muotisuunnittelija oor Arabies

muotisuunnittelija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies

مصمم أزياء

Pikkukaupungin tyttö, joka unelmoi - muotisuunnittelijan urasta.
فتاة البلدة الصغيرة مع أحلامٍ كبيرةٍ بأن تُصبح مُصمّمة أزياء.

voorbeelde

Kuten muotisuunnittelijat.
مثل مصممي الأزياء

Olin melkein menestyvä muotisuunnittelija.
كدت أصبح مصممة أزياء فاشلة عندما أتت هذه الرسالة تنبأني بالميراث

Hän on muotisuunnittelija, typerys.
إنها مصمّم أزياء يا أبله

Muotisuunnittelija.
أنا مصممة أزياء

”Mielikuvituksellisia, yliampuvia asuja ei varsinaisesti ole suunniteltu suuri yleisö mielessä”, sanoo espanjalainen muotisuunnittelija Juan Duyos.
يقول المصمّم الاسپاني خوان دويُس: «ان التصاميم المتطرفة الفاضحة التي ترونها ليست مبتكرة من اجل الناس».

Samantha hipelöi Cranwellia kaikkien huumeriippuvaisten muotisuunnittelijoiden vuoksi.
سامانثا متلمس كرانويل لحسن من جميع المصممين موتر في كل مكان.

Hän vei sen muotisuunnittelija-äidilleen.
أعطتها لأمها التي تعمل مصممة أزياء.

Millä hiihtäjä suojaa itsensä, ja mistä on tehty muotisuunnittelijan unelmavaate?
ما هي وقاية المتزلج وثوب المصمِّم الرائع الجمال؟

Siltä muotisuunnittelijaltako?
مصمم الأزياء ؟

Pikkukaupungin tyttö, joka unelmoi - muotisuunnittelijan urasta.
فتاة البلدة الصغيرة مع أحلامٍ كبيرةٍ بأن تُصبح مُصمّمة أزياء.

Myös jotkut huomattavat muotisuunnittelijat ovat suosineet laihoja, riutuneen näköisiä malleja, jotka muistuttavat narkomaaneja.
وعلى نحو مماثل، يفضِّل بعض المصمِّمين البارزين في عالم الازياء العارضات النحيلات اللواتي يوحي مظهرهن بالمرض، لكي يعكسوا صورة المدمنين.

Joten tämä lehti päätyi, graafisen suunnittelijan Peter Savillen kautta, muotisuunnittelija Alexander McQueenille ja valokuvaaja Nick Knightille, joka myös olivat kiinnostuneita tutkimaan tätä keskustelua.
فهذه المجلة ومن خلال مصصم الجرافيك بيتر سافيل توجهت لمصممة الأزياء اليكسندر مكوين والمصور نيك نايت اللذان كانا أيضا يودان استكشاف تلك المحادثة

Mutta siitä lähtien kun ranskalainen muotisuunnittelija Coco Chanel nosti rusketuksen suosioon 1920-luvun alussa, se on ollut monien ihanteena.
لكن منذ ان درَّجت مصمِّمة الازياء الفرنسية كوكو شانيل السُّمرة في اوائل عشرينات القرن العشرين، صار كثيرون يعتبرون ان اسمرار البشرة يتناسب مع الموضة.

Tämä on tärkeää nykyään, kun näyttää siltä, että muotisuunnittelijat haluavat korostaa seksuaalisuutta ja tuottaa mahdollisimman paljastavia vaatteita.
وهذا الامر مهم اليوم حيث يبدو ان مصممي الازياء يريدون ان يعرضوا الجنس بتباهٍ ويبلغوا العري الكلي تقريبا.

Muotisuunnittelija pyrkii korostamaan ihmisen kauneutta vaatteilla.
ويهدف مصمّم الازياء الى ابراز جمالنا من خلال الملابس التي نرتديها.

Silkin tärkeimpiin tuottajiin kuuluvat nykyään Kiina ja Intia, mutta silkkivaatteiden suunnittelussa kärkisijalla ovat edelleen Ranskan ja Italian muotisuunnittelijat.
تُعتبَر دُور الازياء في فرنسا وإيطاليا هي الرائدة عالميا في تصاميم أقمشة الحرير رغم ان معظم كميات الحرير تُنتَج في بلدان اخرى كالصين والهند.

Muotisuunnittelija Coco Chanel onkin sanonut, että ”muoti luodaan tulemaan epämuodikkaaksi”.
تعبر المصمّمة ڠابريال شانيل عن ذلك بقولها: «الموضة وُجدت لتبطل».

Muotisuunnittelijatkin ovat lisänneet sen suosiota merkittävästi.
وقد اعطى ايضا مصممو الازياء دعما مهما لهذا الزي.

Hän on muotisuunnittelija.
هذا هو اسمه الحقيقي.

1922) 1997 – Gianni Versace, italialainen muotisuunnittelija (s.
1997 - جياني فيرساتشي، مصمم أزياء إيطالي.

Muuan tunnettu muotisuunnittelija jätti vaimonsa ja perheensä 1980-luvulla.
ففي ثمانينات القرن العشرين، هجر احد مشاهير عالم الموضة زوجته وعائلته.

Joten tämä lehti päätyi, graafisen suunnittelijan Peter Savillen kautta, muotisuunnittelija Alexander McQueenille ja valokuvaaja Nick Knightille, joka myös olivat kiinnostuneita tutkimaan tätä keskustelua.
فهذه المجلة ومن خلال مصصم الجرافيك بيتر سافيل توجهت لمصممة الأزياء اليكسندر مكوين والمصور نيك نايت

Toiset nautiskelevat sen ruokakulttuurin herkkuja ja ihailevat sen muotisuunnittelijoiden luomuksia.
ويستسيغ آخرون ألوان الطعام فيها ويُعجَبون بمبتكَرات دور ازيائها.

Mutta alinomainen ulkonäön ajatteleminen ei hyödytä keitään muita kuin ehkä muotisuunnittelijoita ja dieettien laatijoita.
لكنّ القلق بإفراط بشأن مظهركم لا ينفع احدا، باستثناء ربما صناعة الأزياء وصناعة المنتجات الخاصة بالحمية.