kiusata
безпокоя · досадя · досаждам · дразня · заплашвам · измъчвам · мъча · нервирам · тиранизирам · тормозя · ядосвам
kiusa oor Bulgaars
kiusa
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
досада
[ доса́да ]
раздразнение
[ раздразне́ние ]
Tämä ei ole kiusa.
Това не е раздразнение Миранда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksun periminen saattaa olla hyödyksi pyrittäessä vähentämään toistuvia ja kiusalla esitettyjä hakupyyntöjä.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarEurLex-2 EurLex-2
En kiusaa sillä enää ketään.
Линия от солOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua kiusasi se, että näin monien heistä lähtevän mukanaan ruokaamme, vaatteitamme ja jopa rahojamme.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникLDS LDS
Voisit ehkä kiusata vähemmän.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kumautan sinua päähän toisenkin kerran, jos vielä kiusaat sukulaisiani
Изключи дългите светлини, приятел!opensubtitles2 opensubtitles2
Kiusaatko tyttöä tuolla tavoin?
Никога не бих го запомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikset kiusaa oman kokoisiasi?
Искам да отидеш на лекарopensubtitles2 opensubtitles2
Kristuksen täydellinen rakkaus voittaa kiusaukset niin, etteivät ne vahingoita, pakota, kiusaa tai muserra.
Снимката ми е във вестникаLDS LDS
Noihin aikoihin demonit alkoivat kiusata minua.
Джейк, моля те!jw2019 jw2019
Mutta ennen kuin sivuutamme siitepölyn pelkkänä luonnon järjestämänä kiusana, meidän kannattaa palauttaa mieleen sen tehtävä.
Потичаха като електричество през менjw2019 jw2019
Kun nuori kristitty kieltäytyy tällaisesta, häntä voidaan pilkata tai kiusata.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, напримервъв военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаjw2019 jw2019
Olkoon tämä teille opiksi, - ettei toisen ihmisen pidä tuomita, kiusata tai arvostella toista.
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vain kiusaan.
Но аз се притеснявам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmit 1:1, 2.) Matteuksen kirjoittamassa evankeliumissa myös kerrotaan, että kun Jeesus Kristus torjui Saatanan yritykset kiusata Häntä, Hän lainasi henkeytettyjä Raamatun heprealaisia kirjoituksia sanoen: ”On kirjoitettu: ’Ihmisen ei tule elää yksistään leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jehovan suusta.’”
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиjw2019 jw2019
Helposti unen päästä kiinni saava ihminen ei voi ymmärtää, millainen kiusa se on.
Дори баща му не успя да я превземеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen rikkomus, olipa se kuinka vähäinen tahansa, tekee meistä alttiimpia Saatanan vaikutukselle seuraavan kerran, kun hän kiusaa meitä.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораLDS LDS
Älä kiusaa häntä.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media voi kiusata, mutta hän vältti vankilan.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eri tavoista, joilla Saatana voi kiusata meitä.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеjw2019 jw2019
Hän sanoi muun muassa: ’Veljet, Saatanalla ei ole vähään aikaan ollut voimaa kiusata teitä.
Видяхте, че затворника поклати главаLDS LDS
Ei sotaa käydä vain naapurien kiusaksi.
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vain tuntee minut siksi, koska hänen elämäntehtävänsä on kiusata minua.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jotta Jehova voisi huolehtia siitä, ettei meitä kiusata yli kestokykymme, hänen täytyy tietää meistä kaikki. Hänen täytyy olla selvillä muun muassa siitä, mitä haasteita kohtaamme, millaista tekoa olemme ja miten paljon voimme kestää.
Излъгала си?jw2019 jw2019
Yhtäkkiä Jenny päätti tehdä hänelle kiusaa.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setäni aina kiusasi häntä.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.