sekunti oor Deens
sekunti
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
sekund
fi
SI-järjestelmän mukainen ajan yksikkö
da
tidsenhed
Miten maailmanlaajuista veroa voidaan soveltaa, kun olemassa aikaerot ja rahoitustapahtumia toteutetaan joka sekunti?
Hvordan skal en global skat anvendes med tidsforskelle og transaktioner, der finder sted på sekunder?
øjeblik
Barneylle, se sekuntti joka ei koskaan lopu, oli tässä.
For Barney var dette øjeblik det øjeblik, der aldrig ville ende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sekunti
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
sekund
da
toneinterval
Miten maailmanlaajuista veroa voidaan soveltaa, kun olemassa aikaerot ja rahoitustapahtumia toteutetaan joka sekunti?
Hvordan skal en global skat anvendes med tidsforskelle og transaktioner, der finder sted på sekunder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) tarkka kello, joka näyttää ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina;
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tällaisesta sähköviasta hallintalaitteessa tai katkoksesta elektronisten ohjausyksiköiden ulkopuolisissa johdoissa, energiansyöttöä lukuun ottamatta, on tultava varoitus kuljettajalle siten, että kohdassa #.#.#.#.#.# tarkoitettu punainen merkkivalo vilkkuu niin kauan kuin sytytyskytkin (käynnistyskytkin) on päällä-asennossa (käynnissä), ja lisäksi vähintään # sekuntia tämän jälkeen, sekä hallintalaite on päällä-asennossa (aktivoituna
Jeg er ked af det detoj4 oj4
Viisi sekuntia.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sekunteja, minuutteja tai tunteja sen mukaan, mitä pidetään sopivana ottaen huomioon tarvittava erottelutarkkuus ja tarve estää väärinkäsityksiä.
Jordiske engeI, jordiske engeIEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen näitä ihonäytteitä pestään vesihanan alla huoneenlämpötilassa noin 10 sekuntia liiallisen tai sitoutumattoman väriaineen poistamiseksi.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?Eurlex2019 Eurlex2019
Kymmenen sekuntia
Jeg kløjes i mit eget spyt!opensubtitles2 opensubtitles2
40 sekuntia.
I artikel # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sekunttia!
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntia
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesoj4 oj4
Aurinko nostaa joka sekunti lähes 14000000 tonnia makeaa vettä suolaisista valtameristä ja muista vesistöistä ja sadepilvet levittävät suunnilleen saman verran maan pinnalle.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernejw2019 jw2019
Jos ajoneuvon hälytysjärjestelmän kytkin on asennettu suojatun alueen sisäpuolelle, on ääni- ja optisten signaalien laukeamista hidastettava vähintään 5 sekuntia ja enintään 15 sekuntia.
Åbent landskabEurLex-2 EurLex-2
Jarrutusajan t on oltava 15 sekuntia.
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ajo-olosuhteet: yksi sykli 95 °C 15 minuuttia, minkä jälkeen 40 sykliä 94 °C 15 sekuntia ja 60 °C 60 minuuttia.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenEurLex-2 EurLex-2
260 sekuntia, kun kyseessä ovat metalloidut "ajoaineet";
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanEurlex2019 Eurlex2019
Seitsemän sekuntia 150: een nyt.
OK, lad os se hænderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauko-ohjatuissa liukuovissa tai koneellisesti toimivissa ovissa on oltava hälytyslaite, jonka hälytysääni soi vähintään 5 sekuntia, mutta enintään 10 sekuntia ennen kuin ovi alkaa sulkeutua, ja hälytysäänen on jatkuttava siihen saakka, kun ovi on täysin kiinni.
Næste lytterEuroParl2021 EuroParl2021
Joka 30. sekunti potilas kuolee sairaudesta, joka olisi voitu parantaa kudoksen uusiutumisella tai korvaamisella.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteted2019 ted2019
Revittekö sen nopeasti -- lyhyt mutta suurempi kipu -- vai irrotatteko laastarin hitaasti -- jolloin se kestää pidempään, mutta jokainen sekunti on vähemmän kivulias -- kumpi näistä on oikea tapa?
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseQED QED
20 sekuntia kuulostaa hyvältä. Emme joudu juoksemaan kovin kauas.
partikelfilter med aktiv regenereringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka sekunti kun puhumme, voisit yrittää napata tämän huoranpenikan
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporteropensubtitles2 opensubtitles2
Testirata on valittava siten, että ajoneuvoa voidaan ajaa ACSF toiminnassa vähintään 65 sekuntia ilman kuljettajan toimenpiteitä.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(sekuntia)
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
30 sekuntia.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sekuntia jäljellä.
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sekunteina, jotka olivat venyneet minuuteiksi. "
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.