yleisö oor Bosnies
yleisö
Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies
publika
Kun kuulen suosionosoitukset, yleisön huudot ja taputuksen tiedän sen ylistävän eri miestä.
Kad čujem aplauz pozdrave publike, pljesak dlanova znam da slave drugoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yleisö
Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies
Publika
Yleisö ja minä olimme vanhempia, mutta jälleennäkeminen oli iloinen.
Publika i ja nešto stariji, ali bili smo veoma veseli što smo ponovno zajedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman yleisöä.
Nedostaje miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vinosilmät eivät vedä yleisöä.
Olupina bi trebala biti ravno ispred vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä järkeä yleisössä on, jos olemme surkeita?
Ruke na volan.Zašto?- Jer ja tako kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua ei valita koskaan osallistuvaksi yleisöksi.
Nešto je ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, hieno yleisöni
Čini se da je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja te olette viimeinen yleisöni.
U redu, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisön suosikki, Frankenstein, uusii katkeran taistelun Konekivääri-Joen kanssa.
To ne zvuči ohrabrujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme, että hän nöyryytti sinua yleisön edessä ainakin 2O kertaa.
Tako će spasiti mnoge životeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidetään silmällä taustaa ja yleisöä.
[ Jeste li u gradu zbog posla ili zadovoljstva? ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisö meni sekaisin!
Jebeni muljator kao što je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisön kannustus Kun on maassa
Vidim, presvukao si seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisö menee aivan sekaisin.
Verovatno jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuulen suosionosoitukset, yleisön huudot ja taputuksen tiedän sen ylistävän eri miestä.
Zelis li da me tucas, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testaamme sitä, hävitämme bugeja ja kun se on vakaa, - julkaisemme sen yleisölle.
Kako si samo nespretan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisi yleisössä riemu revetä.
Svi misle da je ovo za goste, ali zapravo je za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tietoja, joita yleisö tarvitsee. "
Ponizila sam samu sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, hyvä yleisö.
Spansko zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisöä elokuva keräsi kohtalaisesti.
Što si ti, neko osiguranje?WikiMatrix WikiMatrix
Ei pidä antaa yleisön odottaa, vai mitä?
Da tu je.Samo trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pääsi ei ole hiekassa, näytät olevasi osa Family Guyn yleisöä.
Nakon toga, moći ćemo ustanoviti što je najboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidentti ei tainnut olla mieleisesi yleisö.
Sestra i ja smo se doselile ovamo kad su mi bile, ovaj... četiri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytin vain yleisölle.
Na koju smo, uzgred rečeno, zakasnili... pošto ti je trebalo sat vremena da ofarbaš lice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytetään yleisölle, - mitä kauneus on.
Ne znam, onesvestila sam se kad me udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osa yleisöstä kuitenkin ryntäsi paniikissa kentälle.
Jesi li dobro, Dzejms?WikiMatrix WikiMatrix
Yleisö haluaa nähdä hänet uudelleen.
Tako smanjujemo nasu izlozenostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.