varakuningas oor Bosnies
varakuningas
Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies
Vicekralj
Varakuningas on samalla laivalla.
Vicekralj je sa vama na brodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei kiitos, varakuningas.
Čekajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette toimineet hyvin, varakuningas.
Morat ćeš nekada nešto da jedeš.Otvoriću vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas on menossa tuhoamaan kaarta.
Ako moram zaratiti sa željeznicom da bih opstao, to ću i napraviti.Razmisli o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas ei kestä kauaa jedien kuulustelua.
Šta bi rekao ako ti nađem posao u telemarketingu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas Gunray, milloin voimme odottaa tarvikkeita?
Da, bilo je neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas pyysi kieltäytyjien nimet.
Što vi o tome mislite, komorniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten varakuningas suhtautuu vaateisiin?
Trebas li sto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka varakuningas ei ole täällä vangittavana, - sallikaa minun antaa teille lohdutuspalkinto.
Vi ste fascinantno plemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen sanojeni mittainen mies, varakuningas.
Imaš ruke majstora, ne umetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varokaa, varakuningas.
Ah, compadre, ne znam za tebe, ali ja sam gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiittäkää, varakuningas, ettette ole minun kourissani.
Drago mi je da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatuksesi pettävät sinut, varakuningas.
Koji je đavo u ovim vazama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis, varakuningas.
Jesi li rekla Tajloru šta ti je učiteljica likovnog rekla o tvom portretu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisitko arvannut että siitä nuorukaisesta tulisi Varakuningas.
Živiš tamo.. imaš ljude ispod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas, ratsastaja lähestyy.
Ne, ja to ne mogu podnijeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas Gunrayn vangitseminen on suuri voitto.
Rekao mi je da radi to otprilike jednom mesecnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas.
Vrlo impresivno, zaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houkutteleva tarjous, varakuningas.
Bio je u zatvoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tilaisuutemme vangita varakuningas Gunray, - mutta ole rauhallinen.
Hoću i ja da pipnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas on samalla laivalla.
Svejedno ćeš sve promenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas, en halua nähdä tuota tynkälimaa enää.
Pokušala je pobjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, varakuningas?
Pao je na lice, ali glava je pomaknuta. su rekli da mu je vrat bio slomljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas, sinulla on myös toinen tärkeä tehtävä.
I mislim na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas, tämä epidemia on karannut käsistä.
Vidite, što ako je sve ovo samo da se zataška slučaj Point CorpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakuningas Zhou.
Resila si se dosadnjakovicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.