elohopea oor Duits
elohopea
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Quecksilber
fi
alkuaine
de
chemisches Element mit der Ordnungszahl 80
Onko elohopea todella metalli?
Ist Quecksilber wirklich ein Metal?
Hydrargyrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elohopea
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Quecksilber(I)-chlorid
fi
kemiallinen yhdiste
de
farbloser Feststoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Quecksilber, Hydrargyrum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalojen sisältämä elohopea voi lisätä ihmisten metyylielohopean saantia, vaikka kalaa syötäisiin vain vähän (10-20 g päivässä).
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueEurLex-2 EurLex-2
Hapettavia aineita, kuten hypokloriittia, klooria, tai vetyperoksidia käytetään muuntamaan elohopea kokonaisuudessaan sen hapettuneeseen muotoon, joka poistetaan myöhemmin ioninvaihtohartsilla.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
Elohopea erityiskäyttöön tarkoitetuissa kylmäkatodi- ja ulkoelektrodiloistelampuissa lamppua kohti enintään:
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Elohopea- tai litiumamalgaamipumput,
Ich kenne ihren Namen nichtEurLex-2 EurLex-2
(10)Vaarallisten aineiden, mukaan lukien valonlähteissä käytetty elohopea, käyttöä säännellään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2011/65/EU 6 .
Los, runter von der StraßeEurlex2019 Eurlex2019
Näiden tutkijoiden mukaan on todistettu, että ihmiskehoon kertynyt elohopea on länsimaissa peräisin hammasamalgaamista eikä ympäristöstä tai syödystä kalasta kuten haluttaisiin uskoa.
Machen Sie Ihre Arbeitnot-set not-set
Maailmanmarkkinoilla oleva elohopea on pääosin hankittu Espanjassa, Kiinassa, Kirgisiassa ja Algeriasta sijaitsevista sinooperia tuottavista kaivoksista.
Nun, komm, sag esnot-set not-set
Metyloitu elohopea on kroonisesti toksista, ja se vahingoittaa aivoja.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.EurLex-2 EurLex-2
On osoitettu, että metyloitu elohopea voi siirtyä raskaana olevasta naisesta istukan kautta alkioon, minkä vuoksi lapsi voi vakavissa tapauksissa syntyä aivovammaisena tai henkisesti vajaakykyisenä.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEurLex-2 EurLex-2
Taulukko 1 Vähimmäissuoritusarvo ”mittausepävarmuus” Muuttujat Mittausepävarmuus (Ks. huomautus 1) prosenttia muuttujan enimmäisarvosta Huomautukset Akryyliamidi 30 Antimoni 40 Arseeni 30 Bentso(a)-pyreeni 50 Ks. huomautus 2 Bentseeni 40 Beeta-estradioli (50-28-2) 50 Bisfenoli A 50 Boori 25 Bromaatti 40 Kadmium 25 Kloraatti 30 Kloriitti 30 Kromi 30 Kupari 25 Syanidit 30 Ks. huomautus 3 1,2-dikloorietaani 40 Epikloorihydriini 30 Fluoridi 20 HAA 50 Lyijy 25 Elohopea 30 Mikrokystiini-LR 30 Nikkeli 25 Nitraatti 15 Nitriitti 20 Nonyylifenoli 50 Torjunta-aineet 30 Ks. huomautus 4 PFAS:t 50 20 Polysykliset aromaattiset hiilivedyt 30 Ks. huomautus 5 Seleeni 40 Tetrakloorieteeni 30 Ks. huomautus 6 Trikloorieteeni 40 Ks. huomautus 6 Trihalometaanit yhteensä 40 Ks. huomautus 5 Uraani 30 Vinyylikloridi 50 [tark. 177 ja 224] 2.
Kein Problem.Wir sind Nachbarnnot-set not-set
’raskasmetallilla’ tarkoitetaan kaikkia antimoni-, arseeni-, kadmium-, kromi(VI)-, kupari-, lyijy-, elohopea-, nikkeli-, seleeni-, telluuri-, tallium- ja tinayhdisteitä, mukaan luettuina nämä materiaalit metallisessa muodossa, mikäli ne on luokiteltu vaarallisiksi aineiksi;
Dass wir das erst jetzt erfahren!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Miksi kieltää elohopea?
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?oj4 oj4
Elohopean ja elohopeayhdisteiden käytöstä valmistusprosesseissa olisi asteittain luovuttava, ja tätä varten olisi kannustettava tutkimaan elohopealle vaihtoehtoisia aineita, jotka ovat ominaisuuksiltaan vaarattomia tai joka tapauksessa ympäristölle ja ihmisten terveydelle vähemmän vaarallisia kuin elohopea.
Was zum...Horvath!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elohopea yleiskäyttöön tarkoitetuissa kaksikantaisissa lineaarisissa loistelampuissa lamppua kohti enintään:
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tämän vuoksi on tarpeen poistaa elohopea ja elohopeaoksidi raakavalkuaisen määritysmenetelmää sovellettaessa käytettävien katalysaattoreiden luettelosta, ja
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurLex-2 EurLex-2
34. tukee voimakkaasti aloitteita, joilla elohopea pyritään saamaan Rotterdamin ja/tai Baselin yleissopimuksen ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyn piiriin elohopeakaupan avoimuuden lisäämiseksi;
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Elohopea on varastoitava ja hävitettävä turvallisesti ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEuroparl8 Europarl8
Muissa käyttötarkoituksissa kuin hammaspaikoissa elohopea katsotaan erittäin myrkylliseksi aineeksi.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdennot-set not-set
Korvataan I jakson 3 kohta ”Fluori”, I jakson 4 kohta ”Lyijy” ja I jakson 5 kohta ”Elohopea” seuraavasti:
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEurLex-2 EurLex-2
Elohopea on maailmanlaajuinen uhka.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.not-set not-set
Vaikka sähkö- ja elektroniikkalaiteromu kerättäisiin erikseen ja toimitettaisiin kierrätysprosessiin, sen sisältämä elohopea, kadmium, lyijy, kuudenarvoinen kromi sekä PBB- ja PBDE-yhdisteet aiheuttaisivat todennäköisesti terveys- ja ympäristöriskejä.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
Elohopea (mg/kg)
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?Eurlex2019 Eurlex2019
Korvataan I jakson 5 kohta ”Elohopea” seuraavasti:
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska elohopea on nestemäisessä muodossa erittäin vaarallinen aine, elohopeajätteen pysyvä varastointi ilman esikäsittelyä olisi kiellettävä tällaisen loppukäsittelyn aiheuttamien riskien vuoksi.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.