suodatus suojaustietojen mukaan
защитно филтриране
suodatus oor Bulgaars
suodatus
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
филтрация
bg
Отделяне на суспендирани твърди частици от течност, газ и т.н., посредством действието на филтър.
Kypsyttämisen aikana voidaan suorittaa eräitä teknisiä turvatoimenpiteitä, kuten pastörointi ja suodatus.
По време на отлежаването могат да се проведат операции като пастьоризация и филтрация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimikkeissä ex 27 07 , 2713 –2715 , ex 29 01 , ex 29 02 ja ex 34 03 yksinkertaiset toiminnot kuten puhdistus, dekantointi, suolan poisto, veden erotus, suodatus, värjäys, merkintä, rikkipitoisuuden lisääminen sekoittamalla tuotteita, joilla on erilaiset rikkipitoisuudet, näiden toimintojen tai niitä vastaavien toimintojen yhdistelmät eivät anna alkuperäasemaa.
Съображение КEurlex2019 Eurlex2019
Digitaalisilla näytöillä varustetut ohjelmoitavat ohjaimet uima-altaiden, kylpyaltaiden, kuumavesialtaiden, porealtaiden ja muiden virkistykseen tarkoitettujen vesialtaiden suodatus-, puhdistus- ja aurinkolämmitysjärjestelmien kokonaisvaltaiseen valvontaan ja automaatioon
Легенда на използваните в снимките означенияtmClass tmClass
Suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen
Какво казах току що?Eurlex2019 Eurlex2019
Jos on kuitenkin osoitettu, että testiaine ei adsorboidu suotimiin, voi myös suodatus olla hyväksyttävää.
Премести се тук...... без менEurLex-2 EurLex-2
Jos suodatus osoittautuu vaikeaksi, suoritetaan määritys uudelleen korvaamalla 50 ml kloorivetyhappoa 50 ml:lla 20-prosenttista trikloorietikkahappoa (3.2) ja suodatinpaperin pesuun käytetään lämmintä 1-prosenttista trikloorietikkahappoliuosta (3.3).
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член#, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Signaalin käsittely” (Signal processing) (3 4 5 6) tarkoittaa ulkoisesta lähteestä tulevien signaalien käsittelyä algoritmeilla kuten kompressio, suodatus, erottelu, valinta, korrelaatio, konvoluutio tai tasomuunnokset (esim. nopea-Fourier- tai Walsh-muunnos).
Този клуб е твой?EurLex-2 EurLex-2
Hiilivetyjen käsittely, prosessointi, jalostus, suodatus ja puhdistus
Някога беше красиво мястоtmClass tmClass
Hiukkaspäästöjen jälkikäsittelylaitteiden, mukaan lukien suodatus ja jatkuva regenerointi, suorituskykyä on valvottava taulukossa 1 esitettyä OBD-kynnysarvoa vasten.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорEurLex-2 EurLex-2
Pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä varten erityisesti suunnitellut (signaalien) käsittelylaitteet, jotka ovat ”käyttäjän ohjelmoitavissa” ja joissa on aika- tai taajuusalueen käsittely ja korrelaatio, mukaan lukien spektrianalyysi, digitaalinen suodatus ja säteen muotoilu käyttäen nopeaa Fourier-muunnosta tai muita muunnoksia tai käsittelyjä;
Добрата новина е, че оръжията ги нямаEurLex-2 EurLex-2
Paikalliset tuottajat tietävät erikoisosaamisensa ansiosta, miten öljyä on käsiteltävä ennen pakkausta ja pakkausvaiheessa, ja pystyvät määrittämään muun muassa ihanteelliset suodatus- ja laskeutusajat ja -menetelmät sekä ihanteellisen pakkauslämpötilan.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
Nesteiden suodatus- ja puhdistuslaitteet ja -laitteistot teollisiin tarkoituksiin
Има ли някой?tmClass tmClass
Koodi 004: juomaveden, ilman ja öljyn suodatus ja puhdistus
Имаше и добра странаEurLex-2 EurLex-2
Suodatus 0,45μm kalvon läpi
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
35 – On tuskin tarpeen painottaa niitä merkittäviä etuja, joita oikeuksien haltijoille tai näiden oikeudenomistajille ja erityisesti laittoman lataamisen torjuntaan sitoutuneille oikeuksien kollektiiviseen hallinnointiin keskittyneille yhteisöille seuraisi suodatus- ja estojärjestelmien yleisestä käyttöönotosta, olettaen, että ne ovat tosiasiallisesti tehokkaita, aluksi prosessuaaliselta ja taloudelliselta kannalta suhteessa strategiaan, jossa internetyhteyden tarjoajat velvoitetaan oikeusteitse osallistumaan rikkomusten tekijöiden tunnistamiseen ja heidän tietojensa keräämiseen oikeustoimien käynnistämiseksi näitä vastaan.
Грегор е в град на име АрлEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on myös tuettava maatalouskäytänteitä, jotka edistävät maaperän suodatus- ja vedenpidätyskykyä tiivistymisen ja eroosion ehkäisemiseksi.
След всяка мисия почиства оръжието сиnot-set not-set
Terveydenhoitotuotteiden aseptinen prosessointi. Osa 2: Suodatus (ISO 13408-2:2003)
Имаш добър погледEuroParl2021 EuroParl2021
Nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneiden ja -laitteiden osat
Той ме направи Богинята на възмездиетоEurlex2019 Eurlex2019
Meesan tehokas peseminen ja suodatus pienentää Na2S-pitoisuutta, mikä vähentää rikkivedyn muodostusta uunissa uudelleenpolttoprosessin aikana
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi suositellaan, että jätevedet testataan mahdollisten puhdistuskäsittelyiden (esim. sedimentointi tai suodatus) jälkeen, jolloin saprofyyttisten bakteereiden populaatiot ovat pienempiä.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEurLex-2 EurLex-2
Juomien (pois lukien veden) suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Пишеше го в мемото тази сутринeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaasujen suodatus-tai puhdistuskoneet ja-laitteet, muualle luokittelemattomat
Оставам тук заради тебeurlex eurlex
Nimikkeissä ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 yksinkertaiset toiminnot kuten puhdistus, dekantointi, suolan poisto, veden erotus, suodatus, värjäys, merkintä ja rikkipitoisuuden lisääminen sekoittamalla tuotteita, joilla on erilaiset rikkipitoisuudet, tai näiden toimintojen tai niitä vastaavien toimintojen yhdistelmät eivät anna alkuperäasemaa.
Пъпеши (в това число и динитеEurLex-2 EurLex-2
muulle kuin a alakohdassa tarkoitetulle raaka-aineelle on tehtävä käsittely, johon kuuluvat pesu, pH:n säätäminen happo- tai emäskäsittelyllä ja sen jälkeen huuhtelu yhden tai useamman kerran sekä suodatus ja puristus, tai käytettävä vastaavaa hyväksyttyä prosessia; puristusvaihetta ei pidä suorittaa valmistettaessa pienimolekylaarista kollageenia muista kuin märehtijöistä peräisin olevasta raaka-aineesta.”
Не беше най- подходящоEurLex-2 EurLex-2
Huopa- ja kangassuodattimet koneen osina, kaikki suodatus- ja poistotarkoituksiin
Ти не си алергична към въглеродния окис!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.