kiusaantunut oor Bulgaars
kiusaantunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
смутен
Minun on tunnustettava, että olen hieman kiusaantunut hallinnollisten toimien käyttöönottamisesta taloudellisissa menettelyissä.
Трябва да призная, че аз лично съм смутен от въвеждането на административни елементи в икономическите механизми.
объркан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruokala on yksi niistä paikoista jossa minulla tulee kiusaantunut olo
Почистете..Wall- Eopensubtitles2 opensubtitles2
Siinä tapauksessa olet ehkä niin stressaantunut ja kiusaantunut, ettet kerta kaikkiaan tiedä, mitä tehdä.
Какво правите там, защо не сте на поста?jw2019 jw2019
Ei, jos en voisi heti maksaa takaisin minulle tulisi syyllinen ja kiusaantunut olo aina lähelläsi.
Безопасни са, защото са глупавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun he alkoivat puhua mustasukkaisuudestani, kielsin sen kokonaan, koska olin niin kiusaantunut enkä halunnut myöntää, että minulla oli sellainen ongelma.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.jw2019 jw2019
Olen todella kiusaantunut.
Овен това Комисиятаустанови, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän oli täällä vähän kiusaantunut Danin takia.
Клеветата е сериозно престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin usein, kun tapaan ihmisiä ja kun he kuulevat tilastani, syntyy kiusaantunut tunnelma.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаted2019 ted2019
Tätä kuvastaa melko hyvin asenne, jonka havaitsimme neuvoston kokouksessa oman kotimaani Suomen ollessa kiusaantunut eräästä toisesta seikasta - tuolloin oli kyse vakautusmekanismeista.
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиEuroparl8 Europarl8
Älä ole yhtään kiusaantunut.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö on vain ujo ja kiusaantunut.
Ти, ти си носи това!Дай ми го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on tunnustettava, että olen hieman kiusaantunut hallinnollisten toimien käyttöönottamisesta taloudellisissa menettelyissä.
Говоря сериозноEuroparl8 Europarl8
Miksi olisin kiusaantunut?
Може ли да те питам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että sinä olet murheellinen ja kiusaantunut, todistaa itsessään, että sinä et ole mennyt liian pitkälle.
Готови ли сте, рефери?jw2019 jw2019
En ole kiusaantunut vahvojen naisten lähellä.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietysti olen kiusaantunut!
А аз съм слоницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus ehkä vaistosi hänen olevan erityisen hermostunut tai kiusaantunut.
Знаеше ли за Формиц?jw2019 jw2019
Ei, vaan olisin hyvin kiusaantunut.
Искали сте да ме видите, лично?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kiusaantunut.
Вечеря с теб и Морган?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi joku saattaa valehdella ollessaan kiusaantunut tai peloissaan.
Ти лошо момче!jw2019 jw2019
Oletko yhtä kiusaantunut kuin minä?
За какво ги ваксинирате, Тъкър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kiusaantunut.
Те са в бурканите, висящи от таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet huvittavan kiusaantunut, kun puhumme vakavasti.
След това какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turha olla kiusaantunut.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenenkään ei ole syytä olla kiusaantunut tästä.
Сидни, ако искаме да унищожим SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole kiusaantunut.
С него сме само приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.