thoja "Po, e kam shtypur këtë numër."