Yleisö oor Bosnies

Yleisö

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

Publika

Yleisö ja minä olimme vanhempia, mutta jälleennäkeminen oli iloinen.
Publika i ja nešto stariji, ali bili smo veoma veseli što smo ponovno zajedno.

yleisö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

publika

Kun kuulen suosionosoitukset, yleisön huudot ja taputuksen tiedän sen ylistävän eri miestä.
Kad čujem aplauz pozdrave publike, pljesak dlanova znam da slave drugoga.

voorbeelde

Ilman yleisöä.
Bez publike, samo posao.

Ne vinosilmät eivät vedä yleisöä.
Te Kineskinje ne privlače posao, gosn T.

Mitä järkeä yleisössä on, jos olemme surkeita?
Koji je smisao biti pred ruljom kad smo loši?

Minua ei valita koskaan osallistuvaksi yleisöksi.
Nikad me ne izaberu kad publika sudjeluje.

Tervehdys, hieno yleisöni
Zdravo, slavna publike.

Ja te olette viimeinen yleisöni.
Vi ste moj poslednji aplauz.

Yleisön suosikki, Frankenstein, uusii katkeran taistelun Konekivääri-Joen kanssa.
Miljenik publike Frankeštajn nastavlja svoju gorku borbu protiv Mašinke Joea!

Tiedämme, että hän nöyryytti sinua yleisön edessä ainakin 2O kertaa.
Imamo dokaz da vas je ponizio najmanje 20 puta pred publikom.

Pidetään silmällä taustaa ja yleisöä.
Provjeri pozadinu i publiku.

Yleisö meni sekaisin!
Rulja je podivljala.

Yleisön kannustus Kun on maassa
" Publika koja vas podiže kad ste na dnu "

Yleisö menee aivan sekaisin.
Publika je potpuno podivljala.

Kun kuulen suosionosoitukset, yleisön huudot ja taputuksen tiedän sen ylistävän eri miestä.
Kad čujem aplauz pozdrave publike, pljesak dlanova znam da slave drugoga.

Testaamme sitä, hävitämme bugeja ja kun se on vakaa, - julkaisemme sen yleisölle.
Možemo to interno testirati, izbaciti bubice, pa ako oboje budemo mislili da je dobro, onda ćemo to dati u javnost.

Taisi yleisössä riemu revetä.
Vjerujem da komicari time publiku obaraju s nogu.

" Tietoja, joita yleisö tarvitsee. "
lmate važnepodatke kojejavnost trebaznati.

Kiitos, hyvä yleisö.
Hvala vam dame i gospodo.

Yleisöä elokuva keräsi kohtalaisesti.
Publika je oduševljeno primila film.

Ei pidä antaa yleisön odottaa, vai mitä?
Nećemo dozvoliti da publika čeka...

Jos pääsi ei ole hiekassa, näytät olevasi osa Family Guyn yleisöä.
Jeste li svjesni da time postajete jedan od Family Guy gledatelja?

Presidentti ei tainnut olla mieleisesi yleisö.
Kladim se da predsjednik nije bio publika kakvu ste očekivali.

Näytin vain yleisölle.
To sam radio zbog publike.

Näytetään yleisölle, - mitä kauneus on.
Pokažimo im kako izgleda prava ljepota.

Osa yleisöstä kuitenkin ryntäsi paniikissa kentälle.
Gomilu u aerodromu hvata panika.

Yleisö haluaa nähdä hänet uudelleen.
Javnost želi opet vidjeti Franka.