suodattaminen oor Bulgaars
suodattaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
филтрация
bg
Отделяне на суспендирани твърди частици от течност, газ и т.н., посредством действието на филтър.
пресяване
bg
Разпределяне по големина на твърди частици посредством поредица от стандартни сита с намаляващи размери, изразено като процент от теглото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos suodattaminen poistaa merkittävän osan siitepölystä, siitä on ilmoitettava kuluttajalle asianmukaisella tavalla tekemällä asianmukainen maininta merkintään.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоEurLex-2 EurLex-2
Käymisen jälkeistä kirkastamista käsittelevässä kohdassa täsmennetään, että kirkastamista seuraa (tai ei seuraa) sentrifugointi tai suodattaminen.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?Eurlex2019 Eurlex2019
Hunajan suodattaminen (siitepölyn poistamiseksi), sekoittaminen ja pastörointi sekä keinotekoinen lämmittäminen on kielletty.
Най- добре да спите!EurLex-2 EurLex-2
Suodattaminen
Болницата за ветерани.ДаEurLex-2 EurLex-2
Tekniset tekstiilit tarjoavat toiminnallisen ratkaisun laajaan kirjoon erilaisia erityisvaatimuksia: keveys, lujuus, vahvistaminen, suodattaminen, tulenkestävyys, johtavuus, eristävyys, joustavuus, imukykyisyys jne.
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** IEurLex-2 EurLex-2
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljyfraktio useille seuraavista toimenpiteistä: suodattaminen, linkoaminen, atmosfäärinen tislaus, tyhjötislaus, happamoittaminen, neutralointi ja savikäsittely.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurLex-2 EurLex-2
e) tiedot tuotantoprosessista, mukaan lukien tarpeen mukaan käsittelymenetelmät kuten sumutuskuivaus, leijukerroskuivaus, staattinen kuivaus, linkoaminen, lämpödeaktivointi, suodattaminen ja jauhatus; ▌
Към курвата до менnot-set not-set
d) sentrifugointi ja suodattaminen joko inertin suodatusapuaineen kanssa tai ilman sitä, edellyttäen että sen käytöstä ei jää epätoivottavia jäännöksiä näin käsiteltyyn tuotteeseen;
Сара, за какво говориш?not-set not-set
suodattaminen (tarvittaessa) ja
Не разбирамEuroParl2021 EuroParl2021
pyytää komissiota ottamaan käyttöön tietokannan, johon kirjataan kaikki unionin muuttoliikkeeseen liittyvät menot, kaikki päättyneet sekä käynnissä ja suunnitteilla olevat hankkeet mukaan luettuina; katsoo, että interaktiivisessa tietokannassa olisi esitettävä tulokset sidosryhmille ja kansalaisille maailmankartan muodossa ja mahdollistettava hakutulosten suodattaminen maan, hankkeen tyypin ja määrien mukaan;
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tietojen laatukontrolli, mukaan luettuina tietojen suodattaminen, tietojen täydentäminen ja hyväksyttävien transaktioiden valitseminen;
Видя ме и тръгна към менEurlex2019 Eurlex2019
Koe-erän upottaminen kokonaan kaasuöljyyn tietyksi ajaksi ja sitä seuraava ylijäämäöljyn suodattaminen tietyissä olosuhteissa.
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KMailin poissaoloviestien toiminnallisuus riippuu palvelinpuolen suotimista. IMAP-palvelinta ei ole vielä asetettu näille toiminnoille. Se voidaan tehdä IMAP-tilin asetusten ” Suodattaminen ”-välilehdeltä
Мисля че е синя бояKDE40.1 KDE40.1
Koneet ja laitteet kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten (pois lukien ilman suodattaminen tai puhdistus, katalyyttimenetelmällä toimivat sekä isotooppierottimet)
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näihin toimintoihin kuuluvat biomassan tuottaminen, ravinteiden ja veden varastoiminen, suodattaminen ja muuntaminen, biologisen monimuotoisuuden tason ylläpitäminen, perustan tarjoaminen useimmille ihmisten toiminnoille, raaka-aineiden tuottaminen, hiilivarastona toimiminen sekä geologisen ja arkeologisen perinteen säilyttäminen
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадoj4 oj4
4. sentrifugointi ja suodattaminen joko inertin suodatuksen apuaineen kanssa tai ilman sitä, edellyttäen että sen käytöstä ei jää epätoivottavia jäännöksiä näin käsiteltyyn tuotteeseen
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз БоулEurLex-2 EurLex-2
Hunajan suodattaminen (siitepölyn poistamiseksi), sekoittaminen ja pastörointi sekä keinotekoinen lämmittäminen on kielletty.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияEurLex-2 EurLex-2
Koenäytteen upottaminen kokonaan kaasuöljyyn tietyksi ajaksi ja sitä seuraava ylijäämäöljyn suodattaminen tietyissä olosuhteissa.
Къде е той, Уайти?not-set not-set
c) sentrifugointi ja suodattaminen joko inertin suodatusapuaineen kanssa tai ilman sitä, edellyttäen että sen käytöstä ei jää epätoivottavia jäännöksiä näin käsiteltyyn tuotteeseen;
Ти си мъртвецnot-set not-set
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.