vapaa-aika oor Basjkiries

vapaa-aika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Basjkiries

буш ваҡыт

naamwoord

voorbeelde

Sen lisäksi että näemme toisiamme kokouksissa, vietämme yhdessä myös vapaa-aikaa.
Шулай уҡ беҙ, файҙалы ял ойоштороп, бергә ваҡыт үткәрәбеҙ.

Saadaksesi vapaa-aikaa voit ehkä järjestää niin, että joku muu on sairaan vanhempasi luona.
Берәйһен ауырыу кеше менән ултырып торорға һорап, бәлки, өйҙән бер аҙға китеп торорға мөмкинлек табырһығыҙ.

Oli mukavaa myös tehdä jotain yhdessä vapaa-aikana.”
Миңә шулай уҡ улар менән бергә ял итеү оҡшай ине».

Haluatko tarttua tähän haasteeseen ja oletko sen vuoksi jopa valmis uhraamaan vapaa-aikaasi?
Хатта үҙегеҙҙең буш ваҡытығыҙҙы сарыф итергә тура килһә лә, һеҙ Изге Яҙма өйрәнеүен үткәрергә әҙерме?

Kun he tapaavat toisiaan seurakunnan kokouksissa ja konventeissa tai viettävät vapaa-aikaa yhdessä, voi usein kuulla iloista puheensorinaa ja naurua.
Ҡайҙа ғына йыйылһалар ҙа — йыйылыш осрашыуында, конгреста йә ҡунаҡта — улар бер-береһе менән аралаша һәм көлөшә.

Haluamme välttää liian huoletonta tai epäsiistiä pukeutumista silloinkin, kun kirjoittaudumme sisään hotelliin tai sieltä ulos ja kun vietämme vapaa-aikaa ennen ohjelmajaksoja tai niiden jälkeen.
Хатта ҡунаҡханаға урынлашҡанда йә унан киткәндә, шулай уҡ конгресс программаһы алдынан йә унан һуң ял иткәндә беҙ әрһеҙ йә әрпеш кейенергә теләмәйбеҙ.

Hän myös vähensi vapaa-ajan toimintaansa, koska hän halusi käyttää enemmän aikaa totuuden oppimiseen.
Йәһүә тураһында белем алыуға күберәк ваҡыт бушатыр өсөн, ул күңел асыуға әҙерәк ваҡыт бүлгән.