زبان اسپانیایی
Spanska · spanska
اسپانیایی oor Sweeds
اسپانیایی
Vertalings in die woordeboek Persies - Sweeds
spanska
انگلیسی او ضعیف بود، اما به مراتب بهتر از اسپانیایی من بود.
Hennes engelska var begränsad, men betydligt bättre än min spanska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
غذاهایی همچون املت اسپانیایی، پائیا و تاپاس نیز شهرت جهانی دارند.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februarijw2019 jw2019
La Vanguardia (به اسپانیایی).
Den här artikeln täcker allt som vi talat omWikiMatrix WikiMatrix
این آهنگ یک نسخه اسپانیایی نیز دارد.
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldosWikiMatrix WikiMatrix
جمعیت این کشور ۱۵ میلیون نفر و زبان رسمی آن اسپانیایی است.
Men det har ändratsWikiMatrix WikiMatrix
نام این فلز برگرفته از واژه اسپانیایی پلاتینا به معنی «نقره کوچک» است.
Det är helt nyttWikiMatrix WikiMatrix
تور دوچرخهسواری باسک (اسپانیایی: Vuelta Ciclista al País Vasco) یک تور دوچرخهسواری در اسپانیا است.
Hur kan vi hålla dem stabila i mer än # minuter i ljus?WikiMatrix WikiMatrix
آنان کتاب مقدس—کتابهای مقدسی که نام الهی در آنها ذکر شده است—را به زبانهای تقریباً ۰۰۰,۶۰۰,۰۰۰,۳ نفر از جمعیت کرهٔ زمین، از جمله انگلیسی، چینی، روسی، اسپانیایی، پرتقالی، فرانسه و هلندی چاپ و توزیع میکنند.
Jag står för det jag skrevjw2019 jw2019
به همین دلیل من ترجمه اسپانیایی کتاب "هری پاتر" را گرفتم و شروع به خواندن کردم، و تقریباً هیچچیزی از آن را در ابتدا متوجه نمیشدم، اما به خواندن ادامه دادم چون این را دوست داشتم، و تا آخر کتاب، میتوانستم آن را بدون هیچ مشکلی دنبال کنم.
Actebis målföretag: Grossistförsäjning av informationsteknikprodukterted2019 ted2019
حدود ۲۵۰۰ شاهد ( بیشتر آنان بین سنین ۱۶ تا ۳۰ سال) ۰۰۰,۱۸ بروشور به زبانهای آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی، ایتالیایی، فرانسه و لهستانی پخش کردند.
Underrättelser att läsa uppjw2019 jw2019
با آمدن نیروهای اسپانیایی از لیما و پرو این جنبش در ۱۲ آگوست سال ۱۸۱۰ خنثی شد و رهبران شورش و حدود ۲۰۰ نفر از ساکنین شهر کشته شدند.
Gudskelov att det var HamletWikiMatrix WikiMatrix
صد تا اسپانیایی و سیاه پوست ارزش زندگیِ یه مردِ سفید رو ندارن ، ولی بفرما ، همه مون رو بنداز زندان.
Av personliga skäl, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انگلیسی امروزه از نظر تعداد گویشوَر، پس از چینی و اسپانیایی، سومین زبان جهان است.
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljard euro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarWikiMatrix WikiMatrix
(مکاشفه ۶:۸) در قرن بیستم اولین بیماری همهگیر و کشنده که جان بسیاری را گرفت، آنفولانزای اسپانیایی بود.
Fortsätt och ni får se merjw2019 jw2019
از طرف دیگر، برادر نوجوان او شاید دو زبانه هماهنگ کننده باشد، که با دو مجموعه از مفاهیم کار میکند، انگلیسی را در مدرسه میآموزد، در حالی که در خانه و دوستانش اسپانیایی حرف میزند.
Har du en minut?ted2019 ted2019
آره ، همسرم عاشق گادي ــه معمار معروف اسپانيايي
Det är MickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون به اسپانيايي
Ni äter när det är matdagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خارامییو کمادو (به اسپانیایی: Jaramillo Quemado) یک شهرستان در اسپانیا است.
Slå mig igenWikiMatrix WikiMatrix
در حالی که با زبان اسپانیایی مشکل داشت، سخنرانی عمومی را اجرا کرد و جلسهٔ مطالعهٔ برج دیدهبانی را اداره نمود.
Får jag sparken?jw2019 jw2019
اینجا یه عالمه شخصیت های اسپانیایی، آمریکایی و لاتینی هست اما فقط یه شخصیت ترک وجود داره که اونم یه مرده."
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.ted2019 ted2019
جایزهٔ میگل دو سروانتس (به اسپانیایی: Premio Miguel de Cervantes) جایزهای است در حوزه ادبیات اسپانیایی که هر ساله توسط وزارت فرهنگ اسپانیا به نویسندگان برگزیده اعطا میشود.
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomWikiMatrix WikiMatrix
او ان جزایر را Las Tortugas (در اسپانیایی "لاکپشت ها") نامید.
Det är inte mina drogerWikiMatrix WikiMatrix
آنان استفاده از نشریات و کارتهای وعظ را آموختند، همچنین استفاده از گرامافونها را که به انگلیسی، آلمانی، مجاری، لهستانی، اسپانیایی و بعدها به زبان پرتغالی پیامی را پخش میکرد.
Har vi ett problem?jw2019 jw2019
آنفولانزایه اسپانیایی ؟
En sammanfattning av övervakningsresultaten och av de allmänna slutsatser som dragits ska görasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما آنفولانزای اسپانیایی تنها شروع این بلایا بود.
Vi är bara adopterade!jw2019 jw2019
ترجمۀ WordReference. com: اسپانیایی به انگلیسیQuery
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.