kiusaaja oor Bulgaars
kiusaaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
побойник
Kaikki sanoivat, että Sue on koulun kiusaaja, ja että sinä olet tosi siisti tyyppi.
Всички ми казаха, че Сю е побойникът тук и че ти си много готин.
хулиган
[ хулига́н ]
Hän on kiusaaja joka ei saa rangaistusta teoistaan.
Той е хулиган, който винаги е просто потупван по ръката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monesti vanhemmat ovat antaneet kiusaajalle huonon esimerkin tai suoranaisesti laiminlyöneet häntä hänen kasvuiässään.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеjw2019 jw2019
Hän on kiusaaja joka ei saa rangaistusta teoistaan.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 Vaikka oletettaisiin, että tämä peruste perustuu henkilöstösääntöjen 24 artiklaan ja ilmeiseen arviointivirheeseen, olisi todettava, että kantajan vaatimus työpaikkakiusaamista koskevan tutkimuksen aloittamisesta perustui pääasiallisesti hypoteettisiin ja yleisluonteisiin väitteisiin, eikä niitä konkreettisia olosuhteita, joihin syytökset perustuivat, ollut esitetty tarkasti eikä työpaikkakiusaajaa tai –kiusaajia ollut yksilöity.
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаEurLex-2 EurLex-2
”Paholaista” eli Saatanaa kutsutaan myös ”Kiusaajaksi” (Matteus 4:3).
Ще ви претеглим до най- близката базаjw2019 jw2019
Poikani pääsi eroon kiusaajistaan.
Ще ходите в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tosi Jumalan poikiin” kuuluneet tottelemattomat enkelit olivat aineellistuneet ja ottaneet vaimoja, joiden kanssa solmituista suhteista syntyi pahamaineisia nefilejä, heikompiensa kiusaajia, jotka tekivät olot epäilemättä entistä väkivaltaisemmiksi.
Започнах да виждам главата на Хейс като целjw2019 jw2019
He olivat pahansuopia kiusaajia, jotka vain voimistivat maailman raakaa, jumalatonta henkeä.
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоjw2019 jw2019
Marcus on kiusaaja.
Немам шта да додамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ihmissuhteiden hyväksikäyttö: Kiusaaja levittää ilkeämielisiä juoruja uhristaan.
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник, в Сряда аз ще ви покажа Шуманjw2019 jw2019
Jos teidän pitäisi kovistella kiusaajia.
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakarat palkkaavat henkivartijan huolehtimaan kiusaajasta?
Хубава и разведена на #гopensubtitles2 opensubtitles2
Inhosin itseäni 15-vuotiaasta 18-vuotiaaksi asti, koska minusta oli tullut se mitä inhosin: kiusaaja.
Но е на далеко,много далекоted2019 ted2019
Kyseisen 14.3.2011 päivätyn muistion luovuttaminen kokonaisuudessaan liitteineen väitetyille kiusaajille
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеEurLex-2 EurLex-2
Kiusaajista, koulutöistä ja julkisista erektioista.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Sanallinen väkivalta: Kiusaaja loukkaa ja nöyryyttää uhriaan nimittelemällä tai solvaamalla häntä tai tekemällä hänestä itsepintaisesti karkeaa pilaa.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаjw2019 jw2019
83 Toisin sanoen kyse voi olla henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta työpaikkakiusaamisesta vaikka kiusaaja ei olisi tarkoittanut teoillaan loukata uhrin ihmisarvoa tai heikentää tahallaan hänen työolojaan.
Малко ги плашиEurLex-2 EurLex-2
Ei ole varsinaisesti mitään kiusaajaa.
Не приличаме на едно и също кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisi puhua kiusaajallesi.
Вземете икрани и ги нападнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Mitä lisäksi tulee kantajan väitteesen, jonka mukaan väitetyt kiusaajat ”hyllyttivät” hänet heikentämällä ja/tai vähentämällä hänen tehtäviään ja vastuutaan, tutkintakomitea toteaa ensin tämän arvostelun perustuvan tosiasioihin ja katsoo sen jälkeen, että se ”ei katso, että [X] on tahallisesti ja sopimattomasti myötävaikuttanut tähän [kantajan] aseman purkamiseen”, vaan sitä vastoin, että Y ”täytti tietoisesti [kantajan] poissaolonsa aikana jättämät tyhjiöt ja että hän hyväksyi 'sivuvahinkona' sen, että tämä syrjäytetään tehtävistään, saadakseen lopuksi itse paremman aseman”.
Ще се върна до полунощEurLex-2 EurLex-2
– väitetyn kiusaajan mahdollisesti nimeämät todistajat.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Suuri Kiusaaja, joka yrittää kompastuttaa meidät, saada meidät vehkeilyillään lankeamaan ja jopa nielaista meidät, on Saatana Panettelija (Efesolaisille 6:11; 1.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеjw2019 jw2019
Olet yhä sama kiusaaja.
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus oli selvillä hänen viekkaista hankkeistaan ja torjui päättäväisesti Kiusaajan.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороjw2019 jw2019
Opettaja antoi kaikille kotitehtäväksi katsoa valkotauluanimaation Peittoa kiusaaja ilman nyrkkejä.
Минаха колко, # години?jw2019 jw2019
187 Virkamiestuomioistuin ei voi kuitenkaan nojautua tällaiseen arviointiin, koska kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja on sitä laatiessaan nojautunut henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 3 kohdan virheelliseen tulkintaan ja viitannut kiusaajaksi väitetyn pahansuopaan tarkoitukseen työpaikkakiusaamisen olemassaolon edellytyksenä.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.