muovijäte oor Bulgaars
muovijäte
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
пластмасови отпадъци
bg
Всяка изхвърлена от консуматорите или промишлените предприятия пластмаса (органичен или синтетичен материал, получен от полимери, растителни смоли или целулоза).
Haitalliset vieraslajit puolestaan matkaavat valtamerissä pitkiä matkoja muovijätteen mukana.
Инвазивните видове използват пластмасовите отпадъци, за да преплуват дълги разстояния в океаните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muovijätteen määrä kasvaa EU:ssa sitä mukaa kuin muovin tuotanto lisääntyy, koska tuotesuunnittelua ja jätehuoltotoimia ei ole parannettu.
Дейвид, той знаеEurLex-2 EurLex-2
Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ”EU:n strategia muoveista kiertotaloudessa” viitataan erityisiin toimenpiteisiin, joilla vähennetään muovijätettä ja merten pilaantumista sekä pyydysten katoamista tai hylkäämistä merellä.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваEurlex2019 Eurlex2019
Koska oxo-hajoavia muovimateriaaleja käytetään erityisesti muovisten kantokassien valmistukseen, on kaikin puolin järkevämpää varmistaa oikeudellisesti sitovat seurantatoimet pakkausdirektiivin ja sen muovisia kantokasseja koskevien säännösten tarkistamisen yhteydessä kuin siirtää ne muovijätteitä koskevan komission vihreän kirjan seurannan yhteyteen.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриnot-set not-set
Tekniset suunnittelupalvelut, jotka liittyvät muovijätteiden pehmityskoneisiin ja laitteisiin
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиtmClass tmClass
Tämä on muovijätettä koskevan eurooppalaisen strategian puitteissa yhdenmukaista ympäristövaliokunnan kannan kanssa.
А аз от хора като тебnot-set not-set
–liitteessä II vaarattomat muovijätteet, joihin olisi sovellettava yleissopimuksen valvontajärjestelmää,
Можеше да го счупиш!Eurlex2019 Eurlex2019
Koska monissa jäsenvaltioissa ei ole muovijätteiden erilliskeräystä eikä muita vaihtoehtoja, muovia päätyy paljon kaatopaikoille[51].
Мислех, че ще си като пън в леглотоEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että kuten sinisestä taloudesta 20. joulukuuta 2017 annetussa päätöslauselmassa jo todettiin, jätehuoltotoimia ja erityisesti meriympäristön suojelua koskevan maailmanlaajuisen toimintaohjelman suositusten täytäntöönpanotoimia on tehostettava, jotta voidaan varjella sinisen talouden mahdollisuuksia, sillä merien saastumista aiheuttavat suurelta osin maalta käsin vaikuttavat tekijät, kuten muovijätteiden kertyminen;
Допълнителна информация можеда бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että kaatopaikalle päätyvän (31 prosenttia) ja poltettavan (39 prosenttia) muovijätteen osuus on edelleen korkea;
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!EuroParl2021 EuroParl2021
(5)Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – EU:n strategia muoveista kiertotaloudessa 15 – viitataan erityisiin toimenpiteisiin, joilla vähennetään muovijätettä ja merten pilaantumista sekä pyydysten katoamista tai hylkäämistä merellä.
Че си търсел развлечениеEurlex2019 Eurlex2019
Perustelu Vaikka mikromuovit (eli muovipalaset, joiden koko on pienempi kuin 5 mm) eivät sisälly soveltamisalaan eikä niitä käsitellä muovistrategian mukaisilla erityistoimilla, on tärkeää täsmentää, että Euroopan unionilla olisi oltava kokonaisvaltainen lähestymistapa tähän ongelmaan, kun otetaan huomioon merten muovijätteen vaikutukset ympäristöön, merieläimistöön ja ihmisten terveyteen.
А сега, последния етапnot-set not-set
Laitteiden ja koneiden suunnittelu muovijätteiden erottamiseen ja/tai kyseisten muovijätteiden pehmittämiseen ja/tai jatkojalostukseen
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеtmClass tmClass
Tämä tarkoittaisi sitä, että EU:n ja ETA:n sisällä tapahtuviin muovijätteen siirtoihin, jotka sisällytetään liitteeseen II ja VIII, sovelletaan uusia valvontatoimia. (Lisäksi kielletään näiden jätteiden vienti muihin kuin OECD-maihin.)
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеEurlex2019 Eurlex2019
Tarkistus 2 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 7 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (7 a) Kalastusalan aloitteisiin, joilla on tarkoitus vähentää kalastusjätettä tai ottaa talteen muovijätettä, kadotetut pyydykset mukaan luettuina, olisi suhtauduttava myönteisesti.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникnot-set not-set
Ympäristössä oleva muovijäte on maailmanlaajuinen ongelma, ja vaikka siihen liittyvät ratkaisut ovat selvästi hyvin paikallisia, niitä olisi pääosin sovellettava koko EU:ssa.
Докладчик: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Viljelijöihin sovellettaisiin täydentäviä ehtoja koskevaa uutta vaatimusta, jonka mukaan heidän on käytettävä valtuutettua jätehuoltoyritystä muovin keräämiseen ja kierrätykseen ja osoitettava, että muovijäte on käsitelty asianmukaisesti.
Не знам как го допуснахnot-set not-set
Asiakokonaisuudesta NAT/600 aiemmin antamansa lausunnon ”Vihreä kirja ympäristössä olevaa muovijätettä koskevasta eurooppalaisesta strategiasta” mukaisesti ETSK kehottaa tunnustamaan selkeästi kansalaisyhteiskunnan roolin käyttäytymismallien muuttamisessa.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърEurLex-2 EurLex-2
kehottaa parantamaan tietopohjaa EU:n tukemien ohjelmien, kuten Life+:n, tai EAKR:n varojen avulla, jotta saadaan selvitettyä muovijätteen vaikutukset sekä maa- että meriympäristöön.
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Kehyksellä edistetään osaltaan muovintuotannosta ja muovijätteen poltosta peräisin olevien hiilidioksidipäästöjen vähentämistä.
Добра работа, приятелиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – EU:n strategia muoveista kiertotaloudessa 17 – viitataan erityisiin toimenpiteisiin, joilla vähennetään muovijätettä ja merten pilaantumista sekä pyydysten katoamista tai hylkäämistä merellä.
Когато простреля старияEurlex2019 Eurlex2019
Kaikki muovijätteet on varastoitava alukselle satamaan saapumiseen asti, eikä niitä missään tapauksessa saa heittää mereen.
Какъв списък?EurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselmaesitys merten muovijätteen eliminoimisen mahdollistavia bakteereja koskevasta tutkimuksesta (B8-0016/2017) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Mireille D'Ornano.
Затова ще страдаш, както страдах и азnot-set not-set
Muovijätteelle ei ole asetettu mitään tavoitteita lukuun ottamatta vuoden 1994 jälkeen muuttumattomana pysynyttä pakkauksia ja pakkausjätettä koskevaa direktiiviä, jossa kerättävän muovin osuudeksi asetettiin kiinteästi 22,5 prosenttia.
По смисъла на настоящия регламентnot-set not-set
toteaa, että EU voisi hyötyä työpaikkojen luomisen ja kasvun muodossa päättäväisistä toimista, joilla siirrytään tehostetun kierrättämisen kautta kohti tasapainoista ja resurssitehokasta, myrkytöntä ”kehdosta kehtoon” kierrättävää taloutta, joka perustuu myrkyttömien jätteiden hyödyntämiseen raaka-ainelähteinä; toteaa, että muovijätteen kierrätyksen taloudellinen potentiaali on nykyisin paljon suurempi kuin muovisen pakkausjätteen osalta saavutettu 33 prosenttia ja kaiken muovijätteen osalta saavutettu 25 prosenttia; toteaa, että korkea kierrätysaste voi olla hyödyksi, kun raaka-aineista tulee pulaa;
Доверих ви сеEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.