Promootio oor Duits
Promootio
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Promotion
fi
Ranska
de
Doctorat akademischer Grad eines Doktor Frankreich
Graduierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
promootio
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Förderung
Audiovisuaalisten teosten hankekehittelyä, jakelua ja promootiota koskevan ohjelman täytäntöönpano
Durchführung des Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke
Werbung
Nyt, tämän aktiivisen ja agressiivisen promootion avulla - pystymme houkutelemaan heidät tänne, ja annamme heidän kokea meidän tarjonta.
Aggressive Werbung soll sie in die Stadt locken, damit sie unser Angebot kennen lernen können.
Doktorgrad
de
akademischer Grad eines Doktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat palvelut ovat niitä palveluja, joiden päätarkoituksena tai yhtenä päätarkoituksena on säilyttää tekijänoikeudella suojattua sisältöä ja mahdollistaa se, että käyttäjät lataavat palveluun ja jakavat suuria määriä tällaista sisältöä tarkoituksena saada siitä voittoa, joko suoraan tai välillisesti, organisoimalla se ja promotoimalla sitä laajemman yleisön houkuttelemiseksi, myös luokittelemalla se ja käyttämällä siinä kohdennettua promootiota.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausEurlex2019 Eurlex2019
Myynninedistämistapahtumien, myynti- ja mainosnäyttelyiden ja -messujen järjestäminen, promootio-ohjelmien suunnittelu, radio-, televisio-, lehti- ja Internet-mainonta, mainostekstien julkaiseminen, mainosmateriaalien levitys
Sag, dass es stimmttmClass tmClass
Malignin myeloidikloonin promootion riskiä ei kuitenkaan voida sulkea pois
Habt Ihr verstanden?EMEA0.3 EMEA0.3
Audiovisuaalisten teosten hankekehittelyä, jakelua ja promootiota koskevan ohjelman täytäntöönpano
Der Mann hat es ihm gezeigtEurLex-2 EurLex-2
Media #- Ehdotuspyyntö- EACEA/#/#- Toimet promootion tukemiseksi muissa kun MEDIA-ohjelman jäsenmaissa
Ich vergaß, wer ich wirklich binoj4 oj4
Olen promootioista vastaava tämän kasinon varatoimitusjohtaja.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media #- Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen- Ehdotuspyyntö- EACEA/#/#- Audiovisuaalisten teosten hankekehittelyä, jakelua ja promootiota koskevan ohjelman täytäntöönpano
Anpassung von Leistungenoj4 oj4
Tällä hetkellä hän työskentelee Total Nonstop Action Wrestling promootiossa.
Aber natürlichWikiMatrix WikiMatrix
Huom. Rikkioksideja vähentävillä katalyyttisilla lisäaineilla saattaa olla haitallinen vaikutus pölypäästöihin, koska ne lisäävät kulumisesta johtuvaa katalyytin irtoamista, sekä typpioksidipäästöihin, koska ne osallistuvat hiilimonoksidin promootioon sekä SO2:n hapettumiseen SO3:ksi.
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Toimet promootion tukemiseksi muissa kun MEDIA-ohjelman jäsenmaissa
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertoj4 oj4
Florida Championship Wrestling oli showpainipromootio, joka pohjautuu entiseen Championship Wrestling from Florida -promootioon, mikä oli toiminnassa vuosina 1961–1987.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenWikiMatrix WikiMatrix
Nyt, tämän aktiivisen ja agressiivisen promootion avulla - pystymme houkutelemaan heidät tänne, ja annamme heidän kokea meidän tarjonta.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seuraavalle kolmelle keskeiselle taholle suunnattu ulkoinen promootio: mediakumppanit, sosiaalinen media ja koulut.
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
c) Mainonta- Promootio-, mainonta- ja markkinointivälineet, myös verkossa ja käyttämällä tietojen analysointia, jotta lisätään eurooppalaisten teosten esille saamista, näkyvyyttä, saatavuutta valtioiden rajojen yli sekä yleisön saavuttamista; [tark.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnernot-set not-set
Valitettavasti kuvaukseen oli jonoa, ja katselin, kuinka kello tikitti lähemmäs ja lähemmäs promootion alkamisaikaa.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLDS LDS
50 prosenttia alaan ja 50 prosenttia tuotantoon siitä jäsenvaltiokohtaisten määrärahojen osasta, joka liittyy erityisesti promootioon kolmansissa maissa, minkä katson olevan uusi ja erittäin tärkeä eteenpäin suuntautuva politiikka viinialalle.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Europarl8 Europarl8
Vuoden 2008 alussa Girls’ Generation aloitti toisen singlensä ”Kissing You” promootiot.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtWikiMatrix WikiMatrix
Promootio on vasta kello viideltä.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos professori ottaa auton, minä en osallistu promootioon
Ist das nicht derGrund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?opensubtitles2 opensubtitles2
He käyttävät sitä vain promootiossa.
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä promootio?
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajanvietepalvelut esiintymispalveluina, erityisesti esiintymisinä autonäyttelyissä, ralleissa, messuilla, jokinäyttelyissä, myynninedistämistapahtumissa, yritystapahtumissa, hyväntekeväisyystempauksissa, gaaloissa, häissä, kutsuilla ja muissa tapahtumissa, juhlissa ja promootioissa
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertentmClass tmClass
Mainoskampanjoiden, promootioiden, tuote-esittelyiden ja -näyttelyiden järjestäminen sekä niihin liittyvät palvelut
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie dieFrage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hattmClass tmClass
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.