muotokuva oor Arabies

muotokuva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies

بورتريه

vroulike

henkilöä esittävä taideteos

Olen saanut kiitosta muotokuvista!
لقد استلمت وسام الفخر من جلالة الملك و أنا رسام بورتريه!

بُورْتْرِيَّة

Olen saanut kiitosta muotokuvista!
لقد استلمت وسام الفخر من جلالة الملك و أنا رسام بورتريه!

صُورَة

naamwoord

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.
عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

voorbeelde

Hän on muotokuvan nainen.
انها الامراه التي بالصورة

ASIANTUNTIJAT ovat yksimielisiä siitä, että kaikista väkivaltaisista aviomiehistä voidaan piirtää suurin piirtein samanlainen muotokuva.
ان الصوت الاجماعي للخبراء هو ان ضاربي الزوجات لهم من حيث الاساس الصورة الجانبية عينها.

Sisällytänkö kätenne muotokuvaanne?
لكن بنات شابات هل تحب ان تتضمن الصورة يديك ؟

Maalaatko muotokuvia?
هل تحب النماذج المرسومة ؟

Entä muotokuvani?
ماذا عن صورتى ؟

Mutta jos haluat tiedustella muotokuvaa tai hääkakunkoristetta, kaada pataan pullo yksi.
ولكن إذا رغبتم الأستفسار عن اللوحات أو أغطية كعكات الزفاف صبّ القنينة رقم واحد في المرجل

Ja sinä ilman muotokuvaa.
وأنت بدون أى لوحة شخصية لك على الإطلاق

Katsotaan millainen muotokuvasta tulee.
سنرى كيف ستبدو اللوحة في النهاية

Seuraavassa kirjoituksessa piirrämme hänestä muotokuvan.
تأملوا في صورته الجانبية في المقالة التالية.

Kertoman mukaan Siobhanin muotokuva.
يُقال إنها أثر قديم صُنعت على صورة ( شوبان )

Raukasta jäi vain muotokuva.
اللوحة هي ما تبقت من ذلك الشخص المسكين

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.
عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

Päinvastoin se sopii yleispätevästi perhetyrannin muotokuvaan.
انها بالاحرى الصورة الجانبية العامة للازواج الضرَّابين.

Miten otetaan onnistunut muotokuva 22
التصوير الفوتوڠرافي للاشخاص — كيف تنجحون فيه ٢٢

Piirtäkää sen muotokuva, mestari.
معلم في الرسم!

Roddy maalasi upean muotokuvasi.
( رودي ) رسم لوحتكِ الجميلة تلك.

Kiinnostaako muotokuva?
تريدنى أن أرسم لك " بورتريت " يا سيدى ؟

Hänen isäntänsä ja muut vieraat olivat pettyneitä, ettei hän maininnut muotokuvasta.
مضيفه والآخرين أصيبوا بخيبة أمل ( عندما لم يذكر صورة ( واشنطن

Ei hän ole maalamassa muotokuvaamme.
إنه لن يقوم بطلي صورتنا

Olisi mahtavaa, jos hän tekisi Hakeemin muotokuvan, eikö?
ستكون عظيمه اذا كان فعل صورة لحكيم ، ألا تظن ؟

Mutta muotokuvien ottamisen perusperiaatteet ovat yksinkertaiset.
لكنَّ المبادئ الاساسية للتصوير الفوتوڠرافي للاشخاص بسيطة.

Eräs kuuluisa psykiatri halusi täydentää tätä perhetyrannin muotokuvaa sanomalla: ”Pahoinpitelyt ovat yksi keino, jolla itsensä puutteelliseksi tunteva mies koettaa todistaa miehisyytensä.”
واذ وافق على هذه الصورة الجانبية للمسيء الى الزوجة اضاف طبيب نفساني شهير صوته: «الضرب بشدة هو احدى الطرائق التي يحاول بها الرجل غير الكفء ان يثبت رجولته.»

Suunnittelin myös julisteita ja maalasin Marxin, Engelsin, Leninin ja Mao Tse-tungin muotokuvia punaisiin lippuihin.
ووضعت ايضا تصاميم الاعلانات ورسمت صورا لماركس، انجلز، لينين وماو تسي تونغ على اعلام حمر.

Lähetit jopa muotokuvan toimistooni.
بل أنكِ أرسلت الرسمة لمكتبي!

Punainen on Ferdande Olivierin muotokuvasta.
اللون الأحمر ، من لوحة. ( تعود لـ ( فيرناند أوليفيير