deka
deka-
Dekaani oor Deens
Dekaani
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
dekan
Dekaani ei tee sellaista.
Det er ikke det, jeg laver som dekan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dekaani
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
dekan
On hyvä tietää että tiedekunta tukee meitä, dekaani
Det er godt at vide, at vi har fakultetets støtte, dekan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dekan-3-oni
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogEurLex-2 EurLex-2
laajentuminen jatkuu, perustetaan DEKA-yritys, joka panostaa laatuun (korkealaatuinen durumvehnäjauho, tehtaassa rikotut tuoreet kananmunat).
?- virkeligen skamEurLex-2 EurLex-2
Dekan-3-oni
Ja, nogen burde gøre detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LBBW-päätöksen johdanto-osan 38 kappaleen 5 kohdan c alakohta sisältää Saksan antaman sitoumuksen, jonka mukaan LBBW myy osakkuutensa Dekasta viimeistään [...].
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereEurLex-2 EurLex-2
21 KA Deka pyysi Alankomaiden verohallintoa palauttamaan siltä alankomaalaisten yhtiöiden verovuosilta 2002/2003–2007/2008 jakamista osingoista pidätetyn osinkoveron.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.Eurlex2019 Eurlex2019
Tämä on Carmen Tibideaux, laulun dekaani
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekaani Williams, joka ei ole kirkon jäsen, huomasi vanhin Bednarin henkilöksi, jolla oli voimaa vaikuttaa muihin. Saman huomasi myös vaarnanjohtaja Bednarin neuvonantaja Jerry Abram eräässä pinta-alaltaan laajassa Arkansasin vaarnassa.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelLDS LDS
Dekan-1-oli
Denne bevilling skalogså dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerEurlex2019 Eurlex2019
Spiroksamiini (ISO); 8-tert-butyyli-1,4-dioksaspiroli[4.5]dekan-2-yylimetyyli(etyyli)(propyyli)amiini
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterEurlex2019 Eurlex2019
Deka-(2E,4E)-dieenihappoisobutyyliamidi
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?EurLex-2 EurLex-2
Harvardin jumaluusopillisen tiedekunnan dekaani Miller sanoo: ’Kirkolla ei suoraan sanoen ole tehoa.
Integration af de forskellige kulturerjw2019 jw2019
24 Hoge Raad der Nederlanden toteaa ennakkoratkaisupyynnössään aluksi, että oikeudelliselta muodoltaan KA Deka voitaisiin luokitella vero-oikeudelliseksi sijoituslaitokseksi ja se on tältä osin objektiivisesti arvioituna rinnastettavissa Alankomaihin sijoittautuneeseen vero-oikeudelliseen sijoituslaitokseen.
Medlem af KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä deka-BDE-tapaus korjaantui kesäkuun lopulla, kun komissio tosiasiallisesti pyörsi tämän päätöksen, mikä tarkoittaa, että tämä vaarallinen aine poistuu elektroniikkalaitteista.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableretpå deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauEuroparl8 Europarl8
66 Siltä osin kuin vaikuttaa siltä, että pääasiassa kyseessä olevat näyttöä koskevat vaatimukset on asetettu myös kotimaisille sijoitusrahastoille, jotka ovat valinneet vastaavanlaisen arvopaperikaupassa käyttämänsä järjestelmän kuin KA Deka pääasiassa, mikä on ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen asiana varmentaa, se, että ulkomaiselle sijoitusrahastolle ei myönnetä sen maksaman osinkoveron palautusta, koska se ei voi näyttää riittävällä tavalla täyttävänsä nämä edellytykset, ei tarkoita ulkomaisen sijoitusrahaston epäedullista kohtelua.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagEuroParl2021 EuroParl2021
Useimpiin yllä lueteltuihin yksiköihin voi liittää tavallisia SI-järjestelmän etuliitteitä: jokto, tsepto, atto, femto, piko, nano, mikro, milli, sentti, desi, deka, hekto, kilo, mega, giga, tera, peta, eksa, tsetta ja jotta.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudiersupport.google support.google
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 27.3.2017 – Köln-Aktienfonds Deka v. Staatssecretaris van Financiën
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikella kunnioituksella, dekaani Sebastian, - en usko, että tuo päätös hyväksytään kiltisti opiskelijoiden keskuudessa.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tšekin tasavalta kiistää tässä yhteydessä komission tulkinnan asiassa 250/78, DEKA Getreideprodukte vastaan ETY, 1.3.1983 annetusta tuomiosta (Kok. s. 421).
Hvor er din kuffert?EurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden veroviranomainen hylkäsi KA Dekan palautusvaatimukset, ja viimeksi mainittu nosti asiaa koskevan kanteen Rechtbank Zeeland-West-Brabantiin (Zeelandin ja Länsi-Brabantin alioikeus, Alankomaat).
Du e r ing e ntingEurlex2019 Eurlex2019
Emme halua että dekaani suuttuu
Hr. formand! Det er forslag, hr.opensubtitles2 opensubtitles2
Hän on sisarkoulumme dekaani
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringopensubtitles2 opensubtitles2
33 Tästä seuraa, että siltä osin kuin KA Dekan esittämällä menettelyn suullisen vaiheen uudelleen aloittamista koskevalla vaatimuksella pyritään siihen, että se voisi vastata julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksessaan tekemiin, direktiivin 95/46 tulkintaa koskeviin toteamuksiin, sitä ei voida hyväksyä.
Hvad kan være mere meningsfyldt?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.