aikuistua oor Duits
aikuistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
aufwachsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan kehittyä ja aikuistua.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittäisit jo aikuistua.
Dass ihr Daddy ein König istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuistua?
g AMMONAPS Granulat enthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnes pikkupoika aikuistuu ja ansaitsee saada sen.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy jo aikuistua ja hyväksyä vastuusi.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuistu.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikset itse aikuistu?
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.LDS LDS
Hänen piti nähdä, että aikuistuin - ja ryhdistäydyin, jotta hän kohtelisi eri tavalla.
Eine Art SpießrutenlaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan aikuistua.
DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä aikuistuin.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun päätät aikuistua, saat sen takaisin.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän molempien on aika aikuistua.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän taivaallinen Isämme tietää sen, mitä hyvät vanhemmat oppivat ymmärtämään ajan mittaan: jos lasten on tarkoitus joskus aikuistua ja löytää piilevät kykynsä, heidän täytyy oppia odottamaan.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLDS LDS
Ei ellet aikuistu
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungopensubtitles2 opensubtitles2
Pikkupojalle, joka aikuistuu ja muuttaa omilleen.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron, aikuistu.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuistu jo.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimmeko aikuistua?
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuistuu sitä silti.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin aikuistut?
Ja, immer wieder malopensubtitles2 opensubtitles2
Häneltä kesti vuoden aikuistua.
Inländischer Verkehrszweig (FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan aikuistua.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä sitten aikuistua.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimukset osoittavat, että sekä Lännessä että Idässä vain harvat naiset ehtivät aikuistua ilman jonkinlaista väkivaltaa, seksuaalista loukkausta, raiskausta, insestiä, seksuaalista häirintää, lyömistä ja kidutusta.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenEuroparl8 Europarl8
Sinun pitää aikuistua, koska juuri tuosta tässä on kyse.
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.